diff --git a/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt b/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt index 9db6d46b5..16f1b74c2 100644 --- a/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt +++ b/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Murr Mico 4.6 Murr Mico 4.6 Murr Mico 4.6 Murr Mico 4.6 diff --git a/elements/protections/control_relays/qet_directory b/elements/protections/control_relays/qet_directory index 6be361afc..73cce40ff 100644 --- a/elements/protections/control_relays/qet_directory +++ b/elements/protections/control_relays/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ Relais de controle + مُرحلات تحكّم< Control relays Przekaźniki kontrolne Řídící relé diff --git a/elements/protections/control_relays/rm3ua1.elmt b/elements/protections/control_relays/rm3ua1.elmt index 3b6ac0007..3b9642864 100644 --- a/elements/protections/control_relays/rm3ua1.elmt +++ b/elements/protections/control_relays/rm3ua1.elmt @@ -1,72 +1,73 @@ - - - RM3UA1 - RM3UA1 - RM3UA1 - RM3UA1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + RM3UA1 + RM3UA1 + RM3UA1 + RM3UA1 + RM3UA1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/control_relays/rm3ua2.elmt b/elements/protections/control_relays/rm3ua2.elmt index 9e454aa51..55e1d3158 100644 --- a/elements/protections/control_relays/rm3ua2.elmt +++ b/elements/protections/control_relays/rm3ua2.elmt @@ -1,57 +1,58 @@ - - - RM3UA2 - RM3UA2 - RM3UA2 - RM3UA2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + RM3UA2 + RM3UA2 + RM3UA2 + RM3UA2 + RM3UA2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys.elmt b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys.elmt index 58cedc4d6..7ad21fd65 100755 --- a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys.elmt +++ b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + انطلاق محرك Start motor Depart moteur Rozruch silnika diff --git a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys_1.elmt b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys_1.elmt index 6c64f0751..99637fb34 100755 --- a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys_1.elmt +++ b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys_1.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + انطلاق محرك TeSys Start motor TeSys depart moteur TeSys Rozruch silnika TeSys diff --git a/elements/protections/depart_moteur/qet_directory b/elements/protections/depart_moteur/qet_directory index a91405d73..77a466d26 100644 --- a/elements/protections/depart_moteur/qet_directory +++ b/elements/protections/depart_moteur/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ Depart moteur + مُغادرة محرّك Start motor Rozruch silnika Spuštění motoru diff --git a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt index 357d3ef78..05a73df3d 100644 --- a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt @@ -1,78 +1,79 @@ - - - Wyłącznik silnikowy - Magneto-thermal circuit breaker GV - Disjoncteur Magnéto-thermique GV - Magnetotepelný jistič GV - Motorschutzschalter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + قاطع مغناطيسي-حراري GV + Motorschutzschalter + Magneto-thermal circuit breaker GV + Disjoncteur Magnéto-thermique GV + Wyłącznik silnikowy + Magnetotepelný jistič GV + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique_1.elmt b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique_1.elmt index 8727c9512..8fd872f60 100644 --- a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique_1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique_1.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاطع مغناطيسي-حراري GV Motorschutzschalter Magneto-thermal circuit breaker GV Disjoncteur Magnéto-thermique GV diff --git a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory index 3c5e04f59..76077f1d9 100644 --- a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory +++ b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory @@ -3,6 +3,7 @@ Motorschutzschalter Magneto-thermal circuit breaker GV Disjoncteur Magnéto-thermique GV + GV قواطع مغناطسية-حرارية Wyłączniki silnikowe GV Magnetotepelný jistič GV diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt index 49d51f4f2..a01f3c537 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاطع أحدي القطب Circuit-breaker Disjoncteur unipolaire Wyłącznik diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt index db8f65bcf..308ac46db 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي Circuit-breaker Disjoncteur bipolaire 1 pole protege Wyłącznik diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt index ee95bc2a4..13ee9e034 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قطب ثنائي القطبية قطبين محميين Circuit-breaker Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges Wyłącznik diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt index 053dcdf52..0f0f0fb41 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاطع ثلاثي القطبية Circuit-breaker Disjoncteur tripolaire Wyłącznik diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt index 125814916..de86bbd6d 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاطع ثلاثي القطبية + خط محايد Circuit-breaker Disjoncteur tripolaire + neutre Wyłącznik diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt index fe56a78cc..de3212923 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاطع رباعي القطبية Circuit-breaker Disjoncteur tretapolaire Wyłącznik diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt index c379a41e1..7c3a744d4 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - + + قاطع Lastschalter Выключатель + Disjuntor Circuit-breaker + Disgiuntore Disjoncteur + Wyłącznik Disyuntor Jistič - Disjuntor - Wyłącznik - Disgiuntore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt index f680691a6..aa9367988 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + + قاطع أحادي الوجه Lastschalter Circuit-breaker - Disjoncteur mono - Interruptor magnetotérmico - Wyłącznik - Jistič Disgiuntore + Disjoncteur mono + Wyłącznik + Interruptor magnetotérmico + Jistič diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt index 01ef91eb3..f47340303 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt @@ -1,32 +1,33 @@ - + + قاطع Lastschalter Выключатель + Disjuntor Circuit-breaker + Disgiuntore Disjoncteur + Wyłącznik Disyuntor Jistič - Disjuntor - Wyłącznik - Disgiuntore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt index e99bf449d..de1943d90 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + + قاطع ثلاثي الأوجه Lastschalter Circuit-breaker - Disjoncteur triphasé - Interruptor magnetotérmico - Wyłącznik - Třífázový jistič Disgiuntore + Disjoncteur triphasé + Wyłącznik + Interruptor magnetotérmico + Třífázový jistič diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt index f0c3fb7df..ae56a7f5a 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + + قاطع رباعي Lastschalter Circuit-breaker - Disjoncteur Tetra - Interruptor magnetotérmico - Wyłącznik - Čtyřfázový jistič Disgiuntore + Disjoncteur Tetra + Wyłącznik + Interruptor magnetotérmico + Čtyřfázový jistič diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt index adf84731e..e9cf203f3 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt @@ -1,46 +1,47 @@ - + + قاطع Lastschalter Выключатель + Disjuntor Circuit-breaker + Disgiuntore Disjoncteur + Wyłącznik Disyuntor Jistič - Disjuntor - Wyłącznik - Disgiuntore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory index 41094b62c..b2ce722ec 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory +++ b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Выключатели Circuit-breakers Disjoncteurs + قواطع Disyuntores Jističe Disjuntores diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt index 2264fe42c..5406f420b 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt @@ -1,30 +1,31 @@ - + + قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат + Disjunctor diferencial Differential circuit-breaker + Disgiuntore differenziale Disjoncteur différentiel + Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy - Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt index 165ad0125..1d3d29e4c 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt @@ -1,35 +1,36 @@ - + + قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат + Disjunctor diferencial Differential circuit-breaker + Disgiuntore differenziale Disjoncteur différentiel + Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy - Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt index 7682d903f..55f020396 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt @@ -1,37 +1,38 @@ - + + قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат + Disjunctor diferencial Differential circuit-breaker + Disgiuntore differenziale Disjoncteur différentiel + Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy - Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt index 8b6ad6734..eb271c99c 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt @@ -1,44 +1,45 @@ - + + قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат + Disjunctor diferencial Differential circuit-breaker + Disgiuntore differenziale Disjoncteur différentiel + Wyącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyącznik różnicowoprądowy - Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt index f75546981..82a507da3 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt @@ -1,49 +1,50 @@ - + + قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат + Disjunctor diferencial Differential circuit-breaker + Disgiuntore differenziale Disjoncteur différentiel + Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy - Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt index 7f185398b..1c25f6f0d 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt @@ -1,51 +1,52 @@ - + + قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат + Disjunctor diferencial Differential circuit-breaker + Disgiuntore differenziale Disjoncteur différentiel + Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy - Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt index 8222e7886..460dd62bd 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + قاطع تفاضلي مغناطيسي - حراري Magneto-thermal differential switch Disjoncteur différentiel magnéto-thermique Wyłącznik różnicowoprądowy z członem nadprądowym diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory index b6f14f6bb..2cb48ecae 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Дифавтоматы Differential circuit-breakers Disjoncteurs différentiels + قواطع تفاضلية Dispositivos diferenciales residuales Rozdílové jističe Disjunctores diferenciais diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt index ea71a6ebc..f3e33820c 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - + + مفتاح تفاضلي Differenz Schalter УЗО + Interruptor diferencial Differential switch + Interruttore differenziale Interrupteur différentiel + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruptor diferencial Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy - Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt index cec12d335..55cc67fad 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt @@ -1,33 +1,34 @@ - + + مفتاح تفاضلي Differenz Schalter УЗО + Interruptor diferencial Differential switch + Interruttore differenziale Interrupteur différentiel + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruptor diferencial Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy - Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt index 02d56bc64..2fec45a1f 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt @@ -1,38 +1,39 @@ - + + مفتاح تفاضلي Differenz Schalter УЗО + Interruptor diferencial Differential switch + Interruttore differenziale Interrupteur différentiel + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruptor diferencial Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy - Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt index 6d471f621..1b5528400 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt @@ -1,43 +1,44 @@ - + + مفتاح تفاضلي Differenz Schalter УЗО + Interruptor diferencial Differential switch + Interruttore differenziale Interrupteur différentiel + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruptor diferencial Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy - Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory index 5a58b18ad..44f05e4ae 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ УЗО Differential switches Interrupteurs différentiels + مفاتيح تفاضليّة Interruptores diferenciales Rozdílové spínače Interruptores diferenciais diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory index 4c25ea7a6..800c462cb 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Выключатели-разъеденители Disconnecting switches Interrupteurs sectionneurs + مفاتيح عزل Interruptores seccionadores Odpojovače Interruptores seccionadores diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt index a5553be22..3f0367e66 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - + + مفتاح عزل Trennschalter Выключатель-разъеденитель + Seccionador Disconnecting switch + Sezionatore Sectionneur + Rozłącznik Seccionador Odpojovač - Seccionador - Rozłącznik - Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt index 4c1adc81f..4ca8f64e4 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -1,36 +1,37 @@ - + + مفتاح عزل Trennschalter Выключатель-разъеденитель + Seccionador Disconnecting switch + Sezionatore Sectionneur + Rozłącznik Seccionador Odpojovač - Seccionador - Rozłącznik - Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory index 5d55aa163..feceeb21f 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory +++ b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Выключатели-предохранители Fuses Holder Porte-fusibles + حوامل-مصهرات Portafusibles Držák pojistek Porta fusíveis diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt index c97e92109..7eda75f69 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - + + مفتاح عزل بمصهر Lastschalter Выключатель-предохранитель + Seccionador Disconnecting switch + Sezionatore Sectionneur + Odłącznik bezpiecznikowy Seccionador Odpojovač - Seccionador - Odłącznik bezpiecznikowy - Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt index d7af06494..ba3a46a7a 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt @@ -1,36 +1,37 @@ - + + مفتاح عزل بمصهرات Lastschalter Выключатель-предохранитель + Seccionador Disconnecting switch + Sezionatore Sectionneur + Odłącznik bezpiecznikowy Seccionador Odpojovač - Seccionador - Odłącznik bezpiecznikowy - Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt index cd7cc00bc..c69b40103 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt @@ -1,41 +1,42 @@ - + + مفتاح عزل رباعي بثلاث مصهرات Lastschalter Выключатель-предохранитель + Seccionador Disconnecting switch + Sezionatore Sectionneur + Odłącznik bezpiecznikowy Seccionador Odpojovač - Seccionador - Odłącznik bezpiecznikowy - Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt index f38f16045..cfa7ad125 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt @@ -1,41 +1,42 @@ - - - Fuse-disconnector - Fusible-sectionneur - Odłącznik bezpiecznikowy - Tavný odpojovač - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + مفتاح عزل رباعي بثلاث مصهرات + Fuse-disconnector + Fusible-sectionneur + Odłącznik bezpiecznikowy + Tavný odpojovač + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt index 59d85754a..8172bf5e5 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt @@ -1,36 +1,37 @@ - - - Fuse-disconnector - Fusible-sectionneur - Odłącznik bezpiecznikowy - Tavný odpojovač - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + مفتاح عزل ثلاثي بمصهرات + Fuse-disconnector + Fusible-sectionneur + Odłącznik bezpiecznikowy + Tavný odpojovač + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/qet_directory b/elements/protections/qet_directory index 38fb47378..283cb19d9 100644 --- a/elements/protections/qet_directory +++ b/elements/protections/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Защитные уст-ва Protections Protections + حمايات Protecciones Protecções Ochrany diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory index fb061ca38..5fb9dca13 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory +++ b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Тепловые реле Thermal relays Relais thermiques + مُرحلات حرارية Relés térmicos Tepelná relé Relés térmicos diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt index 62aabfa1b..6305ca7b3 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt @@ -1,44 +1,46 @@ - + + مرحل حراري أحادي Thermorelais Thermal relay Relais thermique mono - Relé térmico Przekaźnik termiczny + Relé térmico Tepelné relé + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt index 6e032cf12..f2df68ac5 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - + + مرحل حراري Thermisches Relais Тепловое реле + Relé térmico Thermal relay + Relè termico Relais thermique + Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé - Relé térmico - Przekaźnik termiczny - Relè termico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt index dfddabafb..c64d191f6 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt @@ -1,39 +1,40 @@ - + + مرحل حراري Thermisches Relais Тепловое реле + Relé térmico Thermal relay + Relè termico Relais thermique + Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé - Relé térmico - Przekaźnik termiczny - Relè termico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt index 30f5c6040..dd3b3ee30 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt @@ -1,37 +1,39 @@ - + + مرحل حراري Thermorelais Thermal relay Relais thermique - Relé térmico Przekaźnik termiczny + Relé térmico Tepelné relé + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory index 0576da075..eddb5d5b1 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory +++ b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Разъеденители Disconnecting switches Sectionneurs + عازلات Seccionadores Odpojovače Seccionadores diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt index 0f3095ed6..dd525112f 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - + + مفتاح عزل Lastschalter Разъеденитель + Seccionador Disconnecting switch + Sezionatore Sectionneur + Odłącznik Seccionador Odpojovač - Seccionador - Odłącznik - Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt index cfb1988a2..5da8fd3f9 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -1,33 +1,34 @@ - + + مفتاح عزل Lastschalter Разъеденитель + Seccionador Disconnecting switch + Sezionatore Sectionneur + Odłącznik Seccionador Odpojovač - Seccionador - Odłącznik - Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + +