diff --git a/misc/qelectrotech.desktop b/misc/qelectrotech.desktop
index 1b05f1f6d..52376e4d0 100644
--- a/misc/qelectrotech.desktop
+++ b/misc/qelectrotech.desktop
@@ -14,8 +14,12 @@ Comment[fr_FR]=Un éditeur de schémas électriques
Comment[es]=Un editor de esquemas eléctricos
Comment[ru]=Редактор электрических схем
Comment[ru_RU]=Редактор электрических схем
+Comment[pt]=Um editor de esquemas eléctricos
+Comment[pt_PT]=Um editor de esquemas eléctricos
GenericName=Electric diagrams editor
GenericName[fr]=Un éditeur de schémas électriques
GenericName[fr_FR]=Un éditeur de schémas électriques
GenericName[ru]=Редактор электрических схем
Comment[ru_RU]=Редактор электрических схем
+GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos
+GenericName[pt_PT]=Editor de esquemas eléctricos
\ No newline at end of file
diff --git a/misc/qelectrotech.xml b/misc/qelectrotech.xml
index f3b7cb547..2b30110f4 100644
--- a/misc/qelectrotech.xml
+++ b/misc/qelectrotech.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
QElectroTech project file
Fichier projet QElectroTech
Файл проекта QElectroTech
+ Ficheiro de projecto Qeletrotech
@@ -12,6 +13,7 @@
QElectroTech element file
Fichier élément QElectroTech
Файл элемента QElectroTech
+ Ficheiro de projecto Qelectrotech
diff --git a/misc/x-qet-element.desktop b/misc/x-qet-element.desktop
index 5b6d13c47..b47221917 100644
--- a/misc/x-qet-element.desktop
+++ b/misc/x-qet-element.desktop
@@ -9,3 +9,5 @@ Comment[fr]=Fichier élément QElectroTech
Comment[es]=Archivo elemento QElectroTech
Comment[ru]=Файл элемента QElectroTech
Comment[ru_RU]=Файл элемента QElectroTech
+Comment[pt]=Ficheiro de elemento Qelectrotech
+Comment[pt_PT]=Ficheiro de elemento Qelectrotech
\ No newline at end of file
diff --git a/misc/x-qet-element.xml b/misc/x-qet-element.xml
index 0b3794876..13e268597 100644
--- a/misc/x-qet-element.xml
+++ b/misc/x-qet-element.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
Fichier élément QElectroTech
Archivo elemento QElectroTech
Файл элемента QElectroTech
+ Ficheiro de elemento Qelectrotech
diff --git a/misc/x-qet-project.desktop b/misc/x-qet-project.desktop
index d6c0c2e13..3ad4a5b29 100644
--- a/misc/x-qet-project.desktop
+++ b/misc/x-qet-project.desktop
@@ -9,3 +9,5 @@ Comment[fr]=Fichier projet QElectroTech
Comment[es]=Archivo proyecto QElectroTech
Comment[ru]=Файл проекта QElectroTech
Comment[ru_RU]=Файл проекта QElectroTech
+Comment[pt]=Ficheiro de projecto Qelectrotech
+Comment[pt_PT]=Ficheiro de projecto Qelectrotech
diff --git a/misc/x-qet-project.xml b/misc/x-qet-project.xml
index 5c8c0fe0b..bf1e3626b 100644
--- a/misc/x-qet-project.xml
+++ b/misc/x-qet-project.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
Fichier projet QElectroTech
Archivo proyecto QElectroTech
Файл проекта QElectroTech
+ Ficheiro de projecto Qelectrotech