diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt index 6493080b0..c70dd1e84 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Power supply + Alimentatore diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt index bc1df96a4..f9a19817b 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Dimmer + Dimmer diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt index 2efbe872d..920bb5d7a 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Serial + Interf. seriale diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt index 9ed6f734a..f835bc7d5 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ ISDN + Interf. ISDN - + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt index fb807aead..270cf63fe 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Modem + Interf. Modem diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt index bcde8b40c..462a1c5e1 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Fieldbus + Bus di campo diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt index 49653e020..6966a965b 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + PLC + interf. PLC diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt index 4ee2a53ac..445288a8b 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ IR Decoder + Decoder IR diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt index a79c676d8..c399fc2bf 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Binary/binary - + Binary/binary + ingresso digitale, uscita digitale diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt index 88047da65..5d79a3a78 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Display + Display diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt index e8cb18209..1005133d6 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Binary display + Display digitale diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt index d83196159..788f722a7 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ Lock system + Sistema di blocco - + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt index d628430d8..7fcada264 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Gateway + Gateway diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt index e2feb1a7d..d53704510 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Power Supply + Choke + Alimentatore + protezione diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt index faa17a98d..e6c725236 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Push button, single + Pulsante, 1 via diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt index 31c7070dc..5e7a95280 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Push button, 2-fold + Pulsante, 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt index c867b8b80..3c83674ca 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Push button, 4-fold + Pulsante 4 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt index 7c76e4fc6..acae229b4 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Push button, general + Pulsante, generico diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory b/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory index 4b9b1b135..dd37b6c50 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Poussoirs Przyciski + Pulsanti diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt index 0bf2b730f..3cc77557c 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ IR Receiver + Ricevitore IR Odbiornik podczerwieni diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt index 7f1884796..f84402edb 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - IR Receiver/Decoder - + IR Receiver/Decoder + Ricevitore IR/Decoder diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt index a568c0bef..574eeb3cd 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ IR-Rec/Dec with 4-fold PB + Ric. IR/Decoder, pulsante 4 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt index 114f51d44..f7ebf5a91 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Binary Output/IR-Rec.-Dec. + Uscita digitale + Ric. IR/Decoder diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory b/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory index 0f32012f7..95e808915 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Receivers Récepteurs Odbiorniki + Ricevitori diff --git a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt index 0ba4cb056..6ec2e6939 100644 --- a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ IR Transmitter + Trasmettitore IR Nadajnik podczerwieni diff --git a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory index dc565332e..bfeca0151 100644 --- a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory +++ b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Transmitters Transmetteurs Nadajniki + Transmettitori