polish translation update - elements

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1206 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory

@@ -1,13 +1,13 @@
-<qet-directory>
-    <names>
-        <name lang="de">Sensoren</name>
-        <name lang="ru">Датчики</name>
-        <name lang="en">Sensors</name>
-        <name lang="fr">Sondes</name>
-        <name lang="es">Sondeos</name>
-        <name lang="pt">Sondas</name>
-        <name lang="cs">Snímače</name>
-        <name lang="pl">Czujniki</name>
-        <name lang="it">Sensori</name>
-    </names>
-</qet-directory>
+<qet-directory>
+    <names>
+        <name lang="de">Sensoren</name>
+        <name lang="ru">Датчики</name>
+        <name lang="pt">Sondas</name>
+        <name lang="en">Sensors</name>
+        <name lang="it">Sensori</name>
+        <name lang="fr">Sondes</name>
+        <name lang="pl">Sondy</name>
+        <name lang="es">Sondeos</name>
+        <name lang="cs">Snímače</name>
+    </names>
+</qet-directory>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt

@@ -1,25 +1,25 @@
-<definition width="40" version="0.1" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
-    <names>
-        <name lang="de">1-Pol Stromwandler</name>
-        <name lang="en">1-pole toroidal core</name>
-        <name lang="fr">Tore 1 pôle</name>
-        <name lang="es">Núcleo toroide 1 polo</name>
-        <name lang="cs">Prstencové jádro s jedním pólem</name>
-        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 1 polo</name>
-        <name lang="pl">Przekładnik prądowy jednoprzewodowy</name>
-        <name lang="it">Toroide a 1 polo</name>
-    </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
-    <description>
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
-        <ellipse width="20" x="-10" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
-        <terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="0" y="11" orientation="s" />
-        <terminal x="15" y="0" orientation="e" />
-        <terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
-    </description>
-</definition>
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="de">1-Pol Stromwandler</name>
+        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 1 polo</name>
+        <name lang="en">1-pole toroidal core</name>
+        <name lang="it">Toroide a 1 polo</name>
+        <name lang="fr">Tore 1 pôle</name>
+        <name lang="pl">Przekładnik prądowy jednotorowy</name>
+        <name lang="es">Núcleo toroide 1 polo</name>
+        <name lang="cs">Prstencové jádro s jedním pólem</name>
+    </names>
+    <informations>Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
+    <description>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
+        <ellipse width="20" x="-10" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
+        <terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
+        <terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
+    </description>
+</definition>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt

@@ -1,28 +1,28 @@
-<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
-    <names>
-        <name lang="de">2-Pol Stromwandler</name>
-        <name lang="en">2-poles toroidal core</name>
-        <name lang="fr">Tore 2 pôles</name>
-        <name lang="es">Núcleo toroide 2 polos</name>
-        <name lang="cs">Prstencové jádro se dvěma póly</name>
-        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 2 polos</name>
-        <name lang="pl">Przekładnik prądowy dwuprzewodowy</name>
-        <name lang="it">Toroide a 2 poli</name>
-    </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
-    <description>
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
-        <ellipse width="30" x="-20" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
-        <terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="0" y="11" orientation="s" />
-        <terminal x="15" y="0" orientation="e" />
-        <terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
-        <terminal x="-10" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="-10" y="11" orientation="s" />
-    </description>
-</definition>
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="de">2-Pol Stromwandler</name>
+        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 2 polos</name>
+        <name lang="en">2-poles toroidal core</name>
+        <name lang="it">Toroide a 2 poli</name>
+        <name lang="fr">Tore 2 pôles</name>
+        <name lang="pl">Przekładnik prądowy dwutorowy</name>
+        <name lang="es">Núcleo toroide 2 polos</name>
+        <name lang="cs">Prstencové jádro se dvěma póly</name>
+    </names>
+    <informations>Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
+    <description>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
+        <ellipse width="30" x="-20" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
+        <terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
+        <terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
+        <terminal x="-10" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="-10" y="11" orientation="s"/>
+    </description>
+</definition>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt

@@ -1,31 +1,31 @@
-<definition width="60" version="0.1" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
-    <names>
-        <name lang="de">3-Pol Stromwandler</name>
-        <name lang="en">3-poles toroidal core</name>
-        <name lang="fr">Tore 3 pôles</name>
-        <name lang="es">Núcleo toroide 3 polos</name>
-        <name lang="cs">Prstencové jádro se třemi póly</name>
-        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 3 polos</name>
-        <name lang="pl">Przekładnik prądowy trójprzewodowy</name>
-        <name lang="it">Toroide a 3 poli</name>
-    </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
-    <description>
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
-        <ellipse width="40" x="-30" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20" />
-        <terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="0" y="11" orientation="s" />
-        <terminal x="15" y="0" orientation="e" />
-        <terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
-        <terminal x="-10" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="-10" y="11" orientation="s" />
-        <terminal x="-20" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="-20" y="11" orientation="s" />
-    </description>
-</definition>
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="de">3-Pol Stromwandler</name>
+        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 3 polos</name>
+        <name lang="en">3-poles toroidal core</name>
+        <name lang="it">Toroide a 3 poli</name>
+        <name lang="fr">Tore 3 pôles</name>
+        <name lang="pl">Przekładnik prądowy trzytorowy</name>
+        <name lang="es">Núcleo toroide 3 polos</name>
+        <name lang="cs">Prstencové jádro se třemi póly</name>
+    </names>
+    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
+    <description>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
+        <ellipse width="40" x="-30" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20"/>
+        <terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
+        <terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
+        <terminal x="-10" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="-10" y="11" orientation="s"/>
+        <terminal x="-20" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="-20" y="11" orientation="s"/>
+    </description>
+</definition>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt

@@ -1,34 +1,34 @@
-<definition width="70" version="0.1" hotspot_x="45" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
-    <names>
-        <name lang="de">4-Pol Stromwandler</name>
-        <name lang="en">4-poles toroidal core</name>
-        <name lang="fr">Tore 4 pôles</name>
-        <name lang="es">Núcleo toroide 4 polos</name>
-        <name lang="cs">Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
-        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 4 polos</name>
-        <name lang="pl">Przekładnik prądowy czteroprzewodowy</name>
-        <name lang="it">Toroide a 4 poli"</name>
-    </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
-    <description>
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
-        <ellipse width="50" x="-40" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-30" y2="10" x2="-30" />
-        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20" />
-        <terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="0" y="11" orientation="s" />
-        <terminal x="15" y="0" orientation="e" />
-        <terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
-        <terminal x="-10" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="-10" y="11" orientation="s" />
-        <terminal x="-30" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="-20" y="-16" orientation="n" />
-        <terminal x="-30" y="11" orientation="s" />
-        <terminal x="-20" y="11" orientation="s" />
-    </description>
-</definition>
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="de">4-Pol Stromwandler</name>
+        <name lang="pt">Núcleo toroidal de 4 polos</name>
+        <name lang="en">4-poles toroidal core</name>
+        <name lang="it">Toroide a 4 poli"</name>
+        <name lang="fr">Tore 4 pôles</name>
+        <name lang="pl">Przekładnik prądowy czterotorowy</name>
+        <name lang="es">Núcleo toroide 4 polos</name>
+        <name lang="cs">Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
+    </names>
+    <informations>Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
+    <description>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
+        <ellipse width="50" x="-40" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-30" y2="10" x2="-30"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20"/>
+        <terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
+        <terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
+        <terminal x="-10" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="-10" y="11" orientation="s"/>
+        <terminal x="-30" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="-20" y="-16" orientation="n"/>
+        <terminal x="-30" y="11" orientation="s"/>
+        <terminal x="-20" y="11" orientation="s"/>
+    </description>
+</definition>