diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt
index f6ad93cd0..456d20bfd 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Μπουτόν μονό</name>
         <name lang="en">Push button, single</name>
         <name lang="it">Pulsante, 1 via</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Przycisk</name>
+        <name lang="es">Pulsador, 1 via</name>
         <name lang="cs">Tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt
index 57a792e3c..1dee923fd 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Μπουτόν διπλό</name>
         <name lang="en">Push button, 2-fold</name>
         <name lang="it">Pulsante, 2 vie</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir 2 sorties</name>
         <name lang="pl">Przycisk podwójny</name>
+        <name lang="es">Pulsador, 2 vias</name>
         <name lang="cs">Dvojité tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt
index fd54ffe4f..0e8f0efba 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Μπουτόν τετραπλό</name>
         <name lang="en">Push button, 4-fold</name>
         <name lang="it">Pulsante 4 vie</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir 4 sorties</name>
         <name lang="pl">Przycisk poczwórny</name>
+        <name lang="es">Pulsador, 4 vias</name>
         <name lang="cs">Čtyřcestné tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt
index 6fc1637bf..74678a786 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Μπουτόν, γενικά</name>
         <name lang="en">Push button, general</name>
         <name lang="it">Pulsante, generico</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir general</name>
         <name lang="pl">Przycisk, symbol ogólny</name>
+        <name lang="es">Pulsador, general</name>
         <name lang="cs">Tlačítko, obecný symbol</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
index 37f38d41b..8546f4e60 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
@@ -1,9 +1,10 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="el">Μπουτόν</name>
+        <name lang="it">Pulsanti</name>
         <name lang="fr">Poussoirs</name>
         <name lang="pl">Przyciski</name>
-        <name lang="it">Pulsanti</name>
-        <name lang="el">Μπουτόν</name>
         <name lang="cs">Tlačítka</name>
+	<name lang="es">Pulsadores</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt
index ed1f74b65..43139340b 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Δέκτης υπερύθρων</name>
         <name lang="en">IR Receiver</name>
         <name lang="it">Ricevitore IR</name>
         <name lang="fr">Recepteur IR</name>
         <name lang="pl">Odbiornik podczerwieni</name>
+        <name lang="es">IR Receptor</name>
         <name lang="cs">Infračervený přijímač</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt
index e02bf51f2..02dd8899a 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="28" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="28" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Δέκτης/ Αποκωδικοποιητής υπερύθρων</name>
         <name lang="en">IR Receiver/Decoder</name>
         <name lang="it">Ricevitore IR/Decoder</name>
         <name lang="fr">Recepteur/Decodeur IR</name>
         <name lang="pl">Nadajnik / dekoder podczerwieni</name>
+        <name lang="es">IR Receptor/decodificador</name>
         <name lang="cs">Infračervený přijímač/dekodér</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt
index 5760746d6..e7213fc54 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="28" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="28" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">IR-Rec/Dec with 4-fold PB</name>
         <name lang="it">Ric. IR/Decoder, pulsante 4 vie</name>
         <name lang="fr">Recepteur/decodeur IR 4 sorties</name>
         <name lang="pl">Nadajnik / dekoder podczerwieni, czterokanałowy</name>
+        <name lang="es">IR Receptor/decodificador 4 salidas</name>
         <name lang="cs">Infračervený přijímač/dekodér, čtyřkanálový</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt
index d7f2340cb..ebfe774c8 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="28" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="28" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Binary Output/IR-Rec.-Dec.</name>
         <name lang="it">Uscita digitale + Ric. IR/Decoder</name>
         <name lang="fr">Recepteur/Decodeur sortie numerique</name>
         <name lang="pl">Wyjście cyfrowe + nadajnik / dekoder podczerwieni</name>
+        <name lang="es">IR Receptor/decodificador, salida digital</name>
         <name lang="cs">Digitální vstup + přijímač/dekodér, infračervený</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
index d23706e8e..f57269f85 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="it">Ricevitori</name>
         <name lang="el">Δέκτες</name>
         <name lang="cs">Přijímače</name>
+        <name lang="es">Receptores</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/knx_042.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/knx_042.elmt
index ae6fc46c9..80cb7dc14 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/knx_042.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/knx_042.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Πομπός υπερύθρων</name>
         <name lang="en">IR Transmitter</name>
         <name lang="it">Trasmettitore IR</name>
         <name lang="fr">Emetteur IR</name>
         <name lang="pl">Nadajnik podczerwieni</name>
+        <name lang="es">IR Emisor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
index d2d18d580..d2e99407d 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Nadajniki</name>
         <name lang="it">Transmettitori</name>
         <name lang="el">Πομποί</name>
+        <name lang="es">Transmisores</name>
     </names>
 </qet-directory>