diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory
index b64d9d700..583a3e9b1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory
@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr">06- Contacts à retour automatique et à position maintenue</name>
-        <name lang="de">06- Kontaktemit selbsttätigen Rückgang und mit nicht selbsttätigen Rückgang</name>
+        <name lang="de">06- Kontakte mit selbsttätigen Rückgang und mit nicht selbsttätigen Rückgang</name>
         <name lang="ja">06- 自動復帰接点及び非自動復帰接点</name>
         <name lang="cs">06- Samočinný a nesamočinný návrat kontaktů</name>
         <name lang="en">06- Contacts with automatic return and maintained position</name>