diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_continue.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_continue.elmt
new file mode 100644
index 000000000..4dd2eba39
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_continue.elmt
@@ -0,0 +1,31 @@
+
+
+ Relais AC (wisselspanning)
+ Πηνίο εναλλασσόμενου
+ AC Relais
+ Relè DC
+ Relais à courant alternatif
+ Przekaźnik prądu przemiennego
+ Relé de CA
+ Relais voor wisselspanning
+ Relé střídavého proudu
+
+
+ coil
+
+ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-20-femelle.elmt b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-20-femelle.elmt
new file mode 100644
index 000000000..c92eb078d
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-20-femelle.elmt
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+
+ sub din 20
+ D-SUB HD 20 ακροδέκτες (θηλυκό)
+ D-SUB HD 20 pin (male)
+ D-SUB 20 Pin (femmina)
+ SUB-D HD 20 broches (femelle)
+ Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe
+ D-SUB 20 pin vrouw
+ Zásuvka D-SUB HD 20 kolíků (ženská)
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-20-male.elmt b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-20-male.elmt
new file mode 100644
index 000000000..c8874413b
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-20-male.elmt
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+
+ sub din 20
+ D-SUB HD 20 ακροδέκτες (θηλυκό)
+ D-SUB HD 20 pin (male)
+ D-SUB 20 Pin (maschio)
+ SUB-D HD 20 broches (femelle)
+ Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe
+ D-SUB 20 pin vrouw
+ Zásuvka D-SUB HD 20 kolíků (ženská)
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+