kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-17 12:40:35 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed grammer issues in German language file

Browse Source
This commit is contained in:
Lars Biskupek
2021-03-09 20:14:05 +01:00
committed by Laurent Trinques
parent 301fa629d8
commit b417edaff8
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_de.qm
View File

Binary file not shown.

12
lang/qet_de.ts
View File

@@ -1088,7 +1088,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramimageitem.cpp" line="127"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramimageitem.cpp" line="127"/>
<source>une image</source> <source>une image</source>
<translation>ein Bild</translation> <translation>eines Bildes</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -5551,7 +5551,7 @@ Verfügbare Optionen:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="209"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="209"/>
<source>Aucune modification</source> <source>Aucune modification</source>
<translation>Keine Änderung</translation> <translation>Keine Änderungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="210"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="210"/>
@@ -7729,7 +7729,7 @@ Was möchten Sie tun?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/undocommand/addgraphicsobjectcommand.cpp" line="88"/> <location filename="../sources/undocommand/addgraphicsobjectcommand.cpp" line="88"/>
<source>un champ texte</source> <source>un champ texte</source>
<translation>ein Textfeld</translation> <translation>eines Textfeldes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/undocommand/addgraphicsobjectcommand.cpp" line="90"/> <location filename="../sources/undocommand/addgraphicsobjectcommand.cpp" line="90"/>
@@ -8882,7 +8882,7 @@ Bitte fügen Sie eine neue Tabelle hinzu oder passen Sie die vorhandene Tabelle
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="998"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="998"/>
<source>une ligne</source> <source>une ligne</source>
<translation>eine Zeile</translation> <translation>einer Linie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="57"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="57"/>
@@ -8912,12 +8912,12 @@ Bitte fügen Sie eine neue Tabelle hinzu oder passen Sie die vorhandene Tabelle
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="999"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="999"/>
<source>un rectangle</source> <source>un rectangle</source>
<translation>ein Rechteck</translation> <translation>eines Rechtecks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1000"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1000"/>
<source>une éllipse</source> <source>une éllipse</source>
<translation>eine Ellipse</translation> <translation>einer Ellipse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1001"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1001"/>