kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-07 06:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1711 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-04-29 20:05:30 +00:00
parent 5e5f8532a1
commit b2c3827c8d
99 changed files with 1595 additions and 1492 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">مراقب دائم للعزل</name>
<name lang="de">ICC</name>
<name lang="ru">Контроль изоляции</name>
<name lang="pt">Dispositivo de guarda de isolamento</name>
<name lang="en">PIC</name>
<name lang="it">Controllo isolamento</name>
<name lang="fr">CPI</name>
<name lang="pl">UKSI</name>
<name lang="es">Aparato de vigilencia de aislamiento</name>
<name lang="cs">Kontrola izolace</name>
<name lang="de">ICC</name>
<name lang="it">Controllo isolamento</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

21
elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
View File

@@ -1,23 +1,24 @@
<definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">فجوة شرارة</name>
<name lang="de">Funken</name>
<name lang="ru">Разрядник</name>
<name lang="pt">Descarregador de faísca</name>
<name lang="en">Spark-gap</name>
<name lang="it">Scaricatore</name>
<name lang="fr">Éclateur</name>
<name lang="pl">Iskiernik</name>
<name lang="es">Descargador de chispa</name>
<name lang="cs">Jiskřiště</name>
<name lang="pt">Descarregador de faísca</name>
<name lang="pl">Iskiernik</name>
<name lang="it">Scaricatore</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0" />
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y1="10" x1="-3" y2="2" x2="0" y3="10" x3="3" />
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y1="-10" x1="-3" y2="-2" x2="0" y3="-10" x3="3" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-5" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y1="10" x1="-3" y2="2" x2="0" y3="10" x3="3"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y1="-10" x1="-3" y2="-2" x2="0" y3="-10" x3="3"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-5" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
</description>
</definition>

25
elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
View File

@@ -1,25 +1,26 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">مصهر</name>
<name lang="de">Sicherung</name>
<name lang="ru">Предохранитель</name>
<name lang="pt">Fusível</name>
<name lang="en">Fuse</name>
<name lang="it">Fusibile</name>
<name lang="fr">Fusible</name>
<name lang="pl">Bezpiecznik topikowy</name>
<name lang="es">Fusible</name>
<name lang="cs">Pojistka</name>
<name lang="pt">Fusível</name>
<name lang="pl">Bezpiecznik topikowy</name>
<name lang="it">Fusibile</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="2" y2="-10" x2="2" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-2" y2="10" x2="2" />
<input x="5" y="3" size="9" text="Q_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="2" y2="-10" x2="-2" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-2" y2="10" x2="-2" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="2" y2="-10" x2="2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-2" y2="10" x2="2"/>
<input x="5" y="3" size="9" text="Q_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="2" y2="-10" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-2" y2="10" x2="-2"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
</description>
</definition>

1
elements/recepteurs/securite/gyrophare.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">مصباح برّاق</name>
<name lang="en">Flashing light</name>
<name lang="fr">Gyrophare</name>
<name lang="pl">Sygnalizator świetlny napędzany silnikiem</name>

27
elements/recepteurs/securite/homme.elmt
View File

@@ -1,26 +1,27 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" ic="true" orientation="dnnn" >
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">شخص</name>
<name lang="de">Mensch</name>
<name lang="ru">Человек</name>
<name lang="pt">Ser humano</name>
<name lang="en">Human</name>
<name lang="it">Uomo</name>
<name lang="fr">Humain</name>
<name lang="pl">Człowiek</name>
<name lang="es">Ser humano</name>
<name lang="cs">Člověk</name>
<name lang="pt">Ser humano</name>
<name lang="pl">Człowiek</name>
<name lang="it">Uomo</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="20" x1="0" y2="7" x2="5" y3="20" x3="10" />
<polygon x4="10" y5="0" x5="15" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="0" x1="-5" y2="0" x2="0" y3="-5" x3="5" y4="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="26" x1="2" y2="26" x2="8" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="24" x1="0" y2="24" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="22" x1="-2" y2="22" x2="12" />
<circle x="1.5" y="-15.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="7" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="5" y2="-8" x2="5" />
<terminal x="-6" y="0" orientation="w" />
<terminal x="16" y="0" orientation="e" />
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="20" x1="0" y2="7" x2="5" y3="20" x3="10"/>
<polygon x4="10" y5="0" x5="15" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="0" x1="-5" y2="0" x2="0" y3="-5" x3="5" y4="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="26" x1="2" y2="26" x2="8"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="24" x1="0" y2="24" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="22" x1="-2" y2="22" x2="12"/>
<circle x="1.5" y="-15.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="7"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="5" y2="-8" x2="5"/>
<terminal x="-6" y="0" orientation="w"/>
<terminal x="16" y="0" orientation="e"/>
</description>
</definition>

25
elements/recepteurs/securite/masse.elmt
View File

@@ -1,25 +1,26 @@
<definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="20" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="20" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">هيكل معدني</name>
<name lang="de">Masse</name>
<name lang="ru">Шасси</name>
<name lang="pt">Massa</name>
<name lang="en">Chassis</name>
<name lang="it">Massa</name>
<name lang="fr">Masse</name>
<name lang="pl">Masa</name>
<name lang="es">Masa</name>
<name lang="cs">Kostra</name>
<name lang="pt">Massa</name>
<name lang="pl">Masa</name>
<name lang="it">Massa</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0.5" x1="7.5" y2="3" x2="5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-1" y2="0.5" x2="1.5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-7" y2="0.5" x2="-4.5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="2" y2="0.5" x2="4.5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-4" y2="0.5" x2="-1.5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-7" y2="0" x2="8" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="0" x2="0" />
<terminal x="0" y="-11" orientation="n" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0.5" x1="7.5" y2="3" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-1" y2="0.5" x2="1.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-7" y2="0.5" x2="-4.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="2" y2="0.5" x2="4.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-4" y2="0.5" x2="-1.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-7" y2="0" x2="8"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="0" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-11" orientation="n"/>
</description>
</definition>

3
elements/recepteurs/securite/parafoudre.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حامي من الصواعق</name>
<name lang="en">Surge protection</name>
<name lang="fr">Parafoudre</name>
<name lang="cs">Bleskojistka, ochrana proti nárazu</name>
<name lang="pl">Ogranicznik przepięć</name>
<name lang="cs">Bleskojistka, ochrana proti nárazu</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/recepteurs/securite/qet_directory
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="ru">Безопасность</name>
<name lang="en">Security</name>
<name lang="fr">Sécurité</name>
<name lang="ar">أمان</name>
<name lang="es">Seguridad</name>
<name lang="cs">Bezpečnost</name>
<name lang="pt">Segurança</name>

19
elements/recepteurs/securite/terre.elmt
View File

@@ -1,22 +1,23 @@
<definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">تأريض</name>
<name lang="de">Erde</name>
<name lang="ru">Земля</name>
<name lang="pt">Terra</name>
<name lang="en">Ground</name>
<name lang="it">Terra</name>
<name lang="fr">Terre</name>
<name lang="pl">Uziemienie</name>
<name lang="es">Tierra</name>
<name lang="cs">Země</name>
<name lang="pt">Terra</name>
<name lang="pl">Uziemienie</name>
<name lang="it">Terra</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="-3" y2="4" x2="3" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-5" y2="2" x2="5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-7" y2="0" x2="7" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="0" x2="0" />
<terminal x="0" y="-11" orientation="n" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="-3" y2="4" x2="3"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-5" y2="2" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-7" y2="0" x2="7"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="0" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-11" orientation="n"/>
</description>
</definition>