diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm index c37b0fbca..5f05bf1c0 100644 Binary files a/lang/qet_de.qm and b/lang/qet_de.qm differ diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index 759fb7a4a..b32cdf40e 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -2830,89 +2830,106 @@ Alle Bauteile und Unterordner von diesem Ordner werden ebenso gelöscht.ExportDialog + Exporter Exportieren + Tout cocher Alles auswählen + Tout décocher Auswahl aufheben + Exporter les folios du projet window title Folien des Projekts exportieren + Choisissez les folios que vous désirez exporter ainsi que leurs dimensions : Auswahl der zu exportierenden Folien und deren Abmessungen: + Titre du folio Folientitel + Nom de fichier Dateiname + Dimensions Maße - + + Noms des fichiers cibles message box title Namen der Zieldateien - + + Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter. message box content Die Dateinamen der zu exportierenden Folien müssen einmalig und nicht leer sein. - + + Dossier non spécifié message box title Ordner nicht angegeben - + + Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images. message box content Geben Sie den Pfad vom Ordner ein, in dem die Bilddateien gespeichert werden. - + + Impossible d'écrire dans ce fichier message box title Schreiben in dieser Datei nicht möglich - + + Il semblerait que vous n'ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1. message box content Sie haben wahrscheinlich nicht die benötigten Rechte, um in die Datei %1 zu schreiben. - + + Aperçu Vorschau - - + + + + px px @@ -2920,92 +2937,97 @@ Alle Bauteile und Unterordner von diesem Ordner werden ebenso gelöscht. ExportPropertiesWidget - + Exporter dans le dossier dialog title in Ordner exportieren - + Dossier cible : Zielordner: - + Parcourir Durchsuchen - + Format : Format: - + PNG (*.png) PNG (*.png) - + JPEG (*.jpg) JPEG (*.jpg) - + Bitmap (*.bmp) Bitmap (*.bmp) - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Options de rendu groupbox title Renderoptionen - + Exporter entièrement le folio Ganze Folie exportieren - + Exporter seulement les éléments Nur Bauteile exportieren - + Dessiner la grille Raster zeichnen - + Dessiner le cadre Zeichnungsrahmen zeichnen - + Dessiner le cartouche Schriftfeld zeichnen - + Dessiner les bornes Anschlüsse zeichnen - + Conserver les couleurs des conducteurs Leiterfarben erhalten + + + SVG: fond transparent + SVG-Hintergrund transparent + FolioAutonumberingW @@ -8291,32 +8313,38 @@ Was möchten Sie tun? Text - + + Folio sans titre Folie ohne Titel - + + schema Folie - + + Conserver les proportions Verhältnis beibehalten - + + Réinitialiser les dimensions Größe zurücksetzen - + + Aperçu Vorschau - + + Exporter vers le presse-papier In die Zwischenablage kopieren @@ -9206,16 +9234,16 @@ Möchten Sie sie ersetzen? Einfügen + + + - - - this is an error in the code dies ist ein Programmfehler diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index d5fc868f5..11be4858d 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 31caa2cef..924ac1b3b 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -2567,17 +2567,17 @@ All the elements and contents file in this folder will be deleted. Le dossier - The folder + contient - contains + éléments - elements + @@ -2826,89 +2826,106 @@ All the elements and contents file in this folder will be deleted. ExportDialog - + + Aperçu Preview + Dimensions Dimensions - + + Impossible d'écrire dans ce fichier message box title Can not write to this file + Exporter Export + Nom de fichier Filename - - + + + + px px - + + Noms des fichiers cibles message box title Target files names + Exporter les folios du projet window title Export the project folios + Choisissez les folios que vous désirez exporter ainsi que leurs dimensions : Choose the folios you wish to export and specify their size : + Tout cocher Check all + Tout décocher Uncheck all + Titre du folio Title of folio - + + Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter. message box content You must enter a non-empty, unique filename for each folio to export. - + + Dossier non spécifié message box title Directory missing - + + Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images. message box content You must specify the path of the directory in which the images files will be saved. - + + Il semblerait que vous n'ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1. message box content It appears you do not have the required permissions to write the file %1. @@ -2917,89 +2934,94 @@ All the elements and contents file in this folder will be deleted. ExportPropertiesWidget - + Exporter dans le dossier dialog title Export in the directory - + Dossier cible : Target directory: - + Parcourir Browse - + Format : Format: - + PNG (*.png) PNG (*.png) - + JPEG (*.jpg) JPEG (*.jpg) - + Bitmap (*.bmp) Bitmap (*.bmp) - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Options de rendu groupbox title Rendering options - + Exporter entièrement le folio Export fully folio - + Exporter seulement les éléments Export elements only - + Conserver les couleurs des conducteurs Keep conductors colors - + + SVG: fond transparent + SVG-background transparent + + + Dessiner la grille Draw the grid - + Dessiner le cadre Draw the border - + Dessiner le cartouche Draw the title block - + Dessiner les bornes Draw terminals @@ -7331,7 +7353,7 @@ Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Windows Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - + @@ -7341,7 +7363,7 @@ Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + @@ -7352,7 +7374,7 @@ Visit https://download.qelectrotech.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory make it executable : chmod +x ./DXFtoQET - + @@ -7368,7 +7390,7 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - + @@ -8089,7 +8111,8 @@ What do you wish to do ? QObject - + + Exporter vers le presse-papier Export to clipboard @@ -8451,27 +8474,32 @@ What do you wish to do ? rectangle - + + Folio sans titre Folio Untitled - + + schema diagram - + + Conserver les proportions Keep aspect ratio - + + Réinitialiser les dimensions Reset size - + + Aperçu Preview @@ -9400,16 +9428,16 @@ Do you want to replace it ? Default layout + + + - - - this is an error in the code this is an error in the code @@ -9704,7 +9732,7 @@ Please add a new table or adjust the existing table to display all information.< ° - ° + °