diff --git a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt index 50ca19d3c..8123d1cc2 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - + - Crouzet 80149604 + Silnik - Crouzet 80149604 diff --git a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt index 0fd751348..1b019bac1 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - + - OMRON 7H EC + Licznik - OMRON 7H EC diff --git a/elements/bornes/barette_de_terre.elmt b/elements/bornes/barette_de_terre.elmt index 7b9e00505..bea9d9825 100644 --- a/elements/bornes/barette_de_terre.elmt +++ b/elements/bornes/barette_de_terre.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Barette de terre - Zacisk uziemiający - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + Barette de terre + Złącze gniazdowe dwuprzerwowe + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt b/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt index 6de528a45..47b2ad71d 100644 --- a/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt +++ b/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Barre d'interconnection TN - Oddzielacz - - - - - - - - - - - - - + + + Barre d'interconnection TN + Oddzielacz w stanie zamknięcia + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt b/elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt index 07c8184cc..173c11f1a 100644 --- a/elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt +++ b/elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt @@ -1,21 +1,21 @@ - - - Stirnkontaktverbindung -Trennstelle, Lasche geschlossen - - Barrette de connexion, fermée - - Oddzielacz - - EN 60617: 03-03-18 - - - - - - - - - - - + + + Stirnkontaktverbindung +Trennstelle, Lasche geschlossen + + Barrette de connexion, fermée + + Oddzielacz w stanie zamknięcia + + EN 60617: 03-03-18 + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/bvs_oi-3-001-e.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/bvs_oi-3-001-e.elmt index 645262e87..f40753710 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/bvs_oi-3-001-e.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/bvs_oi-3-001-e.elmt @@ -1,79 +1,79 @@ - - - BVS OI-3-001-E - BVS OI-3-001-E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + BVS OI-3-001-E + Czujnik wizyjny - BVS OI-3-001-E + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc_3p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc_3p.elmt index 68e64ed85..a704729ce 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc_3p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc_3p.elmt @@ -1,29 +1,29 @@ - - - Czujnik pojemnościowy (NC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy (NC) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no_3p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no_3p.elmt index f5c50e704..d72e549c2 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no_3p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no_3p.elmt @@ -1,29 +1,29 @@ - - - Capteur capacitif (NO) - Czujnik pojemnościowy (NO) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Capteur capacitif (NO) + Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy (NO) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_2p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_2p.elmt index 767551f41..e5f575fdc 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_2p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_2p.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - + - Czujnik indukcyjny (NC) + Czujnik indukcyjny trójprzewodowy (NC) diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_3p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_3p.elmt index 4ff6fa7da..47ffc6072 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_3p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_3p.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - + - Czujnik indukcyjny (NC) + Czujnik indukcyjny trójprzewodowy (NC) diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_2p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_2p.elmt index 0bd807d5d..9291fb19b 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_2p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_2p.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - + - Czujnik indukcyjny (NO) + Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy (NO) diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_3p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_3p.elmt index 5bfb69216..689e1da95 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_3p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_3p.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - + - Czujnik indukcyjny (NO) + Czujnik indukcyjny trójprzewodowy (NO) diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt index 6a3f55159..e17c7e5a2 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt @@ -1,30 +1,30 @@ - - - Induktiver Sensor 3-Leiter - Inductive sensor 3 terminals - Capteur inductif 3 fils - Czujnik indukcyjny trójprzewodowy - Induktivní snímač se třemi dráty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Induktiver Sensor 3-Leiter + Inductive sensor 3 terminals + Capteur inductif 3 fils + Czujnik indukcyjny trójprzewodowy (NO) + Induktivní snímač se třemi dráty + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt index ebd348229..2cbb5b0bb 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt @@ -1,28 +1,28 @@ - - - Inductive sensor 2 terminals - Induktiver Sensor 2-Leiter - Capteur inductif 2 fils - Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy - Induktivní snímač se dvěma dráty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Induktiver Sensor 2-Leiter + Inductive sensor 2 terminals + Capteur inductif 2 fils + Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy (NO) + Induktivní snímač se dvěma dráty + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_3p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_3p.elmt index dcdf1b146..28aa7c021 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_3p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_3p.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - - - capteur optique (NC) - Czujnik optyczny (NC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + capteur optique (NC) + Czujnik optyczny trójprzewodowy (NC) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_4p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_4p.elmt index 85df463ba..f3f2f31d1 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_4p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_4p.elmt @@ -1,35 +1,35 @@ - - - capteur optique (NC) - Czujnik optyczny (NC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + capteur optique (NC) + Czujnik optyczny czteroprzewodowy (NC) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_2p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_2p.elmt index f7a18bd9a..5771c4f6d 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_2p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_2p.elmt @@ -1,28 +1,28 @@ - - - capteur optique (NO) - Czujnik optyczny (NO) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + capteur optique (NO) + Czujnik optyczny dwuprzewodowy (NO) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_3p.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_3p.elmt index 930f2212e..6dbacd8d1 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_3p.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_3p.elmt @@ -1,31 +1,31 @@ - - - capteur optique (NO) - Czujnik optyczny (NO) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + capteur optique (NO) + Czujnik optyczny trójprzewodowy (NO) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory index cd9636125..aad6e027f 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory @@ -1,7 +1,7 @@ - - - Optical sensor - Capteurs_optique - Czujnik optyczny - - + + + Optical sensor + Capteurs_optique + Czujniki optyczne + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt index 96e52d588..e91232b58 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt @@ -1,29 +1,29 @@ - - - Переключатель 3-х позиционный со средним положением - Switch 3 positions including neutral - Interrupteur rotatif 1-0-2 - Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej - Interruptor 3 posiciones incluso neutro - Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) - Schalter 3-Positionen mit Neutral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Schalter 3-Positionen mit Neutral + Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Switch 3 positions including neutral + Interrupteur rotatif 1-0-2 + Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym + Interruptor 3 posiciones incluso neutro + Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt index b0e68c640..d720b3faf 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - - - Переключатель 3-х позиционный со средним положением - Switch 3 positions including neutral - Interrupteur rotatif 1-0-2 inv - Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej - Interruptor 3 posiciones incluso neutro - Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) - Schalter 3-Positionen (1-0-2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Schalter 3-Positionen (1-0-2) + Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Switch 3 positions including neutral + Interrupteur rotatif 1-0-2 inv + Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym + Interruptor 3 posiciones incluso neutro + Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt b/elements/contacts/poussoirs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt index 1971700bd..efa46109d 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - Commutateur a 2 positions à clé - Łącznik obrotowy uruchamiany kluczykiem - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Commutateur a 2 positions à clé + Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2.elmt index be7644ef2..9148d4c31 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - - - Key switch 3 position - Zestyk przełączjący napędzany kluczykiem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Key switch 3 position + Zestyk przełączny napędzany kluczykiem + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2_inv.elmt b/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2_inv.elmt index bd4834671..0308dadc6 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2_inv.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/key_1-0-2_inv.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - - - Key switch 3 positions - Zestyk pzełączający napędzany kluczykiem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Key switch 3 positions + Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt index 37eca85f4..a2fdcab6e 100644 --- a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt @@ -1,16 +1,18 @@ - + Verrouillage Mécannique + Blokada mechaniczna + - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_ac_dc_1f_h.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_ac_dc_1f_h.elmt index cd0bc280c..45a804924 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_ac_dc_1f_h.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_ac_dc_1f_h.elmt @@ -1,28 +1,28 @@ - - - Gleichrichter - - Rectifier - - Raddrizzatore - - Redresseur - - Zasilacz AC/DC - - EN 60617: 06-14-03 - - - - - - - - - - - - - - - + + + Gleichrichter + + Rectifier + + Raddrizzatore + + Redresseur + + Zasilacz + + EN 60617: 06-14-03 + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_dc_dc_1f.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_dc_dc_1f.elmt index 572b5c59f..e2b47403e 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_dc_dc_1f.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/zasilacz_dc_dc_1f.elmt @@ -1,29 +1,29 @@ - - - Gleichstrom-Umrichter - - DC/DC converter - - Convertitore da corrente continua a corrente continua - - Convertisseur DC/DC - - Zasilacz DC/DC - - EN 60617: 06-14-02 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Gleichstrom-Umrichter + + DC/DC converter + + Convertitore da corrente continua a corrente continua + + Convertisseur DC/DC + + Zasilacz prądu stałego + + EN 60617: 06-14-02 + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/domestiques/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/domestiques/bouton_poussoir_lumineux.elmt index ff6827717..2f3befe1f 100644 --- a/elements/domestiques/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/domestiques/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Taster -Taster mit Leuchte - - Bouton-poussoir lumineux - - Przycisk z lampką sygnalizacyjną - - EN 60617: 11-14-11 - - - - - - - - + + + Taster +Taster mit Leuchte + + Bouton-poussoir lumineux + + Przycisk podświetlony + + EN 60617: 11-14-11 + + + + + + + + diff --git a/elements/domestiques/electromenager/cuisiniere_electrique.elmt b/elements/domestiques/electromenager/cuisiniere_electrique.elmt index 97c424cf9..7720aac5e 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/cuisiniere_electrique.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/cuisiniere_electrique.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Cuisinière électrique - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + Kuchenka elektryczna + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/domestiques/electromenager/hotte_aspirante_filtrante.elmt b/elements/domestiques/electromenager/hotte_aspirante_filtrante.elmt index 6a50cae71..5b70b91ae 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/hotte_aspirante_filtrante.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/hotte_aspirante_filtrante.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ Hotte aspirante filtrante - Okap z filtrem + Okap z wentylatorem i filtrem - Author: The QElectroTech team + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/domestiques/electromenager/radiateur.elmt b/elements/domestiques/electromenager/radiateur.elmt index 72b928ee2..ae3690978 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/radiateur.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/radiateur.elmt @@ -1,14 +1,15 @@ - - - Radiateur - - - - - - - - - - - + + + Radiateur + Wymiennik ciepła + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt index 778d627b3..0644b5835 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ Nomenclature section - Obszar tekstowy - przekrój poprzeczny przewodu + Przekrój poprzeczny przewodu diff --git a/elements/recepteurs/securite/gyrophare.elmt b/elements/recepteurs/securite/gyrophare.elmt index 8e6846bcf..815d6c283 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/gyrophare.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/gyrophare.elmt @@ -1,18 +1,19 @@ - - - Gyrophare - - - - - - - - - - - - - - - + + + Gyrophare + Sygnalizator świetlny napędzany silnikiem + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt index 7caa1861b..9fa5eace3 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt @@ -1,30 +1,31 @@ - - - Drehstromtransformator, -Stern/Stern/Dreieckschaltung - - Trasformatore trifase a tre avvolgi- menti, collegamento stella-stel- la-triangolo - - Transformateur 2 secondaires étoile-étoile-triangle - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Drehstromtransformator, +Stern/Stern/Dreieckschaltung + + Trasformatore trifase a tre avvolgi- menti, collegamento stella-stel- la-triangolo + + Transformateur 2 secondaires étoile-étoile-triangle + Transformator trójuzwojeniowy + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/references/qet_directory b/elements/references/qet_directory index 29bba1981..dcd7016a5 100644 --- a/elements/references/qet_directory +++ b/elements/references/qet_directory @@ -1,7 +1,5 @@ - - - References - References - - - + + + Odsyłacze + + diff --git a/elements/references/ref_coi_hor.elmt b/elements/references/ref_coi_hor.elmt index 1e044beb6..987121933 100644 --- a/elements/references/ref_coi_hor.elmt +++ b/elements/references/ref_coi_hor.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference coil (horizontal) + Odsyłacz - cewka (poziomo) diff --git a/elements/references/ref_coi_ver.elmt b/elements/references/ref_coi_ver.elmt index 31bc9cf01..13c87b6f9 100644 --- a/elements/references/ref_coi_ver.elmt +++ b/elements/references/ref_coi_ver.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference coil (vertical) + Odsyłacz - cewka (pionowo) diff --git a/elements/references/ref_lig_hor.elmt b/elements/references/ref_lig_hor.elmt index f2716fd0a..3134fdca8 100644 --- a/elements/references/ref_lig_hor.elmt +++ b/elements/references/ref_lig_hor.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference light (horizontal) + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo) diff --git a/elements/references/ref_lig_ver.elmt b/elements/references/ref_lig_ver.elmt index 9b6d87d63..03ad1d279 100644 --- a/elements/references/ref_lig_ver.elmt +++ b/elements/references/ref_lig_ver.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference light (vertical) + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo) diff --git a/elements/references/ref_nc_hor.elmt b/elements/references/ref_nc_hor.elmt index acc862aab..a3cb5c9d2 100644 --- a/elements/references/ref_nc_hor.elmt +++ b/elements/references/ref_nc_hor.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference contact NC (horizontal) + Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo) diff --git a/elements/references/ref_nc_ver.elmt b/elements/references/ref_nc_ver.elmt index b759f7979..5f1cf6f64 100644 --- a/elements/references/ref_nc_ver.elmt +++ b/elements/references/ref_nc_ver.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference contact NC (vertical) + Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo) diff --git a/elements/references/ref_no_hor.elmt b/elements/references/ref_no_hor.elmt index 642b8e391..71e59080e 100644 --- a/elements/references/ref_no_hor.elmt +++ b/elements/references/ref_no_hor.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference contact NO (horizontal) + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) diff --git a/elements/references/ref_no_ver.elmt b/elements/references/ref_no_ver.elmt index 170313135..e9dde2484 100644 --- a/elements/references/ref_no_ver.elmt +++ b/elements/references/ref_no_ver.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Reference contact NO (vertical) + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) diff --git a/elements/references/strona_n.elmt b/elements/references/strona_n.elmt index 70f766519..89289f141 100644 --- a/elements/references/strona_n.elmt +++ b/elements/references/strona_n.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - + Next folio - Następna strona + Wyjście adresowe - + - - - - + + + + diff --git a/elements/references/strona_p.elmt b/elements/references/strona_p.elmt index de4de32c7..b019b29ca 100644 --- a/elements/references/strona_p.elmt +++ b/elements/references/strona_p.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - + Previous folio - Poprzednia strona - Foglio precedente + Foglio precedente + Wejście adresowe - + - - - - + + + +