diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_ground.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_ground.elmt new file mode 100644 index 000000000..1660e7862 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_ground.elmt @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + Ground + Aarde + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_east.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_east.elmt new file mode 100644 index 000000000..f94230834 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_east.elmt @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Not connected (east) + Niet verbonden (oost) + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_north.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_north.elmt new file mode 100644 index 000000000..ac3f7ac14 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_north.elmt @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Not connected (north) + Niet verbonden (noord) + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_south.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_south.elmt new file mode 100644 index 000000000..fead19bda --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_south.elmt @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Not connected (south) + Niet verbonden (zuid) + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_west.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_west.elmt new file mode 100644 index 000000000..cd923ec64 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/pinball_em_williams_not_connected_west.elmt @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Not connected (west) + Niet verbonden (west) + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..8b76f5b20 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/common/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Common + Algemeen + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_02.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_02.elmt new file mode 100644 index 000000000..24fa34ebf --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_02.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + Jack with 2 positions + Contact met 2 posities + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_03.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_03.elmt new file mode 100644 index 000000000..a0a4c70d2 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_03.elmt @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Jack with 3 positions + Contact met 3 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_04.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_04.elmt new file mode 100644 index 000000000..54c6ea0a0 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_04.elmt @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + Jack with 4 positions + Contact met 4 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_05.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_05.elmt new file mode 100644 index 000000000..a00f228b7 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_05.elmt @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Jack with 5 positions + Contact met 5 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_06.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_06.elmt new file mode 100644 index 000000000..e223c0f72 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_06.elmt @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + Jack with 6 positions + Contact met 6 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_07.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_07.elmt new file mode 100644 index 000000000..ccad5c5a6 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_07.elmt @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + Jack with 7 positions + Contact met 7 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_08.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_08.elmt new file mode 100644 index 000000000..b5d79e003 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_08.elmt @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Jack with 8 positions + Contact met 8 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_09.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_09.elmt new file mode 100644 index 000000000..66d501244 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_09.elmt @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Jack with 9 positions + Contact met 9 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_10.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_10.elmt new file mode 100644 index 000000000..542c3fa0a --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_10.elmt @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Jack with 10 positions + Contact met 10 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_plug.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_plug.elmt new file mode 100644 index 000000000..06285b81f --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/pinball_em_williams_jack_plug.elmt @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + Plug + Contactpin + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..bbe2d1883 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/jacks/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Jacks + Contacten + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_coil.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_coil.elmt new file mode 100644 index 000000000..9e597b1e3 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_coil.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + Coil + Spoel + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_flipper_coil.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_flipper_coil.elmt new file mode 100644 index 000000000..045cd6467 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_flipper_coil.elmt @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + Flipper coil + Flipperspoel + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_lite.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_lite.elmt new file mode 100644 index 000000000..29cc021ed --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_lite.elmt @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + Lite + Lamp + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_motor.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_motor.elmt new file mode 100644 index 000000000..e72d4732f --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/pinball_em_williams_motor.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + Motor + Motor + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..f951f78e7 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/output/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Output + Uitvoer + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_fuse.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_fuse.elmt new file mode 100644 index 000000000..f3376d506 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_fuse.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Fuse + Zekering + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_power_cord.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_power_cord.elmt new file mode 100644 index 000000000..48a1d601e --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_power_cord.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Power cord + Stekker + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_power_cord_ground.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_power_cord_ground.elmt new file mode 100644 index 000000000..ff4392c59 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_power_cord_ground.elmt @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Power cord with ground pin + Stekker met aardedraad + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_service_outlet.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_service_outlet.elmt new file mode 100644 index 000000000..0433da6b7 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/pinball_em_williams_service_outlet.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + Service outlet + Servicestopcontact + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..5bcaaf788 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/power/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Power + Stroom + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..94e8e0ae9 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Williams EM Schematics + Williams EM Schema's + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_m.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_m.elmt new file mode 100644 index 000000000..478be59f9 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_m.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Switch (M.B.) - Bottom input - Mirrored + Schakelaar (M.B.) - Input onder - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_mi.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_mi.elmt new file mode 100644 index 000000000..3e8ea363f --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_mi.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input onder - Gespiegeld en omgekeerd + Switch (M.B.) - Bottom input - Mirrored and inverted + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_center_m.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_center_m.elmt new file mode 100644 index 000000000..3d799b654 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_center_m.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden - Gespiegeld + Switch (M.B.) - Center input - Mirrored + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_center_mi.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_center_mi.elmt new file mode 100644 index 000000000..8c017f9c4 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_center_mi.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden - Gespiegeld en omgekeerd + Switch (M.B.) - Center input - Mirrored and inverted + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_top_m.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_top_m.elmt new file mode 100644 index 000000000..a75eadd5d --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_top_m.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven - Gespiegeld + Switch (M.B.) - Top input - Mirrored + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_top_mi.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_top_mi.elmt new file mode 100644 index 000000000..49fdf43c4 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_top_mi.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven - Gespiegeld en omgekeerd + Switch (M.B.) - Top input - Mirrored and inverted + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..7992e604b --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/mirrored/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Mirrored + Gespiegeld + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_bottom.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_bottom.elmt new file mode 100644 index 000000000..9fa71c659 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_bottom.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input onder + Switch (M.B.) - Bottom input + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_i.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_i.elmt new file mode 100644 index 000000000..891ecbcea --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_bottom_i.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input onder - Omgekeerd + Switch (M.B.) - Bottom input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_center.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_center.elmt new file mode 100644 index 000000000..82526f4e5 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_center.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden + Switch (M.B.) - Center input + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_center_i.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_center_i.elmt new file mode 100644 index 000000000..ab7d67691 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_center_i.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden - Omgekeerd + Switch (M.B.) - Center input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_top.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_top.elmt new file mode 100644 index 000000000..b936ef14f --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_top.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven + Switch (M.B.) - Top input + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_top_i.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_top_i.elmt new file mode 100644 index 000000000..3dc513ffa --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_mb_top_i.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven - Omgekeerd + Switch (M.B) - Top input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_nc.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_nc.elmt new file mode 100644 index 000000000..a4592bc9e --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_nc.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + Schakelaar (N.C.) + Switch (N.C.) + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_no.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_no.elmt new file mode 100644 index 000000000..2277eec47 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/pinball_em_williams_switch_no.elmt @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + Schakelaar (N.O.) + Switch (N.O.) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..a87828d0f --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_common/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Schakelaars - Algemeen + Switches - Common + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_m.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_m.elmt new file mode 100644 index 000000000..bac2425b8 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_m.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input - Mirrored + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_mi.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_mi.elmt new file mode 100644 index 000000000..e7210a681 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_mi.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input - Mirrored and inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder - Gespiegeld en omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_m.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_m.elmt new file mode 100644 index 000000000..fda2e0fb6 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_m.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input - Mirrored + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_mi.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_mi.elmt new file mode 100644 index 000000000..0a4ccd414 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_mi.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input - Mirrored and inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden - Gespiegeld en omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_m.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_m.elmt new file mode 100644 index 000000000..c1abef682 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_m.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input - Mirrored + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_mi.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_mi.elmt new file mode 100644 index 000000000..b2441c7ea --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_mi.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input - Mirrored and inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven - Gespiegeld en omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..7992e604b --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/mirrored/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Mirrored + Gespiegeld + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom.elmt new file mode 100644 index 000000000..74041b710 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_i.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_i.elmt new file mode 100644 index 000000000..e799d05dc --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_bottom_i.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder - Omgekeerd + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center.elmt new file mode 100644 index 000000000..982a03048 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_i.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_i.elmt new file mode 100644 index 000000000..631ddd402 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_center_i.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input - Inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden - Omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top.elmt new file mode 100644 index 000000000..b8f419d3b --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_i.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_i.elmt new file mode 100644 index 000000000..fc0f6aa5b --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_mb_sm_top_i.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input - Inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven - Omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_nc_sm.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_nc_sm.elmt new file mode 100644 index 000000000..bc33afb06 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_nc_sm.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + Schakelaar op Score Motor (N.C.) + Switch on Score Motor (N.C.) + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_no_sm.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_no_sm.elmt new file mode 100644 index 000000000..df4f9c472 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/pinball_em_williams_switch_no_sm.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + Schakelaar op Score Motor (N.O.) + Switch on Score Motor (N.O.) + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..215358b8a --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/switches_score_motor/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Schakelaars - Score Motor + Switches - Score Motor + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..10f2d6745 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Units + Units + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_unit_wiper_between_04.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_unit_wiper_between_04.elmt new file mode 100644 index 000000000..2b851160f --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_unit_wiper_between_04.elmt @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + Wiper between 4 contact pairs + Sleepcontact tussen 4 contactparen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_unit_wiper_between_10.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_unit_wiper_between_10.elmt new file mode 100644 index 000000000..cfd385ce6 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_unit_wiper_between_10.elmt @@ -0,0 +1,75 @@ + + + + Wiper between 10 contact pairs + Sleepcontact tussen 10 contactparen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_wiper_3_between_3.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_wiper_3_between_3.elmt new file mode 100644 index 000000000..7de4131f5 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/pinball_em_williams_wiper_3_between_3.elmt @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + 3 wipers between 3 contact pairs + 3 sleepcontacten tussen 3 contactparen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..c7997fa96 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_between/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Wiper between + Sleepcontact tussen + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_02.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_02.elmt new file mode 100644 index 000000000..156b10c27 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_02.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Wiper to 2 contacts + Sleepcontact naar 2 polen + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_03.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_03.elmt new file mode 100644 index 000000000..b5aad9fb3 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_03.elmt @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Wiper to 3 contacts + Sleepcontact naar 3 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_04.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_04.elmt new file mode 100644 index 000000000..17cd34b8b --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_04.elmt @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Wiper to 4 contacts + Sleepcontact naar 4 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_05.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_05.elmt new file mode 100644 index 000000000..736822b54 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_05.elmt @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + Wiper to 5 contacts + Sleepcontact naar 5 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_06.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_06.elmt new file mode 100644 index 000000000..b1915c3eb --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_06.elmt @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + Wiper to 6 contacts + Sleepcontact naar 6 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_10.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_10.elmt new file mode 100644 index 000000000..271638819 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_10.elmt @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + Wiper to 10 contacts + Sleepcontact naar 10 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_11.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_11.elmt new file mode 100644 index 000000000..f5bee450d --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/pinball_em_williams_unit_wiper_to_11.elmt @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Wiper to 11 contacts + Sleepcontact naar 11 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/qet_directory b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..a4a4644d2 --- /dev/null +++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pinball/williams_em/units/wiper_to/qet_directory @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Wiper to + Sleepcontact naar + + diff --git a/examples/pinball_williams_em.qet b/examples/pinball_williams_em.qet new file mode 100644 index 000000000..f22f63b4b --- /dev/null +++ b/examples/pinball_williams_em.qet @@ -0,0 +1,3048 @@ + + + 23:00 + example + 3-2-2021 + C:/Users/Thomas/Application Data/qet/elements/pinball_em_williams_schematic/example.qet + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 3 positions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 6 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper between 4 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 11 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + Switch (N.O.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 4 positions + + + + + + + + + + + + + + + + Plug + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch (M.B.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 10 positions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch (N.C.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6 positions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 8 positions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + N.C. (East) + + + + + + + + + + + + + + + N.C. (North) + + + + + + + + + + + + + + + N.C. (South) + + + + + + + + + + + + + + + N.C. (West) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 5 positions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 positions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Coil + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 9 positions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ground + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 10 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 3 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 2 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 5 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 3 wipers between 3 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper between 10 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 4 contacts + + + + + + + + + + + + + + + + Switch (N.C.) + + + + + + + + + + + + + + + + + Flipper + + + + + + + + + + + + + + + + Lite + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch (M.B.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Cord + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch (N.O.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 7 positions + + + + + + + + + + + + + + + + Socket + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Fuse + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Cord + + + + + + + + + + + + + + + + Motor + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Uvoženi elementi + Elementy importowane + Elementi importati + Elements importats + Elemente importate + Imported elements + Εισηγμένα στοιχεία + Импортированные элементы + İthal öğeler + elementos importados + Uvezeni elementi + Importierte elemente + Zavedené prvky + Elementos importados + Elementen geïmporteerd + Importerede elementer + Éléments importés + + + + Williams EM Schematics + Williams EM Schema's + + + + Common + Algemeen + + + + + + Ground + Aarde + + + + + + + + + + + + + + + + + Not connected (east) + Niet verbonden (oost) + + + + + + + + + + + + + + + + Not connected (north) + Niet verbonden (noord) + + + + + + + + + + + + + + + + Not connected (south) + Niet verbonden (zuid) + + + + + + + + + + + + + + + + Not connected (west) + Niet verbonden (west) + + + + + + + + + + + + + + + Jacks + Contacten + + + + + + Jack with 2 positions + Contact met 2 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 3 positions + Contact met 3 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 4 positions + Contact met 4 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 6 positions + Contact met 6 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 5 positions + Contact met 5 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 7 positions + Contact met 7 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 8 positions + Contact met 8 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 9 positions + Contact met 9 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jack with 10 positions + Contact met 10 posities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Plug + Contactpin + + + + + + + + + + + + + + + + Output + Uitvoer + + + + + + Coil + Spoel + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Flipper coil + Flipperspoel + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lite + Lamp + + + + + + + + + + + + + + + + + Motor + Motor + + + + + + + + + + + + + + + + + + Power + Stroom + + + + + + Fuse + Zekering + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Power cord + Stekker + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Power cord with ground pin + Stekker met aardedraad + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Service outlet + Servicestopcontact + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switches - Common + Schakelaars - Algemeen + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input onder + Switch (M.B.) - Bottom input + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input onder - Omgekeerd + Switch (M.B.) - Bottom input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden + Switch (M.B.) - Center input + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden - Omgekeerd + Switch (M.B.) - Center input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven + Switch (M.B.) - Top input + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven - Omgekeerd + Switch (M.B) - Top input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (N.C.) + Switch (N.C.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (N.O.) + Switch (N.O.) + + + + + + + + + + + + + + + + Mirrored + Gespiegeld + + + + + + Switch (M.B.) - Bottom input - Mirrored + Schakelaar (M.B.) - Input onder - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input onder - Gespiegeld en omgekeerd + Switch (M.B.) - Bottom input - Mirrored and inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden - Gespiegeld + Switch (M.B.) - Center input - Mirrored + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input midden - Gespiegeld en omgekeerd + Switch (M.B.) - Center input - Mirrored and inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven - Gespiegeld + Switch (M.B.) - Top input - Mirrored + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar (M.B.) - Input boven - Gespiegeld en omgekeerd + Switch (M.B.) - Top input - Mirrored and inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switches - Score Motor + Schakelaars - Score Motor + + + + + + Schakelaar op Score Motor (N.O.) + Switch on Score Motor (N.O.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar op Score Motor (N.C.) + Switch on Score Motor (N.C.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder - Omgekeerd + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input - Inverted + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input - Inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden - Omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input - Inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven - Omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Mirrored + Gespiegeld + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input - Mirrored + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Bottom input - Mirrored and inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input onder - Gespiegeld en omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input - Mirrored + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Center input - Mirrored and inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input midden - Gespiegeld en omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input - Mirrored + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven - Gespiegeld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch on Score Motor (M.B.) - Top input - Mirrored and inverted + Schakelaar op Score Motor (M.B.) - Input boven - Gespiegeld en omgekeerd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Units + Units + + + + Wiper between + Sleepcontact tussen + + + + + + Wiper between 4 contact pairs + Sleepcontact tussen 4 contactparen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper between 10 contact pairs + Sleepcontact tussen 10 contactparen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 3 wipers between 3 contact pairs + 3 sleepcontacten tussen 3 contactparen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to + Sleepcontact naar + + + + + + Wiper to 2 contacts + Sleepcontact naar 2 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 3 contacts + Sleepcontact naar 3 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 4 contacts + Sleepcontact naar 4 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 5 contacts + Sleepcontact naar 5 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 6 contacts + Sleepcontact naar 6 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 10 contacts + Sleepcontact naar 10 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wiper to 11 contacts + Sleepcontact naar 11 polen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +