diff --git a/misc/org.qelectrotech.qelectrotech.desktop b/misc/org.qelectrotech.qelectrotech.desktop
index 873db3b67..d76e23964 100644
--- a/misc/org.qelectrotech.qelectrotech.desktop
+++ b/misc/org.qelectrotech.qelectrotech.desktop
@@ -28,6 +28,17 @@ Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych
Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
Comment[ru]=Создание и редактирование электрических схем.
Comment[sk]=Úprava elektrických schém.
+Comment[hu]=Elektromos kapcsolási rajzok szerkesztése.
+Comment[mn]=Цахилгааны схем засварлах.
+Comment[nb]=Rediger elektriske diagrammer.
+Comment[pt_BR]=Editar diagramas elétricos.
+Comment[ro]=Editați diagrame electrice.
+Comment[sl]=Uredite električne sheme.
+Comment[sr]=Уређивање електричних дијаграма.
+Comment[sv]=Redigera elektriska diagram.
+Comment[tr]=Elektrik şemalarını düzenleyin.
+Comment[uk]=Редагування електричних схем.
+Comment[zh]=编辑电气图。
GenericName=Electrical diagram editor
GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
GenericName[be]=Elektrische schema editor
@@ -47,3 +58,14 @@ GenericName[pl]=Edytor schematów elektrycznych
GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos.
GenericName[ru]=Редактор электрических схем
GenericName[sk]=Editor elektrických schém
+GenericName[hu]=Elektromos kapcsolási rajz szerkesztő
+GenericName[mn]=Цахилгааны схемийн засварлагч
+GenericName[nb]=Elektrisk diagram editor
+GenericName[pt_BR]=Editor de diagramas elétricos
+GenericName[ro]=Editor de diagrame electrice
+GenericName[sl]=Urejevalnik električnih shem
+GenericName[sr]=Уређивач електричних дијаграма
+GenericName[sv]=Elektriskt diagramredigerare
+GenericName[tr]=Elektrik şeması düzenleyici
+GenericName[uk]=Редактор електричних схем
+GenericName[zh]=电气图编辑器
diff --git a/misc/qelectrotech.appdata.xml b/misc/qelectrotech.appdata.xml
index c7a7bc7b0..6bc42726d 100644
--- a/misc/qelectrotech.appdata.xml
+++ b/misc/qelectrotech.appdata.xml
@@ -24,6 +24,19 @@
+ QElectroTech je Qt5 aplikacija za projektiranje elektro shema. + Koristi XML datoteke za elemente i sheme, te uključuje uređivač shema, uređivač elemenata i uređivač zaglavlja. +
++ A QElectroTech egy Qt5 alapú alkalmazás elektromos kapcsolási rajzok tervezéséhez. + XML fájlokat használ az elemekhez és rajzokhoz, és tartalmaz egy rajzszerkesztőt, egy elemszerkesztőt és egy fejlécszerkesztőt. +
++ QElectroTech нь Qt5 дээр суурилсан цахилгааны схем зохиох програм юм. + Элемент болон схемүүдэд XML файл ашигладаг бөгөөд схем засварлагч, элемент засварлагч, гарчгийн блок засварлагчийг агуулдаг. +
++ QElectroTech er et Qt5-program for å lage elektriske skjemaer. + Det bruker XML-filer for elementer og skjemaer, og inkluderer en skjemaeditor, en elementeditor og en tittelblokkreditor. +
++ QElectroTech é uma aplicação Qt5 para desenhar diagramas elétricos. + Utiliza arquivos XML para os elementos e diagramas, e inclui um editor de diagramas, um editor de elementos e um editor de cartuchos. +
++ QElectroTech este o aplicație Qt5 pentru proiectarea schemelor electrice. + Utilizează fișiere XML pentru elemente și scheme, și include un editor de scheme, un editor de elemente și un editor de cartușe. +
++ QElectroTech je Qt5 aplikácia na navrhovanie elektrických schém. + Pre prvky a schémy používa súbory XML a zahŕňa editor schém, editor prvkov a editor titulkových blokov. +
++ QElectroTech je aplikacija Qt5 za načrtovanje električnih shem. + Za elemente in sheme uporablja datoteke XML ter vključuje urejevalnik shem, urejevalnik elementov in urejevalnik naslovnih blokov. +
++ QElectroTech је Qt5 апликација за пројектовање електричних шема. + Користи XML датотеке за елементе и шеме, и укључује уређивач шема, уређивач елемената и уређивач заглавља. +
++ QElectroTech är ett Qt5-program för att rita elektriska schema. + Det använder XML-filer för element och schema, och inkluderar en schemaredigerare, en elementredigerare och en titelblocksredigerare. +
++ QElectroTech, elektrik şemaları tasarlamak için bir Qt5 uygulamasıdır. + Elemanlar ve şemalar için XML dosyaları kullanır; şema düzenleyicisi, eleman düzenleyicisi ve başlık bloğu düzenleyicisini içerir. +
++ QElectroTech — це Qt5 застосунок для проектування електричних схем. + Використовує XML-файли для елементів і схем, і включає редактор схем, редактор елементів та редактор основних написів. +
++ QElectroTech 是一款基于 Qt5 的电气图设计应用程序。 + 它使用 XML 文件存储元件和图纸,包含图纸编辑器、元件编辑器和标题栏编辑器。 +