From b8437f73178ad830a66dd18701d3ce7c08533984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Sat, 29 Aug 2015 20:44:58 +0000 Subject: [PATCH] Add tag label git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4178 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../21_refrigeration/capteurs/debitmetre.elmt | 32 ++++++------ .../21_refrigeration/capteurs/thermostat.elmt | 32 ++++++------ .../clapetsdenonretour/clapetantiretour.elmt | 30 +++++------ .../compresseur-general.elmt | 40 ++++++++------- .../compresseurpalettes.elmt | 34 +++++++------ .../compresseurpiston.elmt | 36 ++++++------- .../compresseurrotatif.elmt | 38 +++++++------- .../compresseurscroll.elmt | 40 ++++++++------- .../compresseurturbo.elmt | 34 +++++++------ .../compresseurvis.elmt | 36 ++++++------- .../ventilateur-general.elmt | 48 +++++++++--------- .../ventilateuraxial.elmt | 50 ++++++++++--------- .../ventilateurcentrifuge.elmt | 50 ++++++++++--------- .../filtres/filtreacartouche.elmt | 32 ++++++------ .../pompes/pompe-general.elmt | 32 ++++++------ .../pompes/pompealternative.elmt | 36 ++++++------- .../pompes/pompecentrifuge.elmt | 34 +++++++------ .../21_refrigeration/pompes/pompevis.elmt | 36 ++++++------- .../bouteillegrande.elmt | 46 +++++++++-------- .../bouteillemoyenne.elmt | 46 +++++++++-------- .../bouteillepetite.elmt | 42 ++++++++-------- .../detendeurelectronique.elmt | 30 +++++------ .../detendeurthermoexterne.elmt | 34 +++++++------ .../detendeurthermointerne.elmt | 30 +++++------ .../robinetsactionneurs/electrovanne.elmt | 40 ++++++++------- .../robinetsactionneurs/robinetaflotteur.elmt | 28 ++++++----- .../vannepressionconstantedroite.elmt | 36 ++++++------- .../vannepressionconstantegauche.elmt | 36 ++++++------- .../robinetsdesecurite/vannesecurite.elmt | 26 +++++----- .../robinetsdisolement/vanneisolement.elmt | 30 +++++------ .../vanneisolementboisseau.elmt | 30 +++++------ .../vanneisolementetservicedroite.elmt | 30 +++++------ .../vanneisolementetservicegauche.elmt | 30 +++++------ .../separateurs/separateur.elmt | 28 ++++++----- .../separateurs/separateurdhuile.elmt | 34 +++++++------ .../tuyauteries/capillaire.elmt | 22 ++++---- .../tuyauteries/connexion01.elmt | 28 ++++++----- .../tuyauteries/connexion3.elmt | 32 ++++++------ .../tuyauteries/tuyauteriesouple.elmt | 40 ++++++++------- .../ventilation/admission_d.air.elmt | 34 +++++++------ .../21_refrigeration/ventilation/chauffe.elmt | 24 +++++---- .../ventilation/echappement.elmt | 28 ++++++----- .../ventilation/filtre_d.air.elmt | 24 +++++---- .../ventilation/malaxage.elmt | 22 ++++---- .../ventilation/ventilateur.elmt | 30 +++++------ .../ventilation/volet_d.air-1.elmt | 26 +++++----- .../ventilation/volet_d.air-3.elmt | 34 +++++++------ 47 files changed, 842 insertions(+), 748 deletions(-) diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/debitmetre.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/debitmetre.elmt index 13e8253a2..8746446e9 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/debitmetre.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/debitmetre.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مقياس تدفق - Μετρητής ροής - Flowmeter - Misuratore di flusso - Débit mètre - Przepływomierz + + + Průtokoměr + Misuratore di flusso + Przepływomierz + Flowmeter Stromingsmeter + مقياس تدفق + Débit mètre + Μετρητής ροής Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/thermostat.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/thermostat.elmt index 3b8e63470..4fc7a9d2b 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/thermostat.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/capteurs/thermostat.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - راصد حراري (ترموستات) - Θερμοστάτης - Thermostat - Termostato - Thermostat - Termostat + + + Termostat + Termostato + Termostat + Thermostat Thermostaat + راصد حراري (ترموستات) + Thermostat + Θερμοστάτης Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/clapetsdenonretour/clapetantiretour.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/clapetsdenonretour/clapetantiretour.elmt index 256a11710..d784c7eab 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/clapetsdenonretour/clapetantiretour.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/clapetsdenonretour/clapetantiretour.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - صمّام ضدّ العودة - Ανεπίστροφη βαλβίδα - Check valve - valvola di ritegno - Clapet anti-retour - Zawór zwrotny + + + Pojistné ventily + valvola di ritegno + Zawór zwrotny + Check valve Controle klep + صمّام ضدّ العودة + Clapet anti-retour + Ανεπίστροφη βαλβίδα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseur-general.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseur-general.elmt index 7a130e513..432d3b8ba 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseur-general.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseur-general.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - ضاغط (رمز عام) - Συμπιεστής, γενικό σύμβολο - Compressor (general) - Compressore (segno generale) - Compresseur (général) - Kompresor, symbol ogólny + + + Kompresor (obecný symbol) + Compressore (segno generale) + Kompresor, symbol ogólny + Compressor (general) Compressor algemeen + ضاغط (رمز عام) + Compresseur (général) + Συμπιεστής, γενικό σύμβολο Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpalettes.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpalettes.elmt index b16d30d5a..0a60761da 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpalettes.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpalettes.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - ضاغط بريّش - Vane compressor - Compressore a palette - Compresseur à palettes - Kompresor wirnikowy + + + Lopatkový kompresor + Compressore a palette + Kompresor wirnikowy + Vane compressor Vaan compressor + ضاغط بريّش + Compresseur à palettes Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpiston.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpiston.elmt index fada43e94..53b386fbe 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpiston.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurpiston.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - ضاغط بمكبس - Εμβολοφόρος συμπιεστής - Piston compressor - Compressore a pistone - Compresseur à piston - Kompresor tłokowy + + + Pístový kompresor + Compressore a pistone + Kompresor tłokowy + Piston compressor Zuiger compressor + ضاغط بمكبس + Compresseur à piston + Εμβολοφόρος συμπιεστής Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurrotatif.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurrotatif.elmt index 9d5467813..d6954e045 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurrotatif.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurrotatif.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - ضاغط دوّار - Περιστροφικός συμπιεστής - Rotary compressor - Compressore rotativo - Compresseur rotatif - Kompresor wirowy + + + Otáčivý kompresor + Compressore rotativo + Kompresor wirowy + Rotary compressor Rotatie compressor + ضاغط دوّار + Compresseur rotatif + Περιστροφικός συμπιεστής Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurscroll.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurscroll.elmt index d0e9ef22f..7341b5437 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurscroll.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurscroll.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - ضاغط بالانتقال - Σπειροειδής συμπιεστής - Scroll compressor - Compressore a chiocciola - Compresseur scroll - Kompresor spiralny + + + Spirálový kompresor + Compressore a chiocciola + Kompresor spiralny + Scroll compressor Scroll compressor + ضاغط بالانتقال + Compresseur scroll + Σπειροειδής συμπιεστής Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurturbo.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurturbo.elmt index 76b2f50bd..d0e2476b4 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurturbo.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurturbo.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - ضاغط تيربو - Συμπιεστής τούρμπο - Turbo compressor - Turbocompressore - Compresseur turbo - Turbo kompresor + + + Turbokompresor + Turbocompressore + Turbo kompresor + Turbo compressor Turbocompressor + ضاغط تيربو + Compresseur turbo + Συμπιεστής τούρμπο Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurvis.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurvis.elmt index abeb62cf4..53e6f7c26 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurvis.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/compresseurvis.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - ضاغط ببرغي - Κοχλιωτός συμπιεστής - Screw compressor - Compressore a vite - Compresseur à vis - Kompresor śrubowy + + + Šroubový kompresor + Compressore a vite + Kompresor śrubowy + Screw compressor Schroef compressor + ضاغط ببرغي + Compresseur à vis + Κοχλιωτός συμπιεστής Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateur-general.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateur-general.elmt index 7d874fb65..c9f4dd18b 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateur-general.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateur-general.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - مروحة (رمز عام) - Ανεμιστήρας, γενικό σύμβολο - Fan general - Ventilatore (segno generale) - Ventilateur (général) - Wentylator, symbol ogólny + + + Ventilátor (obecný symbol) + Ventilatore (segno generale) + Wentylator, symbol ogólny + Fan general Ventilator algemeen + مروحة (رمز عام) + Ventilateur (général) + Ανεμιστήρας, γενικό σύμβολο Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateuraxial.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateuraxial.elmt index 499d5e04e..a04612082 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateuraxial.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateuraxial.elmt @@ -1,32 +1,34 @@ - - - مروحة محورية - Αξονικός ανεμιστήρας - Axial fan - Ventilatore assiale - Ventilateur axial - Wentylator osiowy + + + Osový ventilátor + Ventilatore assiale + Wentylator osiowy + Axial fan Propeller ventilator + مروحة محورية + Ventilateur axial + Αξονικός ανεμιστήρας Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateurcentrifuge.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateurcentrifuge.elmt index 50a2c87ee..dfc7ff897 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateurcentrifuge.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/compresseursetventilateurs/ventilateurcentrifuge.elmt @@ -1,32 +1,34 @@ - - - مروحة طرديّة - Φυγοκεντρικός ανεμιστήρας - Centrifugal fan - Ventilatore centrifugo - Ventilateur centrifuge - Wentylatot odsrodkowy + + + Odstředivý ventilátor + Ventilatore centrifugo + Wentylatot odsrodkowy + Centrifugal fan Centrifugaal ventilator + مروحة طرديّة + Ventilateur centrifuge + Φυγοκεντρικός ανεμιστήρας Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/filtres/filtreacartouche.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/filtres/filtreacartouche.elmt index ab6d7c708..aafa03f9a 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/filtres/filtreacartouche.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/filtres/filtreacartouche.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - مصفاة - Κασέτα φίλτρου - Cartridge filter - Filtro a cartuccia - Filtre à cartouche - Filtr kasetowy + + + Vložkový filtr + Filtro a cartuccia + Filtr kasetowy + Cartridge filter Blokken filter + مصفاة + Filtre à cartouche + Κασέτα φίλτρου Rotation possible - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompe-general.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompe-general.elmt index 6ca77e0ac..67bc4012d 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompe-general.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompe-general.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مضخّة (رمز عام) - Αντλία, γενικό σύμβολο - Pump general - Pompa (segno geberale) - Pompe (général) - Pompa, symbol ogólny + + + Čerpadlo (obecný symbol) + Pompa (segno geberale) + Pompa, symbol ogólny + Pump general Pomp algemeen + مضخّة (رمز عام) + Pompe (général) + Αντλία, γενικό σύμβολο Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompealternative.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompealternative.elmt index b04ce163d..05a5b26ea 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompealternative.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompealternative.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - مضخّة متناوبة - Παλινδρομική αντλία - Reciprocating pump - Pompa a pistone - Pompe alternative - Pompa tłokowa + + + Tlakové čerpadlo + Pompa a pistone + Pompa tłokowa + Reciprocating pump Zuigerpomp + مضخّة متناوبة + Pompe alternative + Παλινδρομική αντλία Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompecentrifuge.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompecentrifuge.elmt index 128fe1db9..9ddf75ca6 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompecentrifuge.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompecentrifuge.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - مضخّة طرديّة - Φυγοκεντρική αντλία - Centrifugal pump - Pompa centrifuga - Pompe centrifuge - Pompa odśrodkowa + + + Odstředivé čerpadlo + Pompa centrifuga + Pompa odśrodkowa + Centrifugal pump Centrifugaal pomp + مضخّة طرديّة + Pompe centrifuge + Φυγοκεντρική αντλία Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompevis.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompevis.elmt index 552e711d5..65aaa7e2f 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompevis.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/pompes/pompevis.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - مضخّة لولبية - Κοχλιωτή αντλία - Screw pump - Pompa a vite - Pompe à vis - Pompa śrubowa + + + Šroubové čerpadlo + Pompa a vite + Pompa śrubowa + Screw pump Schroefpomp + مضخّة لولبية + Pompe à vis + Κοχλιωτή αντλία Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillegrande.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillegrande.elmt index eb532dd24..23221d8af 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillegrande.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillegrande.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - قارورة كبيرة - Μεγάλη φιάλη - Large bottle - Bottiglia grande - Bouteille grande - Duża butla + + + Velká láhev + Bottiglia grande + Duża butla + Large bottle Grote tank + قارورة كبيرة + Bouteille grande + Μεγάλη φιάλη Rotation possible - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillemoyenne.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillemoyenne.elmt index 340dccd17..e1befd90f 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillemoyenne.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillemoyenne.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - قارورة متوسطة - Μέτρια φιάλη - Average bottle - Bottiglia media - Bouteille moyenne - Średnia butla + + + Střední láhev + Bottiglia media + Średnia butla + Average bottle Middel tank + قارورة متوسطة + Bouteille moyenne + Μέτρια φιάλη Rotation possible - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillepetite.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillepetite.elmt index 7d0d97fda..67b718819 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillepetite.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/recipientsetreservoirs/bouteillepetite.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - قارورة صغيرة - Μικρή φιάλη - Litle bottle - Bottiglia piccola - Bouteille petite - Mała butla + + + Malá láhev + Bottiglia piccola + Mała butla + Litle bottle Kleine tank + قارورة صغيرة + Bouteille petite + Μικρή φιάλη Rotation possible - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurelectronique.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurelectronique.elmt index f2129c3c1..38c0d5b2a 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurelectronique.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurelectronique.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مُخفّض ضغط الكتروني - Electronic expansion valve - Détendeur électronique - Zaór elektroniczny + + + Elektrický redukční ventil + Zaór elektroniczny A controllo elettronico + Electronic expansion valve Expansieventiel elektronisch + مُخفّض ضغط الكتروني + Détendeur électronique Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermoexterne.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermoexterne.elmt index 9b7f6835e..2e4209508 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermoexterne.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermoexterne.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - مُخفّض ضغط بتعديل حراري خارجي - TXV external - Détendeur thermostatique externe - Zawór termostatyczny zewnętrzny + + + Vnější termostatický ventil + Zawór termostatyczny zewnętrzny Sonda termostatica esterna + TXV external Expansieventiel extern + مُخفّض ضغط بتعديل حراري خارجي + Détendeur thermostatique externe Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermointerne.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermointerne.elmt index c74c567a4..7c3dc4f11 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermointerne.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/detendeurthermointerne.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مُخفّض ضغط بمعدّل حراري داخلي - TXV internal - Détendeur thermostatique interne - Zawór termostatyczny wewnętrzny + + + Vnitřní termostatický ventil + Zawór termostatyczny wewnętrzny Sonda termostatica interna + TXV internal Expansieventiel intern + مُخفّض ضغط بمعدّل حراري داخلي + Détendeur thermostatique interne Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/electrovanne.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/electrovanne.elmt index 020f97b22..f2af64f33 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/electrovanne.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/electrovanne.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - صمّام كهربائي - Ηλεκτροβάνα - solenoid - Comando elettrico - Electrovanne - Elektrozawór + + + Elektrický ventil + Comando elettrico + Elektrozawór + solenoid Elektrisch + صمّام كهربائي + Electrovanne + Ηλεκτροβάνα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/robinetaflotteur.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/robinetaflotteur.elmt index 23bba1147..ffbac0fb1 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/robinetaflotteur.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/robinetaflotteur.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - حنفيّة بعوّامة - Ballcock - Robinet à flotteur - Zawór pływakowy + + + Plovákový ventil + Zawór pływakowy Galleggiante + Ballcock Vlotterklep + حنفيّة بعوّامة + Robinet à flotteur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantedroite.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantedroite.elmt index a0dec3148..1c08f459d 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantedroite.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantedroite.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - صمّام بضغط ثابت (يمين) - Βαλβίδα σταθερής πίεσης (δεξιά) - Constant pressure valve (right) - A pressione costante (destra) - Vanne à pression constante (droite) - Zawór stałego ciśnienia (prawy) + + + Ventil stálého tlaku (pravý) + A pressione costante (destra) + Zawór stałego ciśnienia (prawy) + Constant pressure valve (right) Constante druk klep rechts + صمّام بضغط ثابت (يمين) + Vanne à pression constante (droite) + Βαλβίδα σταθερής πίεσης (δεξιά) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantegauche.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantegauche.elmt index 3d3adfbab..e55beac3c 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantegauche.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsactionneurs/vannepressionconstantegauche.elmt @@ -1,25 +1,27 @@ - - - صمّام بضغط ثابت (يسار) - Βαλβίδα σταθερής πίεσης (αριστερή) - Constant pressure valve (left) - A pressione costante (sinistra) - Vanne à pression constante (gauche) - Zawór stałego ćiśnienia (lewy) + + + Ventil stálého tlaku (levý) + A pressione costante (sinistra) + Zawór stałego ćiśnienia (lewy) + Constant pressure valve (left) Constante druk klep links + صمّام بضغط ثابت (يسار) + Vanne à pression constante (gauche) + Βαλβίδα σταθερής πίεσης (αριστερή) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdesecurite/vannesecurite.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdesecurite/vannesecurite.elmt index 74e1a588f..215fcd9bd 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdesecurite/vannesecurite.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdesecurite/vannesecurite.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - صمّام أمان - Βαλβίδα ασφαλείας - Safety valve - Valvola di sicurezza - Soupape de sécurité - Zawór bezpieczeństwa + + + Bezpečnostní ventil + Valvola di sicurezza + Zawór bezpieczeństwa + Safety valve Veiligheidsklep + صمّام أمان + Soupape de sécurité + Βαλβίδα ασφαλείας Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolement.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolement.elmt index c5f0bde55..a5a255a68 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolement.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolement.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - صمّام عزل - Βαλβίδα απομόνωσης - Isolation valve - Valvola di intercettazione - Vanne d'isolement - Zawór odcinający + + + Izolační ventil + Valvola di intercettazione + Zawór odcinający + Isolation valve Isolatieklep + صمّام عزل + Vanne d'isolement + Βαλβίδα απομόνωσης Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementboisseau.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementboisseau.elmt index f21cd7ba3..2cfb86ca2 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementboisseau.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementboisseau.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - صمام الكرة - Σφαιροειδής βαλβίδα - Ball valve - Valvola a sfera - Vanne à boisseau - Zawór kulowy + + + Kuličkový ventil + Valvola a sfera + Zawór kulowy + Ball valve Kogelklep + صمام الكرة + Vanne à boisseau + Σφαιροειδής βαλβίδα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicedroite.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicedroite.elmt index e63dae06a..c0926cf45 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicedroite.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicedroite.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - صمّام عزل و خدمة اليمين - Isolation valve and right service - Vanne d'isolement et service droite - Zawór odcinający wersja prawa + + + Izolační ventil, pravá služba + Zawór odcinający wersja prawa Valvole di intercettazione e servizio (DX) + Isolation valve and right service Isolatie afsluiter serviceaansluiting rechts + صمّام عزل و خدمة اليمين + Vanne d'isolement et service droite Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicegauche.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicegauche.elmt index b2d6f37e7..0805124ad 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicegauche.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/robinetsdisolement/vanneisolementetservicegauche.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - صمّام عزل وخدمة اليسار - Isolation valve and left service - Vanne d'isolement et service gauche - Zawór odcinający, wersja lewa + + + Izolační ventil, levá služba + Zawór odcinający, wersja lewa Valvole di intercettazione e servizio (SX) + Isolation valve and left service Isolatie afsluiter serviceaansluiting links + صمّام عزل وخدمة اليسار + Vanne d'isolement et service gauche Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateur.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateur.elmt index 85eae25b8..4cd705a9a 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateur.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateur.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - فاصلة - Διαχωριστής - separator - Separatore - Séparateur - Separator + + + Odlučovač + Separatore + Separator + separator Scheider + فاصلة + Séparateur + Διαχωριστής Rotation possible - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateurdhuile.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateurdhuile.elmt index dd602e770..64ebe4a48 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateurdhuile.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/separateurs/separateurdhuile.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - فاصلة زيت - Διαχωριστής λαδιού - Oil separator - Disoleatore - Séparateur d'huile - Separator oleju + + + Odlučovač oleje + Disoleatore + Separator oleju + Oil separator Olie scheider + فاصلة زيت + Séparateur d'huile + Διαχωριστής λαδιού Rotation possible - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/capillaire.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/capillaire.elmt index 8b2ff9546..b28d8e3c3 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/capillaire.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/capillaire.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - أنابيب شعريّة - Capillary tubing - Capillaire - Kapilara + + + Vlásečnicové trubky + Kapilara Capillare + Capillary tubing Capilair pijpje + أنابيب شعريّة + Capillaire Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion01.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion01.elmt index 5b9a6fed7..2fdac171b 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion01.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion01.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - رابط - Σύνδεση - Connexion - Connessione - Connexion - Łącznik + + + Spoj + Connessione + Łącznik + Connexion Verbinding + رابط + Connexion + Σύνδεση Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion3.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion3.elmt index de84c092f..e41308fe2 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion3.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/connexion3.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - رابط 3 - Σύνδεση 3 - Connexion 3 - Connessione a 3 - Connexion 3 - Łącznik trójdrożny + + + Spoj 3 + Connessione a 3 + Łącznik trójdrożny + Connexion 3 Verbinding 3 + رابط 3 + Connexion 3 + Σύνδεση 3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/tuyauteriesouple.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/tuyauteriesouple.elmt index f376c777b..50dc1bcfd 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/tuyauteriesouple.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/tuyauteries/tuyauteriesouple.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - أنابيب مرنة - Εύκαμπτη σωλήνα - flexible piping - Tubatura flessibile - Tuyauterie souple - Przewód elestyczny + + + Pružné potrubí + Tubatura flessibile + Przewód elestyczny + flexible piping Flexibele Pijp + أنابيب مرنة + Tuyauterie souple + Εύκαμπτη σωλήνα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/admission_d.air.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/admission_d.air.elmt index 2da7025be..8825f4cce 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/admission_d.air.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/admission_d.air.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - Εισαγωγή - Intake - Aspirazione aria - Admission d'air - Czerpnia powietrza + + + Přívod vzduchu + Aspirazione aria + Czerpnia powietrza + Intake Inlaat lucht + Admission d'air + Εισαγωγή Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/chauffe.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/chauffe.elmt index b592cff72..6b4af0edf 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/chauffe.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/chauffe.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - Θερμαντήρας - Heater - Riscaldatore - Chauffe - Nagrzewnica + + + Ohřívač + Riscaldatore + Nagrzewnica + Heater Verwarmer + Chauffe + Θερμαντήρας Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/echappement.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/echappement.elmt index 1cb9bec3b..0dcc1d6de 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/echappement.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/echappement.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - Εξαγωγή - Exhaust air - Scarico aria - Échappement d'air - Wyrzutnia powietrza + + + Výfuk vzduchu + Scarico aria + Wyrzutnia powietrza + Exhaust air Uitlaat lucht + Échappement d'air + Εξαγωγή Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/filtre_d.air.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/filtre_d.air.elmt index d982132d8..5ea00f9a4 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/filtre_d.air.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/filtre_d.air.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - Φίλτρο αέρα - Air filter - Filtro aria - Filtre d'air - Filtr powietrza + + + Filtr vzduchu + Filtro aria + Filtr powietrza + Air filter Luchtfilter + Filtre d'air + Φίλτρο αέρα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/malaxage.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/malaxage.elmt index e6b5fbbc2..bc9351041 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/malaxage.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/malaxage.elmt @@ -1,18 +1,20 @@ - - - Κιβώτιο μίξης - Mixing box - Box di miscelazione - Boîte malaxage - Komora mieszania + + + Smíchávací komora + Box di miscelazione + Komora mieszania + Mixing box Mengkast + Boîte malaxage + Κιβώτιο μίξης Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/ventilateur.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/ventilateur.elmt index 8835689d9..f16ebdff1 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/ventilateur.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/ventilateur.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - Ανεμιστήρας - Ventilator - Ventilatore - Ventilateur - Wentylator + + + Větrák + Ventilatore + Wentylator + Ventilator Ventilator + Ventilateur + Ανεμιστήρας Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-1.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-1.elmt index e6208a70d..15ef8abf3 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-1.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-1.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - Διάφραγμα αέρα - Air damper - Serranda - Volet d'air - Przepustnica + + + Vzduchová klapka + Serranda + Przepustnica + Air damper Luchtklep + Volet d'air + Διάφραγμα αέρα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-3.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-3.elmt index 8123f22a7..3e2bfa15f 100644 --- a/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-3.elmt +++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/ventilation/volet_d.air-3.elmt @@ -1,24 +1,26 @@ - - - Διάφραγμα αέρα - Air damper - Serranda - Volet d'air - Przepustnica + + + Vzduchová klapka + Serranda + Przepustnica + Air damper Luchtklep + Volet d'air + Διάφραγμα αέρα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + +