diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm index 8f4f80027..91c5dc514 100644 Binary files a/lang/qet_el.qm and b/lang/qet_el.qm differ diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index e3284a26f..684abeda8 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -1925,12 +1925,12 @@ Les changements seront définitifs. Exporter entièrement le folio - + Εξαγωγή ολόκληρης της σελίδας Exporter seulement les éléments - + Εξαγωγή των στοιχείων μόνο @@ -2010,22 +2010,23 @@ Les changements seront définitifs. Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Χρήση παραθύρων (διαθέσιμο στην επόμενη εκκίνηση του QElectroTech) Utiliser des onglets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Χρήση καρτελών (διαθέσιμο στην επόμενη εκκίνηση του QElectroTech) Autoriser le dézoom au delà du folio - + Δυνατότητα αποεστίασης πέρα από τη σελίδα + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Η νέα γλώσσα θα είναι διαθέσιμη στην επόμενη εκκίνηση του QElectroTech @@ -6891,17 +6892,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. <html><head/><body><p>Affiche le cartouche en bas (horizontalement) ou à droite (verticalement) du folio.</p></body></html> - + <html> <head/><body><p>Εμφανίζει την πινακίδα κάτω (οριζόντια) ή δεξιά (κάθετα)στη σελίδα.</p></body></html> en bas - + κάτω à droite (expérimental) - + δεξιά (πειραματικό)