kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-06 05:10:52 +01:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1711 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-04-29 20:05:30 +00:00
parent 5e5f8532a1
commit b2c3827c8d
99 changed files with 1595 additions and 1492 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt
View File

@@ -1,29 +1,30 @@
<definition width="70" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مُنبّه</name>
<name lang="de">Hupe</name>
<name lang="ru">Горн</name>
<name lang="pt">Buzina</name>
<name lang="en">Horn</name>
<name lang="it">Tromba</name>
<name lang="fr">Avertisseur</name>
<name lang="pl">Buczek</name>
<name lang="es">Bocina</name>
<name lang="cs">Houkačka</name>
<name lang="pt">Buzina</name>
<name lang="pl">Buczek</name>
<name lang="it">Tromba</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon x4="10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-5" x1="10" y2="0" x2="40" y3="-20" x3="30" y4="-15" />
<input x="45" y="-7" size="9" text="_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="10" y2="2" x2="-2" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="-10" y2="-20" x2="-10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="10" y2="2" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="-2" y2="2" x2="-2" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="-2" y2="-22" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="-10" y2="-20" x2="-2" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-10" y2="0" x2="-10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-10" y2="0" x2="-2" />
<terminal x="-10" y="10" orientation="s" />
<terminal x="-10" y="-30" orientation="n" />
<polygon x4="10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-5" x1="10" y2="0" x2="40" y3="-20" x3="30" y4="-15"/>
<input x="45" y="-7" size="9" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="10" y2="2" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="-10" y2="-20" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="10" y2="2" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="-2" y2="2" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="-2" y2="-22" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="-10" y2="-20" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-10" y2="0" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-10" y2="0" x2="-2"/>
<terminal x="-10" y="10" orientation="s"/>
<terminal x="-10" y="-30" orientation="n"/>
</description>
</definition>

27
elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt
View File

@@ -1,26 +1,27 @@
<definition width="60" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">صفّارة</name>
<name lang="de">Summer</name>
<name lang="ru">Зуммер</name>
<name lang="pt">Bezouro</name>
<name lang="en">Buzzer</name>
<name lang="it">Cicalino</name>
<name lang="fr">Buzzer</name>
<name lang="pl">Brzęczyk</name>
<name lang="es">Zumbador</name>
<name lang="cs">Bzučák</name>
<name lang="pt">Bezouro</name>
<name lang="pl">Brzęczyk</name>
<name lang="it">Cicalino</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="35" y="3" size="9" text="_" />
<arc width="20" x="20" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="30" y2="10" x2="30" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="5" x2="21" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="0" y2="-5" x2="21" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-5" x2="0" />
<terminal x="0" y="-20" orientation="n" />
<terminal x="0" y="20" orientation="s" />
<input x="35" y="3" size="9" text="_"/>
<arc width="20" x="20" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="30" y2="10" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="5" x2="21"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="0" y2="-5" x2="21"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-5" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

41
elements/recepteurs/sonores/haut_parleur.elmt
View File

@@ -1,20 +1,21 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Speaker</name>
<name lang="fr">Haut-parleur</name>
<name lang="pl">Głośnik</name>
<name lang="cs">Tlampač</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon x4="3" y5="-8" x5="3" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-8" x1="3" y2="-14" x2="11" y3="14" x3="11" y4="8"/>
<rect width="6" x="-3" y="-8" antialias="false" height="16" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="-3" y2="-5" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-3" y2="5" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="-10" y2="-11" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="11" x1="-10" y2="5" x2="-10"/>
<terminal x="-10" y="-14" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="14" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">سمّاعة</name>
<name lang="en">Speaker</name>
<name lang="fr">Haut-parleur</name>
<name lang="pl">Głośnik</name>
<name lang="cs">Tlampač</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon x4="3" y5="-8" x5="3" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-8" x1="3" y2="-14" x2="11" y3="14" x3="11" y4="8"/>
<rect width="6" x="-3" y="-8" antialias="false" height="16" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="-3" y2="-5" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-3" y2="5" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="-10" y2="-11" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="11" x1="-10" y2="5" x2="-10"/>
<terminal x="-10" y="-14" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="14" orientation="s"/>
</description>
</definition>

1
elements/recepteurs/sonores/qet_directory
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="ru">Источники звука</name>
<name lang="en">Sounding</name>
<name lang="fr">Sonores</name>
<name lang="ar">صوتيّة</name>
<name lang="es">Sonido</name>
<name lang="cs">Zvuky</name>
<name lang="pt">Sinalizadores sonoros</name>

29
elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt
View File

@@ -1,27 +1,28 @@
<definition width="60" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">صفّارة إنذار</name>
<name lang="de">Sirene</name>
<name lang="ru">Сирена</name>
<name lang="pt">Sirene</name>
<name lang="en">Siren</name>
<name lang="it">Sirena</name>
<name lang="fr">Sirène</name>
<name lang="pl">Syrena</name>
<name lang="es">Sirena</name>
<name lang="cs">Siréna</name>
<name lang="pt">Sirene</name>
<name lang="pl">Syrena</name>
<name lang="it">Sirena</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="35" y="3" size="9" text="_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="30" y2="10" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="20" y2="0" x2="30" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="20" y2="10" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="20" y2="5" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="0" y2="-5" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-5" x2="0" />
<terminal x="0" y="-20" orientation="n" />
<terminal x="0" y="20" orientation="s" />
<input x="35" y="3" size="9" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="30" y2="10" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="20" y2="0" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="20" y2="10" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="20" y2="5" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="0" y2="-5" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-5" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

27
elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt
View File

@@ -1,26 +1,27 @@
<definition width="60" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">جرس</name>
<name lang="de">Klingel</name>
<name lang="ru">Звонок</name>
<name lang="pt">Campaínha</name>
<name lang="en">Bell</name>
<name lang="it">Campanella</name>
<name lang="fr">Sonnerie</name>
<name lang="pl">Dzwonek</name>
<name lang="es">Timbre</name>
<name lang="cs">Zvonek</name>
<name lang="pt">Campaínha</name>
<name lang="pl">Dzwonek</name>
<name lang="it">Campanella</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="35" y="3" size="9" text="_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="0" y2="-20" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0" />
<arc width="20" x="10" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="20" y2="10" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="20" y2="-5" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="5" x2="20" />
<terminal x="0" y="-20" orientation="n" />
<terminal x="0" y="20" orientation="s" />
<input x="35" y="3" size="9" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="0" y2="-20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<arc width="20" x="10" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="20" y2="10" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="20" y2="-5" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="5" x2="20"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

1
elements/recepteurs/sonores/sonnerie_a_1_coup.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">جرس بضربة واحدة</name>
<name lang="en">1 bell ringer has</name>
<name lang="fr">Sonnerie à un coup</name>
<name lang="pl">Gong</name>