kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-27 14:20:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1711 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-04-29 20:05:30 +00:00
parent 5e5f8532a1
commit b2c3827c8d
99 changed files with 1595 additions and 1492 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt
View File

@@ -1,42 +1,44 @@
<definition width="120" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A</name>
<name lang="ar">مجموعة 3PC 2P+T 220V 16A</name>
<name lang="de">Block 3 PC 2P+T 230V 16A</name>
<name lang="en">Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A</name>
<name lang="fr">Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A</name>
<name lang="pl">Potrójne gniazdo wtyczkowe (modułowe)</name>
<name lang="cs">Blok 3 PC 2P+T 230v 16A</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<circle x="69.25" y="3.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5" />
<circle x="59.25" y="6.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5" />
<circle x="49.25" y="9.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="30" y2="4" x2="110" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="20" y2="7" x2="100" />
<circle x="29.25" y="3.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="10" y2="10" x2="90" />
<circle x="19.25" y="6.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5" />
<circle x="9.25" y="9.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5" />
<rect width="2" x="59" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" />
<rect width="2" x="99" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" />
<text x="5" y="34.3333" size="4" text="Bloc 3 x PC 230V 16A" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="60" y2="19" x2="60" />
<rect width="2" x="19" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="100" y2="19" x2="100" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="110" y2="17" x2="110" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="70" y2="17" x2="70" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="20" y2="19" x2="20" />
<arc width="6" x="87" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="30" y2="17" x2="30" />
<arc width="6" x="47" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="50" y2="17" x2="50" />
<arc width="6" x="7" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="90" y2="17" x2="90" />
<arc width="6" x="67" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="17" x2="10" />
<arc width="6" x="107" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<arc width="6" x="27" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<terminal x="20" y="0" orientation="n" />
<terminal x="10" y="0" orientation="n" />
<terminal x="30" y="0" orientation="n" />
<circle x="69.25" y="3.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5"/>
<circle x="59.25" y="6.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5"/>
<circle x="49.25" y="9.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="30" y2="4" x2="110"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="20" y2="7" x2="100"/>
<circle x="29.25" y="3.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="10" y2="10" x2="90"/>
<circle x="19.25" y="6.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5"/>
<circle x="9.25" y="9.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="1.5"/>
<rect width="2" x="59" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
<rect width="2" x="99" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
<text x="5" y="34.3333" size="4" text="Bloc 3 x PC 230V 16A"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="60" y2="19" x2="60"/>
<rect width="2" x="19" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="100" y2="19" x2="100"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="110" y2="17" x2="110"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="70" y2="17" x2="70"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="20" y2="19" x2="20"/>
<arc width="6" x="87" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="30" y2="17" x2="30"/>
<arc width="6" x="47" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="50" y2="17" x2="50"/>
<arc width="6" x="7" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="90" y2="17" x2="90"/>
<arc width="6" x="67" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="17" x2="10"/>
<arc width="6" x="107" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<arc width="6" x="27" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<terminal x="20" y="0" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="0" orientation="n"/>
<terminal x="30" y="0" orientation="n"/>
</description>
</definition>

19
elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt
View File

@@ -1,21 +1,22 @@
<definition width="20" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">عاكس اتجاه الوجه أحادي الخط</name>
<name lang="de">Phaseninverter Einfach</name>
<name lang="pt">Inversor de sentido de fase monofilar</name>
<name lang="en">Single line phases direction inverter</name>
<name lang="it">Invertitore di fase monofilare</name>
<name lang="fr">Inverseur de sens des phases unifilaire</name>
<name lang="pl">Inwerter jednofazowy</name>
<name lang="es">Inversor de fase monohilo</name>
<name lang="cs">Přepínač směru fáze jednoduchého spojení</name>
<name lang="pt">Inversor de sentido de fase monofilar</name>
<name lang="pl">Inwerter jednofazowy</name>
<name lang="it">Invertitore di fase monofilare</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon x4="5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="-5" x2="-5" y3="5" x3="5" y4="10" />
<polygon x4="-5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="-5" x2="5" y3="5" x3="-5" y4="10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="10" x2="0" />
<terminal x="0" y="-11" orientation="n" />
<terminal x="0" y="11" orientation="s" />
<polygon x4="5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="-5" x2="-5" y3="5" x3="5" y4="10"/>
<polygon x4="-5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="-5" x2="5" y3="5" x3="-5" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="10" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-11" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
</description>
</definition>

21
elements/recepteurs/misc/pc.elmt
View File

@@ -1,23 +1,24 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">مقبس</name>
<name lang="de">Steckdose</name>
<name lang="ru">Розетка</name>
<name lang="pt">Tomada</name>
<name lang="en">Outlet</name>
<name lang="it">Presa</name>
<name lang="fr">Prise</name>
<name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>
<name lang="es">Enchufe</name>
<name lang="cs">Zásuvka</name>
<name lang="pt">Tomada</name>
<name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>
<name lang="it">Presa</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<circle x="-13" y="-13" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="26" />
<circle x="-9" y="-1" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6" />
<circle x="3" y="-1" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-13" x1="0" y2="-20" x2="0" />
<circle x="-2.5" y="-8.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" diameter="5" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<circle x="-13" y="-13" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="26"/>
<circle x="-9" y="-1" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
<circle x="3" y="-1" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-13" x1="0" y2="-20" x2="0"/>
<circle x="-2.5" y="-8.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" diameter="5"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
</description>
</definition>

26
elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt
View File

@@ -1,21 +1,23 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">PC 2P+T</name>
<name lang="ar">PC2P+T</name>
<name lang="de">PC 2P+T</name>
<name lang="en">PC 2P+T</name>
<name lang="fr">PC 2P+T</name>
<name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>
<name lang="cs">Zásuvka PC 2P+T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<text x="5" y="34.3333" size="4" text="PC 230V 16A" />
<rect width="2" x="19" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="20" y2="19" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="30" y2="17" x2="30" />
<arc width="6" x="7" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="17" x2="10" />
<arc width="6" x="27" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180" />
<terminal x="20" y="1" orientation="n" />
<terminal x="10" y="1" orientation="n" />
<terminal x="30" y="1" orientation="n" />
<text x="5" y="34.3333" size="4" text="PC 230V 16A"/>
<rect width="2" x="19" y="19" antialias="false" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="20" y2="19" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="30" y2="17" x2="30"/>
<arc width="6" x="7" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="17" x2="10"/>
<arc width="6" x="27" y="17" antialias="true" height="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<terminal x="20" y="1" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="1" orientation="n"/>
<terminal x="30" y="1" orientation="n"/>
</description>
</definition>

1
elements/recepteurs/misc/pc_5p.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">ماخذ تيّار 5 أقطاب</name>
<name lang="en">outlet 5 poles</name>
<name lang="fr">PC 5P</name>
<name lang="pl">Złącze wielostykowe</name>

1
elements/recepteurs/misc/pc_mono.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مقبس أحادي الوجه</name>
<name lang="en">PC monopolaire</name>
<name lang="fr">PC mono</name>
<name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>

1
elements/recepteurs/misc/pc_mono_armoire.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مقبس أحادي الوجه لخزانة</name>
<name lang="en">socket Monopolaire cabinet</name>
<name lang="fr">PC mono armoire</name>
<name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>

1
elements/recepteurs/misc/pc_tetra.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مقبس رباعي القطبية</name>
<name lang="en">Socket Tetrapolaire</name>
<name lang="fr">PC Tetra</name>
<name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe</name>

1
elements/recepteurs/misc/pc_tri.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مقبس ثلاثي الأوجه</name>
<name lang="en">Socket tripolaire</name>
<name lang="fr">PC triphasé</name>
<name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe</name>

1
elements/recepteurs/misc/pile_1_element.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">بطارية خليّة واحدة</name>
<name lang="en">Battery one element</name>
<name lang="fr">Pile 1 élément</name>
<name lang="pl">Ogniwo elektrochemiczne</name>

1
elements/recepteurs/misc/pile_1_element_court.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">بطارية خليّة واحدة (قصيرة)</name>
<name lang="en">Battery one element (short)</name>
<name lang="fr">Pile 1 élément (court)</name>
<name lang="pl">Ogniwo elektrochemiczne</name>

1
elements/recepteurs/misc/pile_2_elements.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">بطارية بخليتين</name>
<name lang="en">Battery 2 elements</name>
<name lang="fr">Pile 2 éléments</name>
<name lang="pl">Bateria ogniw elektrochemicznych</name>

1
elements/recepteurs/misc/qet_directory
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="ru">Разное</name>
<name lang="en">Misc</name>
<name lang="fr">Divers</name>
<name lang="ar">متفرقات</name>
<name lang="es">Diverso</name>
<name lang="cs">Různé</name>
<name lang="pt">Diversos</name>