kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-11 11:29:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Hungarian localization

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4194 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2015-09-08 18:18:02 +00:00
parent d419e91b84
commit b4d09020a3
18 changed files with 8430 additions and 510 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
lang/qet_ar.ts
View File

@@ -394,42 +394,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation type="unfinished">نص :</translation> <translation type="unfinished">نص :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation type="unfinished">نص</translation> <translation type="unfinished">نص</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>عمودي</translation> <translation>عمودي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>أفقي</translation> <translation>أفقي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>أحادي السلك</translation> <translation>أحادي السلك</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -439,17 +439,17 @@
<translation type="unfinished">نوع</translation> <translation type="unfinished">نوع</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>طور</translation> <translation>طور</translation>
</message> </message>
@@ -475,12 +475,12 @@
<translation>خطوط و نقاط</translation> <translation>خطوط و نقاط</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>أرضي</translation> <translation>أرضي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>محايد</translation> <translation>محايد</translation>
</message> </message>
@@ -490,75 +490,75 @@
<translation type="unfinished">شكل</translation> <translation type="unfinished">شكل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation type="unfinished">حماية الأرضي -المحايد</translation> <translation type="unfinished">حماية الأرضي -المحايد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation type="unfinished">قلم</translation> <translation type="unfinished">قلم</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">علامة نصيّة</translation> <translation type="unfinished">علامة نصيّة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">المظهر</translation> <translation type="unfinished">المظهر</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>اللون:</translation> <translation>اللون:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation type="unfinished">نمط :</translation> <translation type="unfinished">نمط :</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_be.ts
View File

@@ -389,42 +389,42 @@
<translation>Hoogte van een tekst</translation> <translation>Hoogte van een tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation>Spanning / net type</translation> <translation>Spanning / net type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Tekst:</translation> <translation>Tekst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation>Functie :</translation> <translation>Functie :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Tekst</translation> <translation>Tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertikaal</translation> <translation>Vertikaal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontaal</translation> <translation>Horizontaal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Enkele geleider</translation> <translation>Enkele geleider</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Tekst hoogte</translation> <translation>Tekst hoogte</translation>
</message> </message>
@@ -434,17 +434,17 @@
<translation>Type</translation> <translation>Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Tekst zichtbaar</translation> <translation>Tekst zichtbaar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Één tekst per potentiaal (experimenteel) activeren</translation> <translation>Één tekst per potentiaal (experimenteel) activeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>Fase</translation> <translation>Fase</translation>
</message> </message>
@@ -467,12 +467,12 @@
<translation>Punten en strepen lijn</translation> <translation>Punten en strepen lijn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>Aarde</translation> <translation>Aarde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>Nul</translation> <translation>Nul</translation>
</message> </message>
@@ -482,75 +482,75 @@
<translation>Vorm</translation> <translation>Vorm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Geef een text voor geleider per bladzijde. </translation> <translation>Geef een text voor geleider per bladzijde. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Rotatie van de geleider tekst :</translation> <translation>Rotatie van de geleider tekst :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Aantal fase geleideers</translation> <translation>Aantal fase geleideers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Nul geleider</translation> <translation>Nul geleider</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Fase</translation> <translation>Fase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Aarde en Nul samen</translation> <translation>Aarde en Nul samen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Aarding</translation> <translation>Aarding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Geleiders</translation> <translation>Geleiders</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Geleider stijl</translation> <translation>Geleider stijl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Geleider kleur</translation> <translation>Geleider kleur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation>Weergave</translation> <translation>Weergave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Kleur:</translation> <translation>Kleur:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Stijl:</translation> <translation>Stijl:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_ca.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation type="unfinished">Text:</translation> <translation type="unfinished">Text:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation> <translation type="unfinished">Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Unifilar</translation> <translation>Unifilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>fase</translation> <translation>fase</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>terra</translation> <translation>terra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>neutre</translation> <translation>neutre</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation type="unfinished">Terra per protecció personal</translation> <translation type="unfinished">Terra per protecció personal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation type="unfinished">Terra</translation> <translation type="unfinished">Terra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Aparença</translation> <translation type="unfinished">Aparença</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Color:</translation> <translation>Color:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

60
lang/qet_cs.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Text:</translation> <translation>Text:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Svisle</translation> <translation>Svisle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Vodorovně</translation> <translation>Vodorovně</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Jednopólově</translation> <translation>Jednopólově</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Velikost textu</translation> <translation>Velikost textu</translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished">Typ</translation> <translation type="unfinished">Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Viditelný text</translation> <translation>Viditelný text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Zapnout volbu text podle potenciálu</translation> <translation>Zapnout volbu text podle potenciálu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>Fáze</translation> <translation>Fáze</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation>Čárky a tečky</translation> <translation>Čárky a tečky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>uzemnění</translation> <translation>uzemnění</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>nulový</translation> <translation>nulový</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation>Formulář</translation> <translation>Formulář</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Zobrazit jeden text potenciálu na list.</translation> <translation>Zobrazit jeden text potenciálu na list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Natočení textů vodičů:</translation> <translation>Natočení textů vodičů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Číslo fáze</translation> <translation>Číslo fáze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Nulový</translation> <translation>Nulový</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Fáze</translation> <translation>Fáze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Ochranný vodič nulový</translation> <translation>Ochranný vodič nulový</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Země</translation> <translation>Země</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Textový štítek</translation> <translation>Textový štítek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Styl vodiče</translation> <translation>Styl vodiče</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Barva vodiče</translation> <translation>Barva vodiče</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Vzhled</translation> <translation type="unfinished">Vzhled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Barva: </translation> <translation>Barva: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Styl:</translation> <translation>Styl:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_de.ts
View File

@@ -396,125 +396,125 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Text:</translation> <translation>Text:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Nur eine Potenzialbeschriftung je Folie anzeigen.</translation> <translation>Nur eine Potenzialbeschriftung je Folie anzeigen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertikal</translation> <translation>Vertikal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Einpolig</translation> <translation>Einpolig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>Erde</translation> <translation>Erde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>Neutralleiter</translation> <translation>Neutralleiter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Textgröße</translation> <translation>Textgröße</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Sichtbarer Text</translation> <translation>Sichtbarer Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Option &quot;ein Text je Potenzial&quot; aktivieren</translation> <translation>Option &quot;ein Text je Potenzial&quot; aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Orientierung der Leiterbeschriftung: </translation> <translation>Orientierung der Leiterbeschriftung: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Phasenanzahl</translation> <translation>Phasenanzahl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Neutralleiter</translation> <translation>Neutralleiter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Phase</translation> <translation>Phase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>Phase</translation> <translation>Phase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>PEN-Leiter (protective earth neutral)</translation> <translation>PEN-Leiter (protective earth neutral)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Erde</translation> <translation>Erde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Leiterstil</translation> <translation>Leiterstil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Leiterfarbe</translation> <translation>Leiterfarbe</translation>
</message> </message>
@@ -524,17 +524,17 @@
<translation type="unfinished">Typ</translation> <translation type="unfinished">Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Darstellung</translation> <translation type="unfinished">Darstellung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Farbe:</translation> <translation>Farbe:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Stil:</translation> <translation>Stil:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_el.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Κείμενο:</translation> <translation>Κείμενο:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Κείμενο</translation> <translation>Κείμενο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Κάθετα</translation> <translation>Κάθετα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Οριζόντια</translation> <translation>Οριζόντια</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Μονογραμμικό</translation> <translation>Μονογραμμικό</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>μέγεθος κειμένου</translation> <translation>μέγεθος κειμένου</translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished">Τύπος</translation> <translation type="unfinished">Τύπος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Ορατό κείμενο</translation> <translation>Ορατό κείμενο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Ενεργοποιεί την επιλογή, ένα κείμενο ανά δυναμικό</translation> <translation>Ενεργοποιεί την επιλογή, ένα κείμενο ανά δυναμικό</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>φάση</translation> <translation>φάση</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation>Παύλες και τελείες</translation> <translation>Παύλες και τελείες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>γείωση</translation> <translation>γείωση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>ουδέτερος</translation> <translation>ουδέτερος</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation>Φόρμα</translation> <translation>Φόρμα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Προβολή ενός κειμένου δυναμικού ανά σελίδα</translation> <translation>Προβολή ενός κειμένου δυναμικού ανά σελίδα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Γωνία του κειμένου των αγωγών</translation> <translation>Γωνία του κειμένου των αγωγών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Αριθμός φάσεων</translation> <translation>Αριθμός φάσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Ουδέτερος</translation> <translation>Ουδέτερος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Φάση</translation> <translation>Φάση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Ουδετέρωση</translation> <translation>Ουδετέρωση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Γείωση</translation> <translation>Γείωση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>ΕτικέταΚειμένου</translation> <translation>ΕτικέταΚειμένου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Στυλ αγωγού</translation> <translation>Στυλ αγωγού</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Χρώμα αγωγού</translation> <translation>Χρώμα αγωγού</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Εμφάνιση</translation> <translation type="unfinished">Εμφάνιση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Χρώμα:</translation> <translation>Χρώμα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Τεχνοτροπία: </translation> <translation>Τεχνοτροπία: </translation>
</message> </message>

60
lang/qet_en.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation>Text size :</translation> <translation>Text size :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation>Voltage / Protocol :</translation> <translation>Voltage / Protocol :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Text:</translation> <translation>Text:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation>Function :</translation> <translation>Function :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertical</translation> <translation>Vertical</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Single line</translation> <translation>Single line</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Text size</translation> <translation>Text size</translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation>Type</translation> <translation>Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Visible text</translation> <translation>Visible text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Activate the option text by potential</translation> <translation>Activate the option text by potential</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>phase</translation> <translation>phase</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation>Dots and dashes</translation> <translation>Dots and dashes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>ground</translation> <translation>ground</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>neutral</translation> <translation>neutral</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation>Form</translation> <translation>Form</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Show one text per folio potential.</translation> <translation>Show one text per folio potential.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Angle of conductor labels:</translation> <translation>Angle of conductor labels:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Number of phase</translation> <translation>Number of phase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Neutral</translation> <translation>Neutral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Phase</translation> <translation>Phase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Protective Earth Neutral</translation> <translation>Protective Earth Neutral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Ground</translation> <translation>Ground</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>TextLabel</translation> <translation>TextLabel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Conductor style</translation> <translation>Conductor style</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Conductor color</translation> <translation>Conductor color</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation>Appearance</translation> <translation>Appearance</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Color:</translation> <translation>Color:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Style:</translation> <translation>Style:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_es.ts
View File

@@ -390,42 +390,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Texto:</translation> <translation>Texto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Texto</translation> <translation>Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertical</translation> <translation>Vertical</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Monolínea</translation> <translation>Monolínea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Tamaño del texto</translation> <translation>Tamaño del texto</translation>
</message> </message>
@@ -435,17 +435,17 @@
<translation type="unfinished">Tipo</translation> <translation type="unfinished">Tipo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Texto visible</translation> <translation>Texto visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Activa la opción de un texto por potencial</translation> <translation>Activa la opción de un texto por potencial</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>fase</translation> <translation>fase</translation>
</message> </message>
@@ -468,12 +468,12 @@
<translation>Líneas y puntos</translation> <translation>Líneas y puntos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>tierra</translation> <translation>tierra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>neutro</translation> <translation>neutro</translation>
</message> </message>
@@ -484,76 +484,76 @@
<translation>Forma</translation> <translation>Forma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Muestra un texto de potencial por folio. </translation> <translation>Muestra un texto de potencial por folio. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Rotación de texto del conductor:</translation> <translation>Rotación de texto del conductor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Número de fases</translation> <translation>Número de fases</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>neutro</translation> <translation>neutro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Fase</translation> <translation>Fase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Protección tierra neutral</translation> <translation>Protección tierra neutral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translatorcomment>Protección tierra neutral</translatorcomment> <translatorcomment>Protección tierra neutral</translatorcomment>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Tierra</translation> <translation>Tierra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Etiqueta de texto</translation> <translation>Etiqueta de texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Estilo del conductor</translation> <translation>Estilo del conductor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Color del conductor</translation> <translation>Color del conductor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Apariencia</translation> <translation type="unfinished">Apariencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Color:</translation> <translation>Color:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Estilo:</translation> <translation>Estilo:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_hr.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation type="unfinished">Tekst:</translation> <translation type="unfinished">Tekst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation> <translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Jednofazno</translation> <translation>Jednofazno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>faza</translation> <translation>faza</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>uzemljenje</translation> <translation>uzemljenje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>nula</translation> <translation>nula</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Izgled</translation> <translation type="unfinished">Izgled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Boje:</translation> <translation>Boje:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

7920
lang/qet_hu.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

60
lang/qet_it.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation>Dimensione del testo:</translation> <translation>Dimensione del testo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation>Tensione / Protocollo:</translation> <translation>Tensione / Protocollo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Testo:</translation> <translation>Testo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation>Funzione:</translation> <translation>Funzione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Testo</translation> <translation>Testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Verticale</translation> <translation>Verticale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Orizzontale</translation> <translation>Orizzontale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Unifilare</translation> <translation>Unifilare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Dimensione del testo</translation> <translation>Dimensione del testo</translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation>Tipo</translation> <translation>Tipo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Testo visibile</translation> <translation>Testo visibile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>abilitare l&apos;opzione di un solo testo per potenziale</translation> <translation>abilitare l&apos;opzione di un solo testo per potenziale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>fase</translation> <translation>fase</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation>Punto e linea</translation> <translation>Punto e linea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>terra</translation> <translation>terra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>neutro</translation> <translation>neutro</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation>Modulo</translation> <translation>Modulo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Mostra un solo testo per ogni potenziale nella pagina </translation> <translation>Mostra un solo testo per ogni potenziale nella pagina </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Rotazione del testo del conduttore:</translation> <translation>Rotazione del testo del conduttore:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Numero di fasi</translation> <translation>Numero di fasi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Neutro</translation> <translation>Neutro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Fasi</translation> <translation>Fasi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Neutro con funzione di terra (sistema TN-C)</translation> <translation>Neutro con funzione di terra (sistema TN-C)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Terra</translation> <translation>Terra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Etichetta</translation> <translation>Etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Stile del conduttore</translation> <translation>Stile del conduttore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Colore del conduttore</translation> <translation>Colore del conduttore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation>Aspetto</translation> <translation>Aspetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Colore:</translation> <translation>Colore:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Stile:</translation> <translation>Stile:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_nl.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Tekst:</translation> <translation>Tekst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Tekst</translation> <translation>Tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertikaal</translation> <translation>Vertikaal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontaal</translation> <translation>Horizontaal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Enkele geleiders</translation> <translation>Enkele geleiders</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>tekst kleiner</translation> <translation>tekst kleiner</translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished">Type</translation> <translation type="unfinished">Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>zichtbare tekst</translation> <translation>zichtbare tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>activeer potentiaal tekst</translation> <translation>activeer potentiaal tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>Fase</translation> <translation>Fase</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation>Punten en strepen lijn</translation> <translation>Punten en strepen lijn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>Aarde</translation> <translation>Aarde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>Nul</translation> <translation>Nul</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation>Vorm</translation> <translation>Vorm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Toon tekst per pagina .</translation> <translation>Toon tekst per pagina .</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Rotatie van tekst van geleider :</translation> <translation>Rotatie van tekst van geleider :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>fase nummer</translation> <translation>fase nummer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Neutraal</translation> <translation>Neutraal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Fase</translation> <translation>Fase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Aarde en Nul samen</translation> <translation>Aarde en Nul samen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Aarde</translation> <translation>Aarde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>TekstLabel</translation> <translation>TekstLabel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Type Geleider</translation> <translation>Type Geleider</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Kleur Geleider</translation> <translation>Kleur Geleider</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Verschijning</translation> <translation type="unfinished">Verschijning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Kleur:</translation> <translation>Kleur:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Stijl:</translation> <translation>Stijl:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation>Rozmiar tekstu:</translation> <translation>Rozmiar tekstu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation>Napięcie/protokół:</translation> <translation>Napięcie/protokół:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Tekst:</translation> <translation>Tekst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation>Funkcja:</translation> <translation>Funkcja:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Tekst</translation> <translation>Tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Poziomo</translation> <translation>Poziomo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Pionowo</translation> <translation>Pionowo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Jednoliniowy</translation> <translation>Jednoliniowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Rozmiar tekstu</translation> <translation>Rozmiar tekstu</translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Tekst widoczny</translation> <translation>Tekst widoczny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Aktywacja opcji jednego tekstu dla potencjału</translation> <translation>Aktywacja opcji jednego tekstu dla potencjału</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>fazowy</translation> <translation>fazowy</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation>Kreskowo-kropkowa</translation> <translation>Kreskowo-kropkowa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>ochronny</translation> <translation>ochronny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>neutralny</translation> <translation>neutralny</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation>Forma</translation> <translation>Forma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Pokaż jeden tekst dla potencjału w arkuszu. </translation> <translation>Pokaż jeden tekst dla potencjału w arkuszu. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Obrót oznaczenia przewodu:</translation> <translation>Obrót oznaczenia przewodu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Ilość przewodów fazowych</translation> <translation>Ilość przewodów fazowych</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Neutralny</translation> <translation>Neutralny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Fazowy</translation> <translation>Fazowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Ochronno-neutralny</translation> <translation>Ochronno-neutralny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Ochronny</translation> <translation>Ochronny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Etykieta</translation> <translation>Etykieta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Typ przewodu</translation> <translation>Typ przewodu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Kolor przewodu</translation> <translation>Kolor przewodu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation>Wygląd</translation> <translation>Wygląd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Kolor: </translation> <translation>Kolor: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_pt.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation type="unfinished">Texto:</translation> <translation type="unfinished">Texto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Texto</translation> <translation type="unfinished">Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Unifilar</translation> <translation>Unifilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>fase</translation> <translation>fase</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>terra</translation> <translation>terra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>neutro</translation> <translation>neutro</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Aparência</translation> <translation type="unfinished">Aparência</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Côr:</translation> <translation>Côr:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

60
lang/qet_ro.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Text :</translation> <translation>Text :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertical</translation> <translation>Vertical</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Orizontal</translation> <translation>Orizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Monofilar</translation> <translation>Monofilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Dimensiune text</translation> <translation>Dimensiune text</translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished">Tip</translation> <translation type="unfinished">Tip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Text vizibil</translation> <translation>Text vizibil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Activează opțiunea un text pe potențial</translation> <translation>Activează opțiunea un text pe potențial</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>faza</translation> <translation>faza</translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation>Puncte și linii</translation> <translation>Puncte și linii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>împământare</translation> <translation>împământare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation>nul</translation> <translation>nul</translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation>Formular</translation> <translation>Formular</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Afișează un text pe potențial pe folio.</translation> <translation>Afișează un text pe potențial pe folio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation>Rotația textului conductorului :</translation> <translation>Rotația textului conductorului :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Număr de faze</translation> <translation>Număr de faze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Neutru</translation> <translation>Neutru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Faze</translation> <translation>Faze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation>Împământare neutră de protecție</translation> <translation>Împământare neutră de protecție</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Împământare</translation> <translation>Împământare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Text etichetă</translation> <translation>Text etichetă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Stil conductor</translation> <translation>Stil conductor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Culoare conductor</translation> <translation>Culoare conductor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Aspect</translation> <translation type="unfinished">Aspect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Culoare :</translation> <translation>Culoare :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Stil :</translation> <translation>Stil :</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -403,42 +403,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation>Текст:</translation> <translation>Текст:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation>Текст</translation> <translation>Текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Вертикальный</translation> <translation>Вертикальный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Горизонтальный</translation> <translation>Горизонтальный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation>Однолинейный</translation> <translation>Однолинейный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation>Размер текста</translation> <translation>Размер текста</translation>
</message> </message>
@@ -448,17 +448,17 @@
<translation type="unfinished">Тип</translation> <translation type="unfinished">Тип</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation>Видимый текст</translation> <translation>Видимый текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>Активировать опциональный текст потенциала</translation> <translation>Активировать опциональный текст потенциала</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation>фаза</translation> <translation>фаза</translation>
</message> </message>
@@ -481,12 +481,12 @@
<translation>Точки и тире</translation> <translation>Точки и тире</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation>заземление</translation> <translation>заземление</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translatorcomment>нейтраль?</translatorcomment> <translatorcomment>нейтраль?</translatorcomment>
<translation>нейтраль</translation> <translation>нейтраль</translation>
@@ -498,79 +498,79 @@
<translation>Форма</translation> <translation>Форма</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation>Показывать для потенциала один текст на страницу.</translation> <translation>Показывать для потенциала один текст на страницу.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translatorcomment>context dependent</translatorcomment> <translatorcomment>context dependent</translatorcomment>
<translation>Угол надписи проводника:</translation> <translation>Угол надписи проводника:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Номер фазы</translation> <translation>Номер фазы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation>Нейтраль</translation> <translation>Нейтраль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation>Фаза</translation> <translation>Фаза</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translatorcomment>dont know what is this</translatorcomment> <translatorcomment>dont know what is this</translatorcomment>
<translation>Глухо заземлённая нейтраль</translation> <translation>Глухо заземлённая нейтраль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translatorcomment>?</translatorcomment> <translatorcomment>?</translatorcomment>
<translation>PEN</translation> <translation>PEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation>Заземление</translation> <translation>Заземление</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translatorcomment>context dependent</translatorcomment> <translatorcomment>context dependent</translatorcomment>
<translation>Текстовая метка</translation> <translation>Текстовая метка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation>Стиль проводника</translation> <translation>Стиль проводника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation>Цвет проводника</translation> <translation>Цвет проводника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished">Внешний вид</translation> <translation type="unfinished">Внешний вид</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Цвет:</translation> <translation>Цвет:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation>Стиль:</translation> <translation>Стиль:</translation>
</message> </message>

60
lang/qet_sl.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -433,17 +433,17 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -481,75 +481,75 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

60
lang/qet_zh.ts
View File

@@ -388,42 +388,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="86"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Texte :</source> <source>Texte :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>Texte</source> <source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="54"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Taille du texte</source> <source>Taille du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="118"/>
<source>Texte visible</source> <source>Texte visible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="127"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="130"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="138"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="161"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Rotation du texte de conducteur :</source> <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="141"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="149"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -438,100 +438,100 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="79"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="87"/>
<source>Tension / Protocole :</source> <source>Tension / Protocole :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="101"/>
<source>Fonction :</source> <source>Fonction :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="151"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="159"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="176"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Unifilaire</source> <source>Unifilaire</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="199"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="243"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="251"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="215"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="223"/>
<source>Neutre</source> <source>Neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="218"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="226"/>
<source>neutre</source> <source>neutre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="229"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="237"/>
<source>Phase</source> <source>Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="232"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="240"/>
<source>phase</source> <source>phase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="256"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="264"/>
<source>Protective Earth Neutral</source> <source>Protective Earth Neutral</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="259"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="267"/>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="266"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
<source>Terre</source> <source>Terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="269"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="277"/>
<source>terre</source> <source>terre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="280"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="288"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="319"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="327"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="329"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="337"/>
<source>Style du conducteur</source> <source>Style du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="309"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="336"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="303"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="311"/>
<source>Apparence</source> <source>Apparence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="312"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="320"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="322"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>Style :</source> <source>Style :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>