diff --git a/titleblocks/A4_1.titleblock b/titleblocks/A4_1.titleblock
index 26afd4b1a..34f12a5f1 100644
--- a/titleblocks/A4_1.titleblock
+++ b/titleblocks/A4_1.titleblock
@@ -32,6 +32,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
                 <translation lang="it">Data</translation>
@@ -53,6 +54,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Autor</translation>
                 <translation lang="ru">Автор</translation>
                 <translation lang="pt">Autor</translation>
+                <translation lang="pt_br">Autor</translation>
                 <translation lang="en">Author</translation>
                 <translation lang="hr">Autor</translation>
                 <translation lang="it">Autore</translation>
@@ -163,6 +165,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
                 <translation lang="it">Data</translation>
@@ -207,6 +210,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Titel</translation>
                 <translation lang="ru">Название</translation>
                 <translation lang="pt">Título</translation>
+                <translation lang="pt_br">Título</translation>
                 <translation lang="en">Title</translation>
                 <translation lang="hr">Naslov</translation>
                 <translation lang="it">Titolo</translation>
@@ -252,6 +256,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
                 <translation lang="it">File</translation>
@@ -273,6 +278,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Seite</translation>
                 <translation lang="ru">Фолио</translation>
                 <translation lang="pt">Folha</translation>
+                <translation lang="pt_br">Folha</translation>
                 <translation lang="en">Folio</translation>
                 <translation lang="hr">List</translation>
                 <translation lang="it">Foglio</translation>
@@ -294,6 +300,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
                 <translation lang="it">File</translation>
diff --git a/titleblocks/DIN_A4.titleblock b/titleblocks/DIN_A4.titleblock
index 39b9be777..e5f5e1881 100644
--- a/titleblocks/DIN_A4.titleblock
+++ b/titleblocks/DIN_A4.titleblock
@@ -48,6 +48,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
                 <translation lang="it">Data</translation>
@@ -74,6 +75,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
                 <translation lang="it">Data</translation>
@@ -95,6 +97,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Titel</translation>
                 <translation lang="ru">Название</translation>
                 <translation lang="pt">Título</translation>
+                <translation lang="pt_br">Título</translation>
                 <translation lang="en">Title</translation>
                 <translation lang="hr">Naslov</translation>
                 <translation lang="it">Titolo</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
                 <translation lang="it">File</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
                 <translation lang="it">File</translation>
@@ -240,6 +245,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Seite</translation>
                 <translation lang="ru">Фолио</translation>
                 <translation lang="pt">Folha</translation>
+                <translation lang="pt_br">Folha</translation>
                 <translation lang="en">Folio</translation>
                 <translation lang="hr">List</translation>
                 <translation lang="it">Foglio</translation>
@@ -275,6 +281,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
                 <translation lang="it">Data</translation>
@@ -334,6 +341,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
                 <translation lang="de">Seite</translation>
                 <translation lang="ru">Фолио</translation>
                 <translation lang="pt">Folha</translation>
+                <translation lang="pt_br">Folha</translation>
                 <translation lang="en">Folio</translation>
                 <translation lang="hr">List</translation>
                 <translation lang="it">Foglio</translation>
diff --git a/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock b/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock
index 76616dbe2..e909b530f 100644
--- a/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock
+++ b/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock
@@ -478,6 +478,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
                 <translation lang="de">Titel</translation>
                 <translation lang="ru">Название</translation>
                 <translation lang="pt">Título</translation>
+                <translation lang="pt_br">Título</translation>
                 <translation lang="en">Ref</translation>
                 <translation lang="hr">Naslov</translation>
                 <translation lang="it">Titolo</translation>
@@ -499,6 +500,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
                 <translation lang="de">Autor</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="el">Αρχείο</translation>
                 <translation lang="en">author</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
@@ -528,6 +530,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="el">Αρχείο</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
@@ -588,6 +591,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
                 <translation lang="de">Titel</translation>
                 <translation lang="ru">Название</translation>
                 <translation lang="pt">Título</translation>
+                <translation lang="pt_br">Título</translation>
                 <translation lang="en">Title</translation>
                 <translation lang="hr">Naslov</translation>
                 <translation lang="it">Titolo</translation>
@@ -638,6 +642,8 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
                 <translation lang="fr">Folio</translation>
                 <translation lang="nl">Pagina</translation>
                 <translation lang="da">Ark</translation>
+                <translation lang="pt">Página</translation>
+                <translation lang="pt_br">Página</translation>
             </label>
         </field>
     </grid>
diff --git a/titleblocks/default.titleblock b/titleblocks/default.titleblock
index 4f076b937..4e8446ba2 100644
--- a/titleblocks/default.titleblock
+++ b/titleblocks/default.titleblock
@@ -11,6 +11,7 @@
                 <translation lang="de">Autor</translation>
                 <translation lang="ru">Автор</translation>
                 <translation lang="pt">Autor</translation>
+                <translation lang="pt_br">Autor</translation>
                 <translation lang="el">Σχεδίαση</translation>
                 <translation lang="en">Author</translation>
                 <translation lang="hr">Autor</translation>
@@ -33,6 +34,7 @@
                 <translation lang="de">Titel</translation>
                 <translation lang="ru">Название</translation>
                 <translation lang="pt">Título</translation>
+                <translation lang="pt_br">Título</translation>
                 <translation lang="en">Title</translation>
                 <translation lang="hr">Naslov</translation>
                 <translation lang="it">Titolo</translation>
@@ -54,6 +56,7 @@
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="el">Αρχείο</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="el">Ημ/νία</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
@@ -98,6 +102,7 @@
                 <translation lang="de">Seite</translation>
                 <translation lang="ru">Фолио</translation>
                 <translation lang="pt">Folha</translation>
+                <translation lang="pt_br">Folha</translation>
                 <translation lang="el">Σελίδα</translation>
                 <translation lang="en">Folio</translation>
                 <translation lang="hr">List</translation>
diff --git a/titleblocks/double-logo.titleblock b/titleblocks/double-logo.titleblock
index d7f62c121..daeb4a3ea 100644
--- a/titleblocks/double-logo.titleblock
+++ b/titleblocks/double-logo.titleblock
@@ -441,6 +441,7 @@
                 <translation lang="de">Author</translation>
                 <translation lang="ru">Автор</translation>
                 <translation lang="pt">Autor</translation>
+                <translation lang="pt_br">Autor</translation>
                 <translation lang="el">Σχεδίαση</translation>
                 <translation lang="en">Author</translation>
                 <translation lang="hr">Autor</translation>
@@ -463,6 +464,7 @@
                 <translation lang="de">Titel</translation>
                 <translation lang="ru">Название</translation>
                 <translation lang="pt">Título</translation>
+                <translation lang="pt_br">Título</translation>
                 <translation lang="en">Title</translation>
                 <translation lang="hr">Naslov</translation>
                 <translation lang="it">Titolo</translation>
@@ -484,6 +486,7 @@
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="el">Αρχείο</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
@@ -507,6 +510,7 @@
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="el">Ημ/νία</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
@@ -529,6 +533,7 @@
                 <translation lang="de">Seite</translation>
                 <translation lang="ru">Фолио</translation>
                 <translation lang="pt">Folha</translation>
+                <translation lang="pt_br">Folha</translation>
                 <translation lang="el">Σελίδα</translation>
                 <translation lang="en">Folio</translation>
                 <translation lang="hr">List</translation>
diff --git a/titleblocks/single-logo.titleblock b/titleblocks/single-logo.titleblock
index aa7598b1b..87000c41f 100644
--- a/titleblocks/single-logo.titleblock
+++ b/titleblocks/single-logo.titleblock
@@ -441,6 +441,7 @@
                 <translation lang="de">Author</translation>
                 <translation lang="ru">Автор</translation>
                 <translation lang="pt">Autor</translation>
+                <translation lang="pt_br">Autor</translation>
                 <translation lang="el">Σχεδίαση</translation>
                 <translation lang="en">Author</translation>
                 <translation lang="hr">Autor</translation>
@@ -463,6 +464,7 @@
                 <translation lang="de">Titel</translation>
                 <translation lang="ru">Название</translation>
                 <translation lang="pt">Título</translation>
+                <translation lang="pt_br">Título</translation>
                 <translation lang="en">Title</translation>
                 <translation lang="hr">Naslov</translation>
                 <translation lang="it">Titolo</translation>
@@ -484,6 +486,7 @@
                 <translation lang="de">Datei</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
+                <translation lang="pt_br">Arquivo</translation>
                 <translation lang="el">Αρχείο</translation>
                 <translation lang="en">File</translation>
                 <translation lang="hr">Datoteka</translation>
@@ -506,6 +509,7 @@
                 <translation lang="de">Datum</translation>
                 <translation lang="ru">Дата</translation>
                 <translation lang="pt">Data</translation>
+                <translation lang="pt_br">Data</translation>
                 <translation lang="el">Ημ/νία</translation>
                 <translation lang="en">Date</translation>
                 <translation lang="hr">Datum</translation>
@@ -528,6 +532,7 @@
                 <translation lang="de">Seite</translation>
                 <translation lang="ru">Фолио</translation>
                 <translation lang="pt">Folha</translation>
+                <translation lang="pt_br">Folha</translation>
                 <translation lang="el">Σελίδα</translation>
                 <translation lang="en">Folio</translation>
                 <translation lang="hr">List</translation>