From af40b9545abec8e3c8d79986512a85c0f93b7c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scorpio810
 <scorpio810@r995  scorpio810  2010-05-20 11:17:04 +0200 (jeu. 20 mai 2010)>
Date: Fri, 31 May 2013 18:51:10 +0000
Subject: [PATCH] Updated Italian translations by Silvio

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2190 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_it.qm | Bin 151817 -> 152036 bytes
 lang/qet_it.ts |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm
index 4b0287eaf8e4275ac4f116654ce24fe810db3085..8f597b122c04c702fd40ecdcb045a056c0b33d4b 100644
GIT binary patch
delta 2281
zcmXYyc~sL^7RT>>{1Wm@eguMsB|suef*Vm$LYWp6Jw>sC)-zz$siGFf4LnNY3{<oh
zt-^@gtulj%trn{uojM>=IkLF4#{~#30Yo-Y+-9Keh%Goz=wF}n-g(Qt-}~<OWgQgn
z9TImA6}JL_5wLapE}z)ob`Jo*jeuQ|0D*r8I1&ReJOuEV9$?h_z>NC<rey*?T?a7Z
zd%&AjyY`!Oh5~@N?*V!j0(^2Bn7<8R-YGzP>#mll4X(Z*?EV?hHX4Mw4>@Z=sLugt
z)D9496a!?2WgtAf2-x!gWFc*UulIv2p7Hf>2HDWTxryKTKad@M1E6XFSydun&25lX
ze*<{^pCGdp0=_K=dF3I19yvJjbH?M@P2hN_3b6j-Ae#aQ*%}Ov#qZ{y4zg+1AX^j2
zjuzJ;r$GB~J-`h+c-YPW8)_yW7OQKFf#4C70GnknUfB-J_Yq8b(+kXRC2eLF){sW!
z%*_1GQ5Vw(_j*Cx!ao6XDuTERM!-57#P13L_*g&4jXNOzEZ5P#6y~n5176!o;SPGg
zYYgV`RN%@VY}`ID#{NW@uiz40A4?ey?s$jxIIK2gUMl4qOCf8#72uf-sFClC%!dP2
zJh!Ga@(~t_x1sFFa=`9(+ANq@^K?4Fp-(Ed3u>HvZx*gl6$3Pk!xjAt0BlEb<!1<3
zdKHs5X?fyDFf~{UIJX(U+^PrMv<|bE{si#a2X}Z^0z(5C<$;kscr3S@>v9K+ZXXA5
z+>J%A(*RR1U|G77>vRw=ZjS}H{AaxKV-~OxI<%ed<<Bh)>nt{4&L2>YJc_w~LUs<j
z7x_4v+1+f4aWvo*N_H&utYsBrdA-+rvC7#z%+P#RCGz*s7E9rZIg#J6OPv7NaFku1
zSqyAsH><I!0odov-mV5F`LgD71%T;I?0zUu=CiBp!Ed}0b4IY9{!U=S&16@Y*$oBB
zL=$VDK|x{^8!~~cqD84a>yYyAFkr5ysD#hTKB7J`f@uROTxnsyhLKgdm#HJkNoCTt
zRto9)^MJY8h4hm=NR2_r+{uskT1qi0cTKmDmBQajV1$shO2)aJtg1lIRw4f{B5$fP
zAwSy)P?;$dW~BieRZS(TU)YTWlp(p}@3coUu~(<5TryxUwMa8H)xza%=lRPE6RuoH
z;EnMmg*%y8&m>B8nuBks+-WK{kxV@mlPE?Vh<RjHCo$bZYEefq&0aD(kKqT!Ih&Yi
zA7wblDm60MxoM99`yY|rd8(#X*5qCb5dBKl>dTd@Ur#|UyxE;)eH#w|MCHg8LpJkU
zgXGeLS-=dnl<Z=_I?8b|vtetf+{G}iP3~_@1qiXo&4>B{e74BP_@x6rD3*`O=EX{I
zkdN6to!{psAM5S{*y&478Z#S_O5qw43rMF#%|v`og&K=e6D?2kI0M*HLY*25^Hr0N
zYc2CuQJ3rAu$vNx)H5d&g%1to>#ajW#cszV4!qx5UQh|2`<=RmMzMg=6rwdNJC`ej
zNxX6Wzo2BTek2wvg0dF_-Z-Q%-^~QD98d&5I|z{fuL0t&Ns94R2e~D#rV{O1#?mRs
zE!MSuisJPAJ%G1L2icNFIc^1hZ4Qd&y=A=oIf~|jGQdmA6s>t{03)gucSf6e1DYtt
zebu|#xO0(Qsmt9QtXd+j{zwNf@`;$SmYZ?^Dsh7sFK2^Z%uF52Ra!4*?U4bzEf%*;
zJO>QEr5F!$aJ^E@lR5z#&kwTs2QlyQMgH)oi3KfrfC*c~!WRNC(-iUW&2ItkhSCWS
zJsY`?YCNKJ@^#{~$##Iw_r&M3t-w6>;`0Z*^j#+@$TNx!-%nQ02=*|6N<0^^M;g-V
zBK&T}C=-u|a8W-{u6WP^Fw=2>n3AJhIhreUYcpAO7S?fqPU!T^IFV{}u{!7Pl*P-c
zxWnZQve9Xfx2q_`%jDNFM_ElBfN)G{`(ZhNciRB5zfjq*=pJv|3d->M)Pcdr)Z%5p
zR_gOgV(!tD=pDhlf22Zhv+jDLYAZbf_@YwvkJWbpEwQR?C;9*J<Oy|o>vgXKRL2Wa
z_=j{xRrGW*FrWXbPTxEVOj$ujpB-UuB!`L(eDMLvDRT+HcRM841pe`*u8`b<L%1$y
zCHKrQ!2MCuut@G+!YIkKWea!UU#Qb(jPD(3MnN24beA+clz%~;_oeu#$p97V0W$SY
z3eiXC-bPDnYs~-~f0NetEdiV`PWsZy52-Uzj^50KeN?VDO?HcxO0?O4UoDa@$lAGc
zjgl@)JW$0E>1qbg>tT^(%PRt0Yn19@UILzxNexMA0MSKie$I{eaR3<&6U8>^*|0uf
z4$YKou&~A)Dm271r9^#(Q2dobhNZAkpHktl3fG=3PCp5Jf3?Et?0Y;KTRbKE{uMjO
z?mJPeQycyxa<M|m$IrlBB;4;Xdxq5Mmo(C2k-Fv#w|&8)uKT(SU__g`A$L4L;&pX%
z_Dg`Y>FSnk+W~v$lhyy71C{&lWseq8TtEu*T}(d*tW~z1cD{9O84og=J~Wz`+=Y^j
zUTpOHnc2qDY$Hywu|#X`qL--6Eqj5g+{~A#6DF_xW3Kex3-o8Xjjzx-_v;s^%k6rF
Z_j3z-_;6rheBzqV2R4`9=t0Ze{{xds^BVvF

delta 2222
zcmXAqc~q3w8OEP`nHlDr`DR!I1_qd6aRw9}6$MILQRxA9OijUkkJhDXEkeb1TtdJ?
z#U*dhlmc1}MlEWp5rP%Ot&J#x3WCVs5{M*6+z75kdu9ImopaB<_q*TozR&Zv@0W7+
zNjtox-vh9KIWF%EOp3gd41{b3d$<7zTL&DR41`C49X0_GzX0#w42;VJdr|>R`U31m
z@6IBt(R3R~{sMS4513vC9x4MfzXogc-|0x)=rI=xItf-c2#Wdy!5vWC%mbRe`^ak5
zedMMCP;_1Zd(j`ts5^o!P^NIP|Fn}$X2DOu8U{dl;5DFiKv}&QtoAmPS3U!~Zh*3`
z1nli=sLt#MUZ~(I?itQbe*)M2)nGT7lea!{(y<z@C*H5yoV=Ciq@#!$S+u9;Q+Rg@
z9d0zjx2^)b-wF!kNyesJL=G4Yb~_%!HFv>-tr-3KmEa-D;?ewO8C7x{4}MEs+!Xn8
zI+Ex899({k<nu!1`khGG83p{><mBe<NI5NZY$(Bu6^&rmCeTP1Q%L;<%oM+Z8t!EC
zwm!1neVC;d5?wn+b{7LPQNGI>L(cFt;8`80S)3SCh&|QfpKg_rMKMqE#i@hK!5#%t
zp2Es+Z=sU{f%{K56ne(L%cCx(iTCRuoyx>9n+B`G#*AQxcRvDaHL>HjO99tU+3}Yd
zV5#TXsr4H0pgZiswj|)vZ&=N-9PsdItnS<^(KNBFKDrKEpF#PmMDCGK4uOX0WO23e
z`~Rh6S2I&mnrpeAmRAiGRomdt&rF>Q#1!&sNmRA%uauyk7M#Mr?SLrB_x#e76W{|Q
zcx{~?;A?r~T|KyVE>)^cJZuFy)HZ%Sfpn6U-^rmUDUo}wA-fc<@p|R5>S!#u$5W~l
ztBSvnQWM9$KB5FoG=G#%cFiuX+d$r0YrNxsiuHvv!F@ax>%S6j@h~egcXWUoOBC7l
z;u%}q`p8O`Dsomm1Gh#9ic(wuq{vyV6ueA!ZJ3|GqHwk(Jn=$Nm}>#fWGYH>GQcAw
zs?`3+c>V8+(#Hb<{Sqg$efr4W#Zr-M<vrbWQ8u$^>X4^+NQz5a&xuw_SJa%JFWgm0
z2|6o(Zl{&HX)J~=>c%ny>GWe+I3?@D*le=vmvFyA>d+^0_Zu|WZHTyNj+>QRnkmaI
zN#h=`JUi}3VF@ca+{Sunl`V#=!1(9Nw%}r6&wo>tyKwI$W$)%aKw_Rs-7iagb-79&
z@d3D5OKI+ArlWj!8#f=Li|*!O0jf|-Di9T|vh9Bh1a46c30V*J{S(!YTp`$e7uAqY
zCxG>Ss2XZ;2Wy{8-X1m{{uL#7Sb1nUt@IehhSCv_XpMWeD#N!zG}<%j@`&a^6UpLv
zmHUsQ9?w6r2wK_iCYKjcf>(^#Z}*CkB3uu;2m?8WQKeXmr5>+D9=eQ1dfOt~zf>zm
z3nzwrqc$wQ2)0zGHZ5%c<1Om&Qqijmj;O<bm;jC^>cP1SMNr(OB5xCac$6x=(>W`r
zD4!(H#!c$7S@~eiKRMZ2M)^L)A#J18t-DTvd)KI2i%)@lyG-3y@CUHCE9!fLY+zlB
zDA}<3eQgXvq$$*6utjS2N^2$>fq_pXd%8&1x2vU%{-T^WXGxi<LxoBkq?~*u@a}}P
zb<|m~cMeMSwM}gtD;3BcU`_9wyxlGp{CEL;K$cYOC;*$kMJoA80dCnO9cb7Kc7LsO
zsQWC?JwrNtx&^ShN!0@u0!F)3o$|Ff*G!GRiAH6G^eny+==hn`Jv9y7cb3%sK=j1J
zE{gI?<Y6sj_lx5Xim1|WF7HgDKx14;bFOA_sfhj749$uM_kk&{ePpZhG`}0PPl$Am
z?8fMjd##$S2R;O=dZNjzEdf4Aa?(Ce^ZEEfF)jW~jm9LSzD;vtS+xkcCMTOFIN8!m
zBmJ!*_de5Hq5EJstf~8QIS_ECkF58;rfEUD@cbLf@}J|v-fg1}e>3wZWxx{dlT9lF
z;<*1qIuc;x*V@SuV2B;8{adOSPE{+k#Wf>=!aD6<>I7Stq5WrIi5Msgw57$X#AvF}
z9)G$JJTP2a)^G@1dP9Q)w-3vZU8**MJ#LkCnTvpbY?nRfixHT*LiUM_61u&T4VkfE
zMTv6I7|~UV2<izO5^Rzu6(@s@?~<p+h#}MwDyJmI16BGya$PMYnBt6Yv*q-wHemA`
zc|-3auo1)LO=(-iZ0n>Vla0GHQ?1Dw@0~55^v(tQc!7Lgc~_)fgnUUB4|MI2FWbKZ
zd+=DUD>x38ZjtLJ_kdL><)$TiKysH`yG3aKuz;e>qoe@&Sx_&yiyzs|(Y&dKPMTA=
zG@f)pF>DYe1g+u&3+QA}mFD>c-8Twx{)(Eif`7}*)D=8R(&^3rlE4GjQdEdp#7%O@
z0sb_OdPA0I48{7|iZkNoR9YEo;x9j^ywLZF)EK&pcNWsh{;PP<9&+?g*R*xJ-MY36
zoM+P<i`A^0?Di%o4Q%r!w_anMc=&v`ckelIx!4o2E_0uye4mB=s*a~E-hK83GnD_b
ThXwQ9dtb0C<wsw#=o$Y9{@B*(

diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index 00ce9e23a..46c39e119 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -5739,19 +5739,19 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Vert</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished">Verde</translation>
+        <translation>Verde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="36"/>
         <source>Rouge</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished">Rosso</translation>
+        <translation>Rosso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="37"/>
         <source>Bleu</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="42"/>
@@ -5823,7 +5823,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
         <source>Bleu</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>