mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-06-10 21:03:14 +02:00
Update *TS file
This commit is contained in:
Laurent Trinques
+117
-107
@@ -1180,7 +1180,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation>نص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>تحرير نصّ عنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1260,200 +1260,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>خاصية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>قيمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>مصدر النصّ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>نصّ المستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>معلومة العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>نصّ مُركّب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>نص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>معلومة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>نصّي المُركّب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>حجم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>عرض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>تعديل محاذاة نص عنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>تعديل حجم نصّ العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>تعديل لون نصّ العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>تغيير إطار نصّ العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>تغيير عرض نصّ عنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>تحريك نص عنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>دوران نصّ العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>تحرير مجموعة نصوص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>يسار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>يمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>مركز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>مُحاذاة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>تعديل عمودي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>احتفظ في أسفل الصفحة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>تحريك نصّ في مجموعة أخرى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>لون</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>إطار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>موضع X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>موضع Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>دوران</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1582,32 +1592,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>نصّ المستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>معلومة العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>نصّ مُركّب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>يسار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>مركز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>يمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7911,76 +7921,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation>الملف النصي المحتوي على ا لترخيص .موجود GNU/GPL لكن لم يتمّ فتحه- على كل حال أنت تعرفه عن ظهر قلب . لا ؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>إستحالة فتح الملف %1 للكتابةو , مواجهة خطأ %2 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>إحضار إلى المقدمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>تقريب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>إبعاد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>إرسال للخلف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8718,7 +8728,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9495,45 +9505,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9543,7 +9553,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+118
-108
@@ -1179,7 +1179,7 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Een tekst van een onderdeel bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1259,200 +1259,210 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Tekst bron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Tekst gebruiker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Symbool informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Mijn samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Afmeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Beleid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Breedte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Wijzig het beleid van een tekst element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Wijzig de uitlijning van een tekst element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Wijzig de groote van een tekst element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Wijzig de kleur van een tekst element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Wijzig de omkadering van een tekst element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Wijzig de breedte van een tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Verplaats de tekst van een element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Draai de tekst van een element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Bewerk een groep teksten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Midden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Uitlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Vertikale uitlijing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Onderaan de bladzijde houden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Verplaat de tekst naar een andere groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Kleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Kader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>X positie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Y positie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Symbool tekst bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1581,32 +1591,32 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Tekst gebruiker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Symbool informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Midden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7804,8 +7814,8 @@ Wat wilt u doen?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
@@ -7813,68 +7823,68 @@ Wat wilt u doen?</translation>
|
||||
<translation>>Onmogelijk om bestand %1 met schrijf te openen, gevonden fout: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven van bestand %1, fout %2 is opgetreden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Breng naar de voorgrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Omhoog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Omlaag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Naar achter plaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Zet het geselecteerde op de voorgrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Nader de geselecteerden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Uitlijnen van geselecteerde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Verplaatst het geselecteerde naar deachtergrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8626,7 +8636,7 @@ Wilt u deze vervangen?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Tension / Protocole</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spanning / regels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="285"/>
|
||||
@@ -8710,7 +8720,7 @@ Wilt u deze vervangen?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9495,45 +9505,45 @@ Maak uw eigen tekst met behulp van de volgende variabelen:
|
||||
<translation>Klem element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [bewerken]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9543,7 +9553,7 @@ Maak uw eigen tekst met behulp van de volgende variabelen:
|
||||
<translation>Geleiders</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
|
||||
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1257,200 +1257,210 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moure un element de text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esquerra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1579,32 +1589,32 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esquerra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7840,76 +7850,76 @@ Què vol fer?</translation>
|
||||
<translation>El fitxer de text que conté la llicència GNU/GPL ha estat trobat però no ha estat possible obrir-lo. Total... la coneixeu de memòria, oi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Impossible obrir el fitxer %1 en mode d'escriptura, error %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dur al davant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apropar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allunyar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enviar al fons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Majús+Amunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Majús+Avall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Majús+Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Majús+Inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8634,7 +8644,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9407,45 +9417,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9455,7 +9465,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Upravit text prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Zdroj textu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Vlastní text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informace o prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Smíšený text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Můj smíšený text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Šířka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Upravit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Změnit písmo textu prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Upravit zarovnání textu prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Upravit velikost textu prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Upravit barvu textu prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Upravit rámeček textu prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Upravit šířku textu prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Přesunout text prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Otočit text prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Upravit skupinu textů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Vlevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Vpravo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Na střed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Zarovnání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Svislé uspořádání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Zachovat dole na straně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Přesunout text do jiné skupiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Barva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Rámeček</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Poloha X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Poloha Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Otočení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Upravit text prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Vlastní text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informace o prvku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Smíšený text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Vlevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Na střed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Vpravo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7862,76 +7872,76 @@ Co chcete dělat?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Nelze otevřít soubor %1 pro zápis, vrácena chyba %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Při zápisu souboru %1 se vyskytla chyba: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Dát úplně nahoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Dát nahoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Dát dolů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Dát úplně dolů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Přenést výběr(y) do popředí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Přiblížit výběr(y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Oddálit výběr(y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Přenést výběr(y) do pozadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+šipka nahoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+šipka dolů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8698,7 +8708,7 @@ Chcete je nahradit?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9484,45 +9494,45 @@ Vytvořte svůj vlastní text pomocí následujících proměnných:
|
||||
<translation>Prvky svorky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [uprav.]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9532,7 +9542,7 @@ Vytvořte svůj vlastní text pomocí následujících proměnných:
|
||||
<translation>Vodiče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rediger symbol tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Egenskab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Værdi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Kildetekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Bruger tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Symbol information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Rediger tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Sammensat tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Skrifttype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Bredde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Redigere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Skift skrifttype for symbol tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Ændre justering af symboltekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Ændre symboltekst størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Ændre symboltekst farve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Ændre symboltekst ramme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Ændre symboltekst bredde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Flyt symbol tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rotere symboltekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Redigere gruppetekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Venstre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Højre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Justere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Justere lodret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Placere nederst på siden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Flyt tekst til en anden gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Farve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Rammer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Placering X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Placering Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Drej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rediger symbol tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Bruger tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Symbol information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Sammensæt tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Venstre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Højre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7867,76 +7877,76 @@ Hvad skal ske?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Kan ikke skrive til fil %1, fejl %2 opstået.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Der opstod en fejl under skrivning af fil %1, fejl %2 opstod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Flyt forrest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Flyt fremad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Flyt bagud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Flyt bagerst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Flyt udvalgt(e) forrest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Flyt udvalgt(e) fremad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Flyt udvalgt(e) bagud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Flyt udvalgt(e) bagerst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Skift+Op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Skift+Ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Skift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Skift+Hjem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8700,7 +8710,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9487,45 +9497,45 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler:
|
||||
<translation>Terminal symboler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [redigeret]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9535,7 +9545,7 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler:
|
||||
<translation>Leder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Ukendt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Textfeld eines Bauteils bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1262,200 +1262,210 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Textquelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Benutzertext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Bauteilinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Zusammengesetzter Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Mein zusammengesetzter Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Schiftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Breite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Schriftart eines Bauteiltexts ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Ausrichtung eines Bauteiltexts ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Größe eines Bauteiltexts ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Farbe eines Bauteiltexts ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rahmen eines Bauteiltexts ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Breite eines Bauteiltexts ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Text eines Bauteils verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Textfeld eines Bauteils drehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Textgruppe bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Linksbündig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechtsbündig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Zentriert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Ausrichtung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Zeilenabstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Am unteren Rand der Folie platzieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Text in eine andere Gruppe verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Rahmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Position X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Position Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Drehung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Textfeld eines Bauteils bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1584,32 +1594,32 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Benutzertext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Bauteilinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Zusammengesetzter Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Linksbündig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Zentriert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechtsbündig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7898,76 +7908,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation>Die Textdatei der GNU/GPL-Lizenz ist vorhanden, kann aber nicht geöffnet werden - Sie kennen sie sowieso auswendig, oder?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Öffnen der Datei %1 zum Schreiben nicht möglich. Fehler %2 aufgetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Ein Fehler ist beim Schreiben der Datei %1 aufgetreten. Fehler ist: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Im Vordergrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Eine Ebene vor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Eine Ebene zurück</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Im Hintergrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Verschiebt die Auswahl in den Vordergrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Verschiebt die Auswahl eine Ebene nach vorne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Verschiebt die Auswahl eine Ebene nach hinten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Verschiebt die Auswahl in den Hintergrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Strg+Umschalt+oben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Strg+Umschalt+unten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Strg+Umschalt+Ende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Strg+Umschalt+Pos1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8695,7 +8705,7 @@ Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9481,45 +9491,45 @@ Folgende Variablen sind verfügbar:
|
||||
<translation>Klemmenbauteile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation>Bauteile auf dieser Folie auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation>Leiter auf dieser Folie auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation>Texte auf dieser Folie auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [bearbeitet]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9529,7 +9539,7 @@ Folgende Variablen sind verfügbar:
|
||||
<translation>Leiter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation>Κείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία κειμένου του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Ιδιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Πηγή του κειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Κείμενο χρήστη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Σύνθετο κείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Κείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Πληροφορία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Το σύνθετο κείμενο μου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Μέγεθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Γραμματοσειρά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Πλάτος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία της γραμματοσειράς ενός κειμένου στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία της στοίχισης ενός κειμένου στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του μεγέθους ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του χρώματος ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του περιθωρίου ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του πλάτους ενός κειμένου στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Περιστροφή ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ομάδας κειμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Αριστερά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Δεξιά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Κέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Στοίχιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Κάθετη προσαρμογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Παραμονή στο τέλος της σελίδας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση ενος κειμένου σε διαφορετική ομάδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Χρώμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Περιθόριο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Θέση Χ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Θέση Υ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Περιστροφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία κειμένου του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Κείμενο χρήστη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες του στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Σύνθετο κείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Αριστερά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Κέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Δεξιά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7855,76 +7865,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %1 για εγγραφή, παρουσιάστηκε σφάλμα %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου %1, το σφάλμα%2 βρέθηκε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση εμπρός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Ανύψωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Χαμήλωμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση πίσω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Φέρνει την επιλογή(ες) στο προσκήνιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Ανασυγκρότηση της επιλογής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Απομάκρυνση της επιλογής(ών)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Αποστολή των επιλογών στο παρασκήνιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Πάνω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Κάτω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8689,7 +8699,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9472,45 +9482,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation>Στοιχεία ακροδεκτών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [επεξεργασμένο]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9520,7 +9530,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation>Αγωγοί</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Άγνωστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Edit an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Source of text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>User text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Element information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Composite text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>My composite text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation>Maintain visual rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Change the font of an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Change the way item text stays rotated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modify the alignment of an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Change the size of an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Change the color of an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modify the frame of an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Change the width of an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Move an item text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rotate element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Edit a group of texts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Left</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Middle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Alignment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Vertical adjustment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Keep at the bottom of the page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Move a text to another group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Frame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Position X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Position Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Edit an element text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>User text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Element information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Composite text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Left</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Middle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7824,76 +7834,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Unable to open file %1 with write access, encountered error %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>An error occurred while writing file %1, error %2 encountered.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Bring to front</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Raise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Lower</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Send backward</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Bring the selection (s) to front</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Approach the selection (s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Move away the selection (s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Send in the backward the selection (s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8658,7 +8668,7 @@ Do you want to replace it ?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9444,45 +9454,45 @@ Create your own text by using the following variables:
|
||||
<translation>Terminal elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation>Select the elements of this folio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation>Select the conductors of this folio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation>Select the texts of this folio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [edited]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9492,7 +9502,7 @@ Create your own text by using the following variables:
|
||||
<translation>Conductors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Unknown</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Editar texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1261,200 +1261,210 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Fuente de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Información del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Mi texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Tipo de letra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Anchura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Cambiar la fuente de un elemento de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar la alineación de texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Cambiar el tamaño de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar el color de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar el marco de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Cambiar el ancho de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Mover el texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rotar texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Editar un grupo de textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Alineación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Ajuste vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Mantener abajo de la pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Mover un texto a otro grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Marco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Posición X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Posición Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Editar texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1585,32 +1595,32 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Información del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7876,76 +7886,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Imposible abrir el archivo %1 para escritura, se han econtrado el error %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Poner en primer plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Acercar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Alejar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Poner en el fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Lleve la selección o las selecciones al primer plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Cierre la selección o las selecciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Salir de la o las selecciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Enviar en segundo plano las selecciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Árriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8712,7 +8722,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9496,45 +9506,45 @@ Crea tu propio texto usando las siguientes variables:
|
||||
<translation>Elementos terminales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [editado]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9544,7 +9554,7 @@ Crea tu propio texto usando las siguientes variables:
|
||||
<translation>Conductores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Desconocida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+117
-107
@@ -1176,7 +1176,7 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1256,200 +1256,210 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1578,32 +1588,32 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7625,76 +7635,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8639,7 +8649,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9411,45 +9421,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9459,7 +9469,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1172,7 +1172,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1252,200 +1252,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vrijednost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lijevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1574,32 +1584,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lijevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7826,76 +7836,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation>Tekst sa sadržajem GNU/GPL licencom postoji ali me može biti otvoren - ionako, znate kako to ide, znate li?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Nemoguće otvoriti datoteku %1 za pisanje, pronađena greška %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Donesi naprijed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Podizanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Niže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pošalji natrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8623,7 +8633,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9395,45 +9405,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9443,7 +9453,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1187,7 +1187,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
|
||||
<translation>Szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Az elem szövegének szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1267,200 +1267,210 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Érték</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Szöveg forrása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Felhasználói szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Elem információ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Összetett szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Információ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Saját összetett szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Betűtípus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Szélesség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Szerkesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Az elemhez tartozó szöveg betűtípusának megváltoztatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Egy elem szöveg elhelyezésének módosítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Egy elem szöveg méretének változtatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Egy elem szöveg színének változtatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Egy elem szöveg keretének módosítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Egy elem szöveg szélességének változtatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Egy elem szöveg mozgatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Elem szöveg forgratása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Szöveg csoport szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Bal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Jobb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Középre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Igazítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Függőleges igazítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>A lap alján tartás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Szöveg mozgatása egy másik csoportba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Szín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Keret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Pozíció X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Pozíció Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Forgatás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Az elem szövegének szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1589,32 +1599,32 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Felhasználói szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Elem információ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Összetett szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Bal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Közép</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Jobb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8001,76 +8011,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation>A szövegfájl, ami a GNU/GPL engedélyt tartalmazza létezik, de nem lehetet megnyitni - viszont, Te ezt a szíveddel érzed, ugye?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>%1 fájlt nem lehet megnyitni az íráshoz, %2 hiba történt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Hiba történt a fijl írása közben %1, %2 hiba történt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Előre hoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Emel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Süllyeszt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Hátra küld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>A kiválasztás(ok) előre hozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>A kiválasztás(ok) közelítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>A kiválasztás(ok) távolítása le</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>A kiválasztás(ok) hátra küldése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8686,7 +8696,7 @@ Cserélni akarod?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9471,45 +9481,45 @@ Hozd létre saját szövegedet a következő változók használatával:
|
||||
<translation>Csatlakozó elemek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation>Válaszd ki ennek a tervlapnak az tervjeleit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation>Válaszd ki ennek a tervlapnak a vezetőit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation>Válaszd ki ennek a tervlapnak az szövegeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [szerkesztett)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9519,7 +9529,7 @@ Hozd létre saját szövegedet a következő változók használatával:
|
||||
<translation>Vezetékek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
|
||||
<translation>Testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modifica un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Cornice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Posizione X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Posizione Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Spostare un testo da un gruppo ad un altro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informazioni dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificare la dimensione di un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Larghezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Destro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificare l'allineamento di un testo di elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Carattere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Mantenere in fondo alla pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Regolazione verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Testo utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Ruotare un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Cambiare il carattere del testo di un elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificare la cornice di un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Colore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Testo composto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Modificare un gruppo di testi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Sorgente del testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Spostare un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Mio Testo composto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificare la larghezza di un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Allineamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modifica un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificare il colore di un testo dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informazione dell'elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Destro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Testo utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Testo composto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7802,7 +7812,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||
<translation>Selezionare un'immagine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Abbassare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7842,7 +7852,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||
<translation>Collezione sconosciuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7852,7 +7862,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7888,7 +7898,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||
<translation>Numero di pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Metti sullo sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7908,12 +7918,12 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||
<translation>Pagina senza titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7959,7 +7969,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||
<translation>Inserire un testo di elemento in un gruppo di testi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Sposta in alto la(e) selezione(i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7989,7 +7999,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||
<translation>Pour installer le plugin qet_tb_generator<br>Visitez: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a><br><B><U> Première installation sur macOSX</B></U><br> 1. Installez, si nécessaire, le bundle python 3.8 uniquement, car le programme utilise chein coder en dur pour localiser le plugin qet-tb-generator<br> Visitez:<br><a href = 'https: //qelectrotech.org/forum/viewtopic.php? pid = 5674 # p5674 '> howto</a><br> 2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Mise à jour sur macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Alzare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8031,7 +8041,7 @@ La si vuole sostituire ?</translation>
|
||||
<translation>Anteprima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Porta la(e) selezione(i) in primo piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8254,26 +8264,26 @@ La si vuole sostituire ?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossibile aprire il file %1 in scrittura, riscontrato errore %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Si è verificato un erroredurante il recupero delfile %1,si è verificato l'errore %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Sposta in basso la(e) selezione(i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Porta sullo sfondo la(e) selezione(i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8450,7 +8460,7 @@ La si vuole sostituire ?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -8465,7 +8475,7 @@ La si vuole sostituire ?</translation>
|
||||
<translation>Terminale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Portare in primo piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9361,7 +9371,7 @@ Creare il proprio testo utilizzando le seguenti variabili:
|
||||
<translation>Sostituisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9396,17 +9406,17 @@ Creare il proprio testo utilizzando le seguenti variabili:
|
||||
<translation>Elementi semplici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9491,30 +9501,30 @@ Creare il proprio testo utilizzando le seguenti variabili:
|
||||
<translation>Intere parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [modificato]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation>テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>値</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>テキストのソース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>ユーザ・テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>要素の情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>複合テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>自分の複合テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>大きさ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>フォント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>枠</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>幅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>位置 X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>位置 Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>回転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>文字揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの大きさの変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストのフォントの変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの色の変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの枠の変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの幅の変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの回転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>要素テキストの文字揃えの変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>テキスト・グループの編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>中央</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>縦位置の調整</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>ページの下部に保持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>テキストを別のグループに移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>ユーザ・テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>要素の情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>複合テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>中央</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8126,76 +8136,76 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<translation>GNU/GPL ライセンスを含むテキストファイルが存在しますが開けません - でも全て覚えていますよね?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>ファイル %1 は書き込み許可で開けません, エラーが発生しました %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>ファイル %1 の書き込み中にエラーが発生しました, エラー %2 が発生しました.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>最前面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>前面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>背面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>最背面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>選択を最前面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>選択を前面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>選択を背面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>選択を最背面へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8677,7 +8687,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9468,50 +9478,50 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation>導体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [変更あり]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1251,200 +1251,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1573,32 +1583,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8056,76 +8066,76 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8594,7 +8604,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9371,50 +9381,50 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+120
-110
@@ -1179,7 +1179,7 @@ Anmerkning: Disse opsjonene endrer IKKE den automatiske nummereringen, bare dens
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1259,200 +1259,210 @@ Anmerkning: Disse opsjonene endrer IKKE den automatiske nummereringen, bare dens
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Egenskaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Verdi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Tekstkilde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Brukertekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Komponentinformasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Sammensatt tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Min sammensatt tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Skrifttype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Farge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Ramme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Bredde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>X-posisjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Y-posisjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Plassering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Endre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekstens størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekstenes skrifttype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekstenes skriftfarge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekstenes ramme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekstenes bredde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekstenes plassering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rotere komponenttekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Endre komponenttekstenes justering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Endre en tekstgruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Venstre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Høyre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Midtstilt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Linjeavstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Ved sidenes nedre kant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Flytt tekst til en annen gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1581,32 +1591,32 @@ Anmerkning: Disse opsjonene endrer IKKE den automatiske nummereringen, bare dens
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Brukertekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Komponentinformasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Sammensatt tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Venstre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Midtstilt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Høyre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8125,76 +8135,76 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
||||
<translation>Finner tekstfilen til GNU/GPL-lisensen, men får ikke åpnet filen. Men du kan den jo utenat, ikke sant?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Kunne ikke åpne fil %1 for skriving, det oppstod feil nr. %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Kunne ikke skrive på fil %1, det oppstod feil nr. %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>På fremste nivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Et nivå fremover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Et nivå bakover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>På bakerste nivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Flytter utvalget til det første nivået</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Flytter utvalget om et nivå lenger frem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Flytter utvalget om et nivå lenger bak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Flytter utvalget til det bakerste nivået</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>[CTRL]+[SHIFT]+[Pil opp]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>[CTRL]+[SHIFT]+[Pil ned]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>[CTRL]+[SHIFT]+[END]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>[CTRL]+[SHIFT]+[HOME]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8303,12 +8313,12 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Komponentkode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Commentaire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="271"/>
|
||||
@@ -8369,7 +8379,7 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Tension / Protocole</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spenning / Protokoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="285"/>
|
||||
@@ -8673,7 +8683,7 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9462,50 +9472,50 @@ Disse variablene er tilgjengelig:
|
||||
<translation>Leder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Ukjent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation>[endret]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Elementtekst bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Tekstbron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Eigen tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Element-informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Mijn samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Lettertype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Kleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Kader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Breedte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>X-Positie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Y-Positie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Elementtekst bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Het lettertype van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Uitlijning van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>De grootte van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>De kleur van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Het kader van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>De breedte van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Een elementtekst verschuiven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Een tekstelement draaien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Een groep teksten bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Gecentreerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Uitlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Verticale uitlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Vast onderaan het blad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Een tekst verplaatsen naar een andere groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Eigen tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Elementinformatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Gecentreerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7787,76 +7797,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Onmogelijk om bestand %1 voor wijziging te openen, fout: %2 gevonden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Tijdens het schrijven naar bestand %1 is fout %2 opgetreden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Breng naar de voorgrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Naar voren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Naar achteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Naar de achtergrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Breng de selectie terug naar de voorgrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Breng de selectie naar voren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Breng de selectie naar achteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Breng de selectie naar de achtergrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Omhoog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Omlaag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8692,7 +8702,7 @@ Wilt u deze vervangen ?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9479,45 +9489,45 @@ Maak uw eigen label met behulp van de volgende variabelen:
|
||||
<translation>Elementen van aansluitingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation>De elementen op dit blad selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation>De geleiders op dit blad selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation>De teksten op dit blad selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [gewijzigd]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9527,7 +9537,7 @@ Maak uw eigen label met behulp van de volgende variabelen:
|
||||
<translation>Geleiders</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Edytuj tekst elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1261,200 +1261,210 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Właściwości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Źródło tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Teksty użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informacje o elemencie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Zestawienie tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Moje teksty zestawione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Atrybuty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Szerokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Edytor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Zmiana atrybutów tekstu elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Zmiana wyrównania tekstu elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Zmiana rozmiaru tekstu elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Zmiana koloru tekstu elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Zmiana obramowania tekstu elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Zmiana szerokości tekstu elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Przesunięcie tekstu elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Obróć tekst elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Edytuj grupę tekstów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Lewo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Prawo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Środek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Wyrównanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Wyrównanie poziome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Utrzymuj na dole strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Przenieś tekst do innej grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Kolor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Obramowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Pozycja X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Pozycja Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Obrót</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Edytuj tekst elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1583,32 +1593,32 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Tekst użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informacje o elemencie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Zestawienie tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Lewo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Środek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Prawo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7881,76 +7891,76 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Nie można otworzyć pliku %1 do zpisu, napotkany błąd %2 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku %1, napotkano błąd %2 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Przenieś na wierzch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Przenieś wyżej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Przenieś niżej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Przenieś na spód</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Przenieś zaznaczone elementy na wierzch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Przejdź do zaznaczonego elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Usuwa zaznaczenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Usuń elementy, które nie są zaznaczone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8718,7 +8728,7 @@ Czy chcesz ją zastąpić?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9504,45 +9514,45 @@ Stwórz własny tekst używając następujących zmiennych:
|
||||
<translation>Elementy listw zaciskowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [edycja]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9552,7 +9562,7 @@ Stwórz własny tekst używając następujących zmiennych:
|
||||
<translation>Przewody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Nieznane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1185,7 +1185,7 @@ form
|
||||
<translation type="unfinished">Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1268,200 +1268,210 @@ form
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esquerda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1593,32 +1603,32 @@ form
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esquerda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7851,76 +7861,76 @@ O que deseja fazer?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Não é possível abrir o ficheiro %1 para escrita, erro %2 encontrado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">colocar em primeiro plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished">elevar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">baixar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">enviar para segundo plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8682,7 +8692,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9463,45 +9473,45 @@ form
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9511,7 +9521,7 @@ form
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Editar texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,200 +1258,210 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Fonte do texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto do usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informação do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Composição de textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Meu texto composto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Largura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Alterar a fonte do texto de um item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Alterar o alinhamento de um texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Alterar o tamanho de um texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Alterar a cor de um texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modifique o quadro de texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Alterar a largura de um texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Mover o texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Girar texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Editar um grupo de textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Esquerda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Alinhamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Ajuste vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Mantenha na parte inferior da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Mover um texto para outro grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Cor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Posição X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Posição Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Editar texto do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1580,32 +1590,32 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto do usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Informação do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Composição de textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Esquerda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8038,76 +8048,76 @@ O que você deseja fazer?</translation>
|
||||
<translation>O arquivo de texto que contém a licença GNU/GPL existe mas não pôde ser aberto - bem, de qualquer modo você a conhece de cor, não é?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Não é possível abrir o arquivo %1 para escrita, encontrado erro %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro ao gravar o arquivo %1, erro %2encontrado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Trazer para frente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Aumentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Diminuir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Enviar para trás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Traz as seleções para o primeiro plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Aproximar as seleções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Remover seleções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Envie a seleão para segundo plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8692,7 +8702,7 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9477,45 +9487,45 @@ Crie seu próprio texto usando as seguintes variáveis:
|
||||
<translation>Elementos do bloco de terminais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [editado]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9525,7 +9535,7 @@ Crie seu próprio texto usando as seguintes variáveis:
|
||||
<translation>Condutores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1253,200 +1253,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stânga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dreapta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1575,32 +1585,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stânga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dreapta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7830,76 +7840,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation>Fișierul text conținând licența GNU/GPL există dar nu poate fi deschis - oricum, îl cunoașteți pe dinafară, nu este așa ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Nu se poate deschide fișierul %1 cu drept de scriere, a intervenit o eroare %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adu în prim plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crește</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Micșorează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trimite în fundal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8629,7 +8639,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9402,45 +9412,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9450,7 +9460,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1187,7 +1187,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished">Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1267,200 +1267,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Переместить текст элемента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Лево</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Право</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Цвет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1589,32 +1599,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Лево</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Право</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7866,76 +7876,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation>Текстовый файл, содержащий лицензию GNU/GPL существует, но не может быть открыт - однако, вы знаете ее наизусть, не так ли?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Невозможно открыть файл %1 для записи, возникла ошибка %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поместить вперед</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поднять</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Опустить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поместить назад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8670,7 +8680,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9446,45 +9456,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9494,7 +9504,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1251,200 +1251,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1573,32 +1583,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8060,76 +8070,76 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8610,7 +8620,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9387,50 +9397,50 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1251,200 +1251,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1573,32 +1583,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7826,76 +7836,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8626,7 +8636,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9398,45 +9408,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9446,7 +9456,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1251,200 +1251,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1573,32 +1583,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7969,76 +7979,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8610,7 +8620,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9382,45 +9392,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9430,7 +9440,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+118
-108
@@ -1185,7 +1185,7 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi
|
||||
<translation>Metin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe metnini düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1266,203 +1266,213 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Özellik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Değer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Metin kaynağı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı metni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe bilgisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Oluşturulan metin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Metin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Bilgi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Oluşturduğum metin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Yazı Tipi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Renk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked.</translatorcomment>
|
||||
<translation>Çerceve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation>Genişlik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>X posizyonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Y posizyonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Döndürme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Hizalama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation>Düzenleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe metnini düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Bir öğe metninin boyutunu değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe metninin yazı tipini değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Bir öğe metninin renginin değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked.</translatorcomment>
|
||||
<translation>Bir öğe metninin çerçevesini değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked</translatorcomment>
|
||||
<translation>Bir öğe metninin genişliğini değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe metnini taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe metnini döndür</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe metninin hizasını değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Grup metnini düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Sol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Sağ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Orta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Dikey ayar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Sayfanın alt kısmında saklayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Metni başka bir gruba taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1592,32 +1602,32 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı metni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Öğe bilgisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Oluşturulan metin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Sol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Orta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Sağ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8140,76 +8150,76 @@ Değiştirmek ister misiniz?</translation>
|
||||
<translation>GNU / GPL lisansını içeren metin dosyası var ancak açılamadı - yine de, bunu doğru olarak biliyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>Yazma için %1 dosyası açılamıyor,%2 hatasıyla karşılaşıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation>%1 dosyasını yazarken %2 hatası oluştu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Ön plana getir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Yakına getir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Tut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>En alta gönder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation>Seçileni öne getir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Seçileni yakınlaştır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Seçileni uzaklaştır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation>Seçilenleri arkaya gönder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8624,7 +8634,7 @@ Değiştirmek ister misiniz?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Tension / Protocole</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Voltaj / Protokol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="285"/>
|
||||
@@ -8708,7 +8718,7 @@ Değiştirmek ister misiniz?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9493,45 +9503,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation>Terminal Öğeler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation> [Düzenlenmiş]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9541,7 +9551,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation>İletkenler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation>Bilinmeyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+117
-107
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/dynamicelementtextitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1251,200 +1251,210 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1314"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Conserver la rotation visuel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Modifier la police d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Modifier le maintient de la rotation d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1525"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="746"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1552"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1573,32 +1583,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1609"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1585"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1610"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1730"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1731"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7858,76 +7868,76 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Ramène la ou les sélections au premier plan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Rapproche la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Éloigne la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="729"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8578,7 +8588,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1984"/>
|
||||
@@ -9350,45 +9360,45 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Sélectionner les éléments de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Sélectionner les conducteurs de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sélectionner les textes de ce folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source> [édité]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9398,7 +9408,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Inconnue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user