diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/codo15.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/codo15.elmt index 288f88502..75712ed43 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/codo15.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/codo15.elmt @@ -1,7 +1,9 @@ - + - Codo cobre 15 + Copper Elbow 15 gomito di rame 15 + Cuivre Coude 15 + Codo cobre 15 Rafael Ferrando. Mantenimiento de Instalaciones Térmicas @@ -10,8 +12,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/codo18.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/codo18.elmt index ed3d0570e..f790be40c 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/codo18.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/codo18.elmt @@ -1,7 +1,9 @@ - + - Codo cobre 18 + Copper Elbow 18 Gomito rame 18 + Cuivre coude 18 + Codo cobre 18 Rafael Ferrando. Mantenimiento de Instalaciones Térmicas @@ -10,8 +12,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/codo22.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/codo22.elmt index c2150a1ab..f7b9d9e1f 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/codo22.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/codo22.elmt @@ -1,7 +1,9 @@ - + - Codo cobre 22 + Copper Elbow 22 Gomito rame 22 + Cuivre coude 22 + Codo cobre 22 Rafael Ferrando. Mantenimiento de Instalaciones Térmicas @@ -10,8 +12,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/latiguillo1_2.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/latiguillo1_2.elmt index dc947a828..97e45bd4c 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/latiguillo1_2.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/latiguillo1_2.elmt @@ -1,7 +1,9 @@ - + - Rácor 15-1/2 + Fitting 15-1/2 Raccordo 15-1/2 + Raccord 15-1/2 + Rácor 15-1/2 Rafael Ferrando. Mantenimiento de Instalaciones Térmicas @@ -13,10 +15,10 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - + - - + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-15-22.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-15-22.elmt index 1d2ee5665..89ee9fe53 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-15-22.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-15-22.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Copper Hose 15-22 + Cuivre Tuyau 15-22 Manguito cobre 15-22 @@ -13,7 +15,7 @@ - - + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-18-22.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-18-22.elmt index b6bf15f47..c3a9400cd 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-18-22.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-18-22.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Copper Hose 18-22 + Cuivre Tuyau 18-22 Manguito cobre 18-22 @@ -13,7 +15,7 @@ - - + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt index 676c81e98..5fb3ff494 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Elbow-sleeve 1/2 "H-15 + Coude-douille de 1/2 "H-15 Manguito-Codo 1/2"H-15 Rafael Ferrando. @@ -16,8 +18,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt index dec9c50e1..7e13413d7 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Elbow-sleeve 1/2 "H-15 + Coude-douille de 1/2 "H-15 Manguito-Codo 1/2"H-15 Rafael Ferrando. @@ -17,12 +19,12 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - + - - + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-18.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-18.elmt index 269ad0ed0..d8d24f305 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-18.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-18.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Copper Hose 15-18 + Cuivre Tuyau 15-18 Manguito cobre 15-18 @@ -13,7 +15,7 @@ - - + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt index b99524a15..47cde4ccc 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Sleeve 15 1/2 Female + Manchon 15 1/2 Femelle Manguito 15 1/2 Hembra @@ -19,8 +21,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt index a25f7da83..9487937f4 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Sleeve 15 1/2 Male + Manchon 15 1/2 Male Manguito 15 1/2 Macho @@ -16,8 +18,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt index 98693daaa..a22b3932c 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Sleeve 18 1/2 Female + Manchon 18 1/2 Femelle Manguito 18 1/2 Hembra @@ -19,8 +21,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt index 3851a5460..3b7496b6b 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + manchon 18 1/2 Male Manguito 18 1/2 Macho @@ -16,8 +17,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1hembra.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1hembra.elmt index 39d2f41be..915eff78b 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1hembra.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1hembra.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Sleeve 22 1" Female + Manchon 22 1" Femelle Manguito 22 1" Hembra @@ -19,8 +21,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1macho.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1macho.elmt index 2dbe9448c..84c725959 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1macho.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-1macho.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Sleeve 22 1 " male + Manchon 22 1" male Manguito 22 1" Macho @@ -11,8 +13,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt index 662877125..f5ef09436 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Sleeve 22 3/4 female + Manchon 22 3/4 femelle Manguito 22 3/4 Hembra @@ -19,8 +21,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt index 206876569..e527af415 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Sleeve 22 3/4 Male + Manchon 22 3/4 male Manguito 22 3/4 Macho @@ -11,8 +13,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/racor15.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/racor15.elmt index 195839d8a..0b9e787bb 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/racor15.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/racor15.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Fitting 18-3/4 + Raccord 18-3/4 Rácor 18-3/4 Rafael Ferrando. @@ -14,8 +16,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/racor22-3_4.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/racor22-3_4.elmt index 529ac03ce..5631b7b43 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/racor22-3_4.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/racor22-3_4.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Fitting 22-3/4 + Raccord 22-3/4 Rácor 22-3/4 Rafael Ferrando. @@ -14,8 +16,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/rcaor15-1_2.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/rcaor15-1_2.elmt index 94ac0a3b7..386e8b1ec 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/rcaor15-1_2.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/rcaor15-1_2.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Fitting 15-1/2 + Raccord 15-1/2 Rácor 15-1/2 Rafael Ferrando. @@ -14,8 +16,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-15-22.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-15-22.elmt index ac5fce08b..37e3c1c1e 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-15-22.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-15-22.elmt @@ -1,8 +1,10 @@ - + + Te 22-15-22 copper + Te 22-15-22 cuivre Te cobre 22-15-22 - + @@ -15,8 +17,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-18-22.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-18-22.elmt index 6cd0c48f4..8a561e6d2 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-18-22.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/te-22-18-22.elmt @@ -1,8 +1,10 @@ - + + Te 22-18-22 copper + Te 22-18-22 cuivre Te cobre 22-18-22 - + @@ -15,8 +17,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/te15.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/te15.elmt index 0b2409c7d..fa7bf148c 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/te15.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/te15.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Te 15 copper + te 15 cuivre Te cobre 15 @@ -15,8 +17,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/te18.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/te18.elmt index 500a5a1cd..a68317ef2 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/te18.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/te18.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Te 18 copper + te 18 cuivre Te cobre 18 @@ -15,8 +17,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/te22.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/te22.elmt index d7663284c..2296064c5 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/te22.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/te22.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Te 22 copper + te 22 cuivre Te cobre 22 @@ -15,8 +17,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo18.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo18.elmt index 62dfbdcd5..18e0671ee 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo18.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo18.elmt @@ -1,12 +1,14 @@ - + + 18 Copper Tube + Tube cuivre 18 Tubo Cobre 18 - + - - + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo22.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo22.elmt index c1358df20..85df31396 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo22.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/tubo22.elmt @@ -1,12 +1,14 @@ - + + 22 Copper Tube + Tube 22 cuivre Tubo Cobre 22 - + - - + + diff --git a/elements/12energie/eaux/cuivre/tubocobre15.elmt b/elements/12energie/eaux/cuivre/tubocobre15.elmt index 436b3ead9..570ed2e04 100644 --- a/elements/12energie/eaux/cuivre/tubocobre15.elmt +++ b/elements/12energie/eaux/cuivre/tubocobre15.elmt @@ -1,12 +1,14 @@ - + + 15 Copper Tube + Tube 15 cuivre Tubo cobre 15 - + - - + +