From bb92ecdb88bb81e1cf01459f19c3663405ec8827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xavier Date: Sat, 19 May 2012 22:37:03 +0000 Subject: [PATCH] English translation: minor improvements. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1858 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_en.qm | Bin 129766 -> 129748 bytes lang/qet_en.ts | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 22593af8e6cf9c625493ac4b099d14fdfd1b9bd3..75cea6f311845b12da69b70ad4410f8b6276fdf0 100644 GIT binary patch delta 8649 zcmYkCcR-E(|Nmd_>s;fU>zs2PQX&~4(#MR98`(3ug^-zukj%1f4jB!}I1Mr~%80CF zWHp5B$cT#D-kJAp+~xapuHPTOKX{yRjra8$&)4hyIz9g?6@Hc0IGWoKkvGw;ao}KL z3#Wo(z-VwTQ6~P;Ja993mq@|!+#_N$4-iTC&X}!oMguF^rej2Pmk>+E@eT2PF?a+ptCkRNU|h`6QB#Jaa9E@CdR838J<#u0y`2eBAu z;$NO4cBDTE?hnb#j(jCy2!}7cRmRl-mtlo1NVuLt?Bos-&+Z^9*hvyjU}63w?Z_e) zt5ccKR%PM?lG1;F-dbhCSd|-bTvhY`Rs!`2CG^;VycKA+IrIehORVKEgF*UfW5No=MT-?Hl4f~f| z%~-I<5OQnOnONKkmFr8XN1Hri6P8i0&R>bfJ5#S?y@;(!rQVt5GkD=eeO$VM3slA) zr9P8-5Su-L`b6o7wpONoJO3a$`kney3!-h6K{v1yc{6t++f*9({VTD`<>WI4$2D4I zCCdm=nctIqa-E5-Za_oU;`nxYl>wb;NY7KhgCUKEPmCjGyiCIvWDpDVpy5Yxq2p7) ze4IFlhQk$SI|_}!GAY7RQ&Zaz{hkGYi9R_|QWo5q5Jfv5 zaYRMmtYo%TRQfKUJ@=6)lYD5;e|Uy=D=D?r2E^MJI@nUh3MWXI{&tUXzy~maI_M! z4fd2D?Lc%fgf1uf5F6=3SI0CXHg70h(;_Key{DVoiiq8drCUxouhTuca|_3`xb8*-~Mp4@{C z+ldpGwqyP&7GhJ)EI{u9S-8Lg_kSj8^Vv$)o@0R(0V*%W;`;xvj)sTfUk;57>x z&!A|}=@?1T1HXNSMdBi5+}I~U_cwC4i5o`VdvZO?ABzE12? z4!h-zh1BiG?iTeSiYa47JxhriG-k!-gX4%bD`mxH2#TMD>~XDWMCYclH-FqF67pEt zXcJL<9rj@te0TK<`#2mHF*ad8=Hx+XAFv-!!iX~JvHx6lKW+Xy?|2R7z(vit2CiWEWzOt!XbaIv;@k$n*GVy4tK@;un8#e_WgbM$ zTXS8sV~9@2bAyr*q^l#iVcTqp4eY=Tm$wt$9L|j>#(AOBxPZk7+Pyhk;MZWHCOkJ+ zDI?m_lUpdcBidJUE0R+XgdMqv;={zEH*k?3@cx6ZnOh%KN^ILrE>XXisAM6x$q03f zyvZe{B6zNL;F8m85e@jjr4@k9mT||oA^J}&<<2w@Al7>xm!*SBZ+ypPRe4Bk&KoW( zAJJW75|>>CYHn(%vL(;u9D;a0eP<_Qq>oV|ruk9h8R8w64FtK5s9ctVe@+|PhK)U2mmxgA{B`m&X* z-8BvOJr3g8O=Ijb9%;>MDz_X;Y|SW5jYWtROS)9q9HVKOGLL9&nWnoZgm}{%P47?x zkv>voV1>r(=u@JV8#P0m@`k=AdYTDOb;Pd4YbKW9 z+V-xRz}-;7St~R_gUg7G4b=n%pCL+op_v+mwcp6n1n+ML4Z7x{ndOA|s`N}VuOUmez<4bA=oZ`bVhh8Jup#30R~d|25tNptE9PiD%9)|@Uu>fY$3 zxpXOx*!=gJM*`XqQP#Y5z>51MY2MYiMr>an&6k9hL?a4#-4=HQ{4`!Js6uq(25)qS zH1JJ% zzV(HraBC;N%WXW-^F+SKR;X>g8+?y_c%sE$c;A0{Vs$t36Bnag+?~${euq0X96!?u zPnds~pVdJ_te1rkJ%r49pylU@V8sk8S??Tv-cBrd;{<;Grs2d2PV!6FKxA(pJO{R(xq;ZOLb z5KC{(XA1R+{HpVrZ?+Q)ImMrpbMW~bK4dZcLZ6W=_=@goPXD|MuP4;RB=Ft zAfLsB-n9`7IkV9NHxjCk1{>BFsxJbUcfHxTR7S8zt~u@+H+i&qBvAy2_QyeUy$ zGodY-Z0hDAbZ(YMEW=Icy%4drXsY1lJs5Rorr;HeY^v!b{JH2BEX4@}ob8CrPxe?} zF#G>h&MXjytblMF3l)Y~{z6ZjE%@4F#p~_}0SPGOBXfiaRgoPl=LnP9hQJkrH_>?)oL8{Wc|_eKhd(_0|_gY$pCAZFMpBy~mF z)qN`@g+b=)dJ0>6A*Zwh3b4PiG-(;vdAWED*ALn_m;ld?;LOjHul;R=7U6Df-FJ zLSaZ4v2na`2VFfq_qUSOSgCSUns6_?gxDQh;lBMfA~%Cj>VySb@`UF}%h7+X622F} zB4yXDWX|)1@+DBbrfH(K3cg?amuPUu?!o81XcV=L(Z+>XIx6<&G|>*72m8xLtns7> z6~Rem+kPsiB#X`J&L@`qNNg5`(CXzUHe1&h%Xbu;+an^jRTte{prgyKi*28+!S-yG z*y#y8-`dqm7GWdyzJOdRF^GL4dJyv_v9Db%l(6Mu|JNx9#iu^vfN?UB;ic&P-GeBt zNE|rfB|42#m0uf(zDZF;t9FW`|41gfmMBhe#`A|Ii-G%jG?5u9C-x90t%FRRydzF4 z@FF^#E6&=24e6EB;=F1nh$RMz3tL=3otMSM?U4gBYm4E7KOq!<iTEbpq6Ixx2v&=%V{VZ;@!~6V!;>M*&R?k4u zD$wo&tz_nJ;?{0okptbuoo;aSVt;W@g%372jm5og-muhtabLL)Lh)D&@$l?LM2#cG zj5bbiMY(vQ<1ffZeeo3G^C}I*Q#&W)xI^N#4u4`HQ^o5wu&_D(#ezP|iDLg2?~Gl7 ziZE9!{j?pb5-dKf6i3W{l=$em3nIo_d^-*%_Xro?nq!EVB59^L!Ey~H(ZMpH5^wgB zblc&h18XGX!9UbBOt0Qip}}Av-aWhaT7cx>oAk><~h;lhivG3ybV0^*!K72n9Czeas=A~mn)1+HYt%$BPmWuX!5k>n+kE(?b z)76)rE{Y)v_$9rJfgU;9NUu8nt{|0EuYgwYL6_R((iM@g!guiZ=@s0g{*ok_S+ z=s@j3Usy2Wfu&{@dvk*J=!iJ%JFcm;M5&A~RGHXZn@Qc#8OLf*&TdB3Wvuqp;@iaJ zK`PyDXtR!^0lxA`WpO<#ncV=D!=Grg8#xn=@zI{Ifk2pjNPCSROyvKk_WC9`)|{E6 zy-|b%y6x89>{6L%T#5GHzeli{?yN0JdJh%2tG#~@In*FeTO1Gjt(s;f+nB1dV1c%H zOC~DrJ8fy=OzdlBX#Z}E$J-mMeH;&&dpt&4wh(F(Yp2s>zQ>-rxlTHc0Emj$$zcu% z>GMN%#yhxS!}>Z?|4%4*O>~t#VK-W@v+q!gsA_vFS>F~q`^m{DU}ZXo{8$3cD0g*{aRLS{Cw0-C zvauNt)2(r5Pzf8|nlBmXHOejJw)X8N=@OyREV_Y8%bzOa-l^O$S+}Jmkyzssx}Akv zv9WEh+w(aa<)WFTzg=zf1zkzA`$UBix<~C(&>9x%p87yi9Y^V&M$N`Pr%?CuHmvN{ zRriMLMl7eX?o-#>Xh$~aJ`W5bcI%w(^9vO1y|V6STNtOdt(8pl(N&biVbrwTO18Lx zEZO7xcIQ?08zn2sSSZ|(GqUnN6+607vQ5?ZME`oowpHUW%t@DPc0@jo%aLoIM-;zW zW+kirOXa8!a_v^ZL<76Xb($beQ*!0HYdaF-Oe$L#RZjRJHwgcmXw(_mwb?Ut4|T0% zH9TdvB0Ge`wyAPwcN=0oKgeCSdl2;xki8pa5UVy!_Wp$Wy>qZU`u=BP?fv92kIxXR zvO@O1{(C{ktz>n=RE};Yk0&2&tTxNzmpsMf;gB4#&mAL@=_)t;D^Gdx7&DphT3ta<#m56qGYmly@9~#hg9m z-L2u8)?-04OdT;>PMywS!eErsgx?3QllM1;@LYD5(#cJAM)~w5#O2LB za?WTcw5W~b+_8ueLsR*Rp0Kb{@)Zl7^!^6<`Yyy$rSn#@%+2!Mu}@K4JmkA)OHn1g z<$GqK3aV8{xhN|H`-#o-T^Q~NQ z7%^iQpmI`ymF$$e{L9rA!=hmMS2}|F!XQ1{H4D4_PkP-&xXv+GU*mWyXwh+%XFuu9 zzdvB&DSgeRFpXP;zV;6^601Y>&Mi=6n4oulmJ4ln)HetWAy&1wzQOMXp~*hI+py2r zY`4*O-a3rfO?!Qp#}>p;6@Ab00~kxh>PK^slvPjlV>*o{>fx&oDyoZ)=a7}mHdE#B z?PmRS518)GSN%M<>i9vRv3{N(g6F{teYi&u(&?H${5>?@@3}rgoQz`ASRY~efE`|l ze&viOsBUI`^g#@J(o*#sW+7OYRnc#`)DbFcqu*+I3GqwN@2#1F*?xq6-xfSz*Q)x% zA5paK)zcp>+yeP|UnEq6iWHif8`m-I!L6zs~uXGZy>2}p$4cd=ruBpGN zg$3-Z>2IAbgdY5*e|2;~1ByRL3xEDeTA%GK^T@j>nmA7&QcUpAujQbb((6Pc#HB zMPz2yGX%N(jaD_+Fgp{gI_Yi*z19?V4%lRv|933W=YEDo<>QD+p@zjF;n*jd4NJF- z#vnA;u%6%n%nDhoMETVb_WS#ImLtcE4DPkd88>Rvv?~ zVyIzX*zYQL*sw1ORWQ1tm8_thA;T^T?a%_liHeqxulp?x`389MoR{J9LOjV%z2SP| zVPah@h8z9ALSXfVyAu>_#g`b0KcgJ(+G;3iaFb}mHp8QR6|mGs!%KfRg!)XC%{^64 zXkvKf+6`ky#qhRQ048eThPO}QpPZG3Pjz7FvpI(ETkQrDmHztu0=ZGFa-?GT{>~rS zUtlG(^-}4ZZTJxiN5^Fvem=r%pv?g**&msP|0dQ)Qfmwq&CoZs8(=Xy+M5R(t8yO^ zN3zPNg3)nm5wX1WM#txiu+cwiYb6mW5C)6>V;Z8iMxu)VRnFRuI6)k;>E1OI`!E`!K}wWB1`2 zjK9KF`YE7@;f*7x#R<{I9=BwSL>3qaA1}aQxgQAo?$~JbDTIApEXH9~VgIyF#u01l zA#;xzN8ptCj3=W1i{ z{L8p7-v&QPT8v@!USVY6Yg~SH1{~PWxMo>8vEdq{r8XpF{Rv}SO=RHE%f|TM$IVVK zCN~_0Ir2v1t|s0@FQbjSy&(YsdB$T7J5XS!s7(KAJkDdG`{o!gUEG1rn~IDDU!b~Q zUK;Ps--8QRHI}wS4%NS9d?w|gL1o5gmlmNx_AA&v+>$nMiU*HWBhlXj#!5m#&0XWpntt)tcZnFq(rNHngagrysPh0sI@Oq zt&NK2lz_hHzM?gqA*wb@QBM01O?YJ`OZ`KseFzu4J5OmPf!*40#WNbY6?{V(dmsd@ZMZVEDb#%7Ic0{84|23vnPHw3NUZZ1 zWp?C1Y)C69p~rJEANA?XRq^ z^9&<{i7MN!Q|bNx-cR|etld@xm3+Gr_rF@0U>;K99dVt)Hp<4HAF&N>rg8 zWtf#x8$0Zzw<^!(Bgn3-P+nX`Ft$xrUM_BnsZolRO#482Sq>36;-{4LM5PV8pnTlZ zjhH4}`4&9@KR^|lINv{sxeqq+d?V;;vPrpOhpahmvR!-xgTX*ky?bbN<$fvyolWk! zA^5?{%$Yn+-^N`0o0Y76hN;tr!EnhpQhT!gKk_&A`jCO1y28|F&@A{~ zH2HM7jwXJMX{h&X`1ZRg_~b3fV!SE%EFR$R`KI8TJY2I|W!qaSz0*_%burD#-h}*L zxYrcAg~N(}nnFvEb{}e*7Sy>$)c2lgi59_9G|dz-BM}X9FVo6$XChNI(^?%5S2Q;z zcE%HyW?9LqZdN(soGJNFcg!#jn^N$LDjU|(v^x^lPx{NWce*oLhvlY&X^XJU9B!qV z*`2e#U?ajz2M=yRw5~OszJn((l1$kZ`|-oUF4Lue6ZpG>p{4@AV*FGx)KpY33Bv4d zdXSBZ)O&~NX_fiMO^D;d@jtJ8>u%gifbcT47U>~c$%ZLg_HeJnE)ZLKFB+waM`Rr>#~WO4Lul(3>T z&YV1wr3g5)l0R#tsY7EE1_ZGGB~0>XU07f1hsW;tGyATXK)p}Kf4`TJ&?tp%O?a2g SDkT)9uzKnpq@C>H;Qs?}CxuD? delta 8669 zcmYkCc|cA1|Nmd_d(U$3x#ylsN@NX@##*urvhQm~$WlnwWN8`9=w@vZ;z~-&QlZ6` zNVc+P5DH}<+c1m>GapNQpWXBO zn%L6cKwmHsTtt-rJGdC!0p1}}IuU6e6I*zaNW}NXLX``gtz=0>L`{|v%h*rU0^dgk z6FIvRTObh)TtRGKPoklz#5UT2`-qvN{c!({SU?{luSvwxwt}g6zlv!5VPcl{L^D?q zb*QwGnGXpO@vk@(GmAeC2l6L-BI zv2~q@dwGu7VPE3iACZ~mio}o6;0r&Majn6XSYaRHi_?f5&n4mXE}|P5B;pU)^7$n0 zDj>G0p33;aDii-9F{k?TfhyyJRBpxZ3jB#hog?x5KBDK>tz-^))ie{EG@fkFM-eNo zLv}C2h;jx}o#JD7A4U%AJ#oV=RIiSOD5woJa`;SC>mfO=tVwLO2Q|N=5Ni`h&aTU0 z4W3-gSg^-ra&6g@SlkwsTi#K>PUneD-$(;`ej=LIf(9HNKy2*^8klcBg%^`)kaHh! zt;$W8Xwa;F#DarqP_&+CyB!Tp|C#7W6%8Y}V}~8+3icsS=1ydrL8Cr@B4)$L%NM_E zxziY95G`tjsGo|*vz3c{s=CV zHxDerANtdHxPmgGtYrBMXo3ztj5X5qd$Wi|ms=ia>|5TV`N#2BXLr%UMJHgl`n2$S zKO*;UR#BZ6otmGJh;1(ygK>w-BPMnPe%$JzAck&Do=gDxD~$0Pc)W zqV&faqVjK6GTXW;y`yOFT_nmZKic~Zd+1`Jj1CD%3=JLVwvxy(*h<#Tiw-8it8Swx z_ofrkPhBZ5bUp%qcN@yzGn-hJL?=CP!<2J$`e-SU%TPKq_9IbQ0bO|WohUPkE*_~t zETJV8#W)aMT1b0-rxdPZw&50t4xvpgdx|f2YcB&x!p$m;T)xNX+Fc{WtX( zk=;)Ea=aGNm`{x5U?=UTGww4o@;4jC7riG+T?8UKQ!g?xcpkClEtzrw7HIm8HHv9U z^!Q)aI4_78JHy)Ly+WAmX6;i_5%_%t*1O46qQ+Hh*gUx4a5nqJC5q_SJvOGKCU)MN zjZ4QLt{A|krdf#1UCaCp(3$Z?Z05cXM4dia$-2sH=69ah_VH|vAqR1~j?MY*L$v=b z3z)`;g)ugFr5zIL1q*ToTV%8FNOMDC!^2qg%se8SGi-hR)5K2vU>0p0(avei@~=YF z-H|0kE+J~RgJs0OCAPVv%7i?2=w24Ir!G76zs1CQbYN*Vsm4 z0e9|b940nKVg+lOOn^e~dJCR`i`+ELUBHN9joJBNGSP8P<2n+)PT8*MkU9z)^Gwro zr3X>Fj+$ONU!s$VnqN{8r0Wwk<965*8#P!nUfM}?(?>JmKK?Frsm4DXL7RC&GxJj* zQEN`KNU0!79;{g^x+B`xYgVVGAqabEBJUp}7L%!odWZM#CYd!`q8}35@l2Cw$Rv8O zOp|2Xhk9{alahhpx!O~cn$wVIWThti2H19`CT|C#|5$|PR6BoS10ysAdZ_f)ADV(% zkBI&HSyNDi=&mF=BvKX>L7Mh+RCbxnGz}tY50;MJEJNyIY#SzG84{z2qn+^p*S2@j&fEhf42skSjIJOyWu-PC@Dx$vYwg@kLHwdUSOhB%*`YmgiX$`S z#%fPKKtt`y`1UnCsdL{T%Cxwu>O0_adrv5=Q*d?6rxje zx%Ri8n~4_Qvvw^Fb`U z*-n*{4{=$Bn@EK7oH?t)1wnO}vvQV~mF)OOZvQZtFfy1s*bk=uIgrcw^C3}MId|CQ z6V$mjcWiPRv7CWiKHrRJay>5p^-f|Tm$~E88GIhao!M}X=!-K~6oc#ZwNtqHw;{Mhj&<$Ky1)B-U-3S+Hd5Yhv%Xn z8o|3qv>`h0#&<@OO?`UuJ=>lqmfM#fxD>G!wtye*IU02*lpnqc+0?+19}!jpOV!{< zI@uAKpJrQMusRx*3m@@gRzoMDepa zhrkuZRM8CT5n^WJSfI9H;=VEcHc*!Tcfh)@<^NI7@BmV>csD43A z&frseBkh`0@+r$9^G!VY?E{czHCFRGAK9QC+`?ymL|1mkm(Q}G2hsQE_aDth+gC?r zz#Bdfh9k*drQ)x0#vA^`Nw}!W$e(VFSQycQFPQN&u`6r&!hz<$iRHiNFSSC{?hfLM zN4Ft1oAIR~%Zd5f@VC*`(~Id=vU(d-PCCw)MLZyOyE%W?{u+_1%s+I*f-QIW7b&Z7 z-r353z5$C=lvv4}%zV`{C|;XvL01dkZ&)YD?l?VoeG`m=t`*w2#g^`hz4@SEht7lj z-dL#jv>X+|NoD8JD(4&$+BR82EVWW-8;#H!FjZ)~aWIzOMrdb`h}iLy;OYz=UHPZb z`FSjkXDLFDr|^777b{t0GhyIGQzta$k&%A|^emEq` zF9pxf9z@v>gi+I9qSJVy@{^0;of1v7Hbe0FIhE*IvM}8V`(M6Cn7NNb6Pc@W#sFc~ zM#$9hyTZI1!-)=E6oQg*AiYv7EUt5mSYnv4wEacY`T9b5SLDD#Mtkd*N`?PRMligr(jHSyf&L#iQ=R zq2Ms0R#8H3Cr2E?4Z^YRKZuf?g%gC&Yc&^6q|e6ha)oQ%MqnZHgyMQw*sl|W8-rF6 zZF(-;p0W%T;dkL-E^0YoEG7^t7W`Cl0;}$rKwrLbivxhz&j< zd4C9^vxh%IYlP^seI*uHA$A&l4mD6Kc3Zjxva?R~FyOkM;>4b940l-oNYpHPmY)(WT`5+}3X41`rs|-Vryi;N@Xbore2dDdv&B7HCt~ppR3;u5_f)hY`j;28 zTOURYOnWUJZ2}b-3VIwPirXOOUx(s5wHD9Gw#2rW#A}Olu%IBZ#IXa>m3CtJzTreM z)5OPhLWt>|#b;sbh^8~~=<7K1N0zb)6I7IvlKrx4;ecDLSt+kTD-$l?i?-pC?(#99HTkMPuQ0y>)Yk zFGG#%K3_L4`#FXLfhuRj>z4iPNAz}-ZuuPq*{M+7=J#0fjIp|{Q&Ex{6zR5+2P#65 zEi9S?3x)XPtI zBK#IHX{<`uGF?F)8sIC>RNil4C9@l&a{PN;VM`|>-?6$2^$-ZbIl61yXrif}y5b}_ z)|`JqcfA}x=#!zl*{ddz-y>bwe}{3H?yW0Nc?%V|r@LE*9BO`EcYibNw>HR1w)KR{ z8*6pE!){I0yKOGOLR#y)?(GNnw%2=n4ndb@ryrt+#m02jkM!Gzq|dUF zxwO?!T&)bnNzFzd5CYk`@Ik*|hyy}$kA7(=?q9ZEZ?10{j)RHB(a_G2#2u*_0rYu{y#J`pO-Vmhm|Oi>y4LuJD6`s4?R#99^V z(@VGGU^`5|_d_Adg_~uVT_f{V{e!l5iArPikGrO!HN35V<^@TuKS}>AIvD4iGX2Y2 zu(Io5{cBAhVrM+`mA!AF9oeS;Fe-#t$!-0IzfiO@>+8REhH)C%TFC@&{r8GEjG9(i z$-+BGqCLLva!KV-UrAA>K;gz*k(9R?IMGd!Y-+zH`meWSTRRTJoI%F7?{!K{RZJQpSREh9vl8_?eY)gx_XDx6vnAgr zr-;>xk){?`FX)7otZ}4DpYGB$^1{Jtn>20NGfWyaTj7XNNMEK45>j`Ew-K=Ck z50L^|?L-s2`G_?4heA~Rv$XIv;_YT#Dfr0-Vq>GE&@ao-@uf=3qOM|&yGDwzNg!G< zLW&LwCzgCvib?+k4Mvi*_9|T0d4$R-KcuZ#D6Q@f zH?yTPK8|QnJ4t7!AVy?Y>574{uzAuI3wC;Un^e3Tu~g%Nl`Mb1bZ5#l6qk|Gozo9d zCB39FGhYkUs+Uw=5Q1~f8|m(VZn)qn>ESvgh)a}I!D)$p&ygw~=fFat(%09IFwcA^ zeLsYlkw>bWRbnMOF+lp^VvAu>p!6dLL49$o0bL}qsbtV!g6rxR8S3SAfEMMeJpHf1 zT>SwP3JeX}z%;IrhDKk|NUUFMaB7bt!}JEH=VzhqjSbCbhTteV+|azbL1>+2a2@vn zhwZM0p4-O}yV=sv>xl(1`YztJ5 zKVUY@_kii{h=#?kb@4!;jbZU*1kb(Kh6s-Uq|-G+#9L_m=0q6@KUi!2Qs8ky5&cjqc3We>TN3m6bD_gr+4h||iwYxP4YewK$Odm)(* z$fG)KBDV99Jf?qdjF!7t$u7If<5s|qnz8bP-`ugCCGw;(xci(L@=Ry=Wps!%%@lVC%|vrYks#FO%Zm0!8^ z!I)8z-wg1_L@hyn^9=quvrVpS3`?Ibl|OH{8;w>}Tm1sL@kHgs`ts+0rXu@qS;=fi ztMo3Gzl6fkaaZK8k1-qQbkIun^Evt3jAlq`QU2Z*eN&fl7Gr&T^HgJP&3nX=tn!)O zSbuIgvGWqRf2~zH zxjrahc+&*b;SXYs{YoT^M3x#y=iNY29tpy}yHbo^rLeEF#W=1u?4RAoIAKFmWbQHJ zL_Dve|2;EKdx+; z1dqPwjiNK1BB~RlC?~zp(!aKnWeims9mECitWi4fXV3wjQabVYUHW6C+d3q%=7!R1 zDSUc)kgv+OARNwt<>2y`(I#@j{ONtt>Flnn|qZEG0N< z6b__Kl+e7hm=M@2zh3Ew2bL|Bh|Ud(nmkpaim>uvFJ+AYRk`+;5|f1xjtN%QH-3(h z!5o#H6IFVKs0`358+Oz}B~Ml2erkvb=2>NPeO#xstFpEKdz{L;E9R|cMCr6>C255V zEbxo6?KM_5V3e|Z&l5b_Emrm9 zITx`8t!Sij`Q%-6Yb}+l$4*0SS}E68LsjbSR_;^}k%x)O{b*!|&t~O8%sPzAE}E5x zHg-5k?^B*HL6BXER{pw*VC{*KE$+Z zl>fzy!~>`oCXM$9V(t@79M=-Mnr>3A*dc2QO}62OF&GRqH7!G{D-BgSvxUk1YzWa2 zvtaT#c?)y#FIKXyr%gQ)Mk7x-Q?FI4aJ;x|>h}cSKb~$H@GcjFK-o0tmmv6FGI{kX zMiU=v8tWMh-&UCdkC#9e_m~1tV*`JNnF4Qea7~uV&i7P$9##p8lI@KaYIadqHz6`a8u@dC$tV0(}CEvzfyxd?a{Jswl4)&TZ`ya#ORe#fs$@lT7WR|J?#w-Z)0MorfRHT7v zre_5XIH9jJJ)gN82f9(F7biT3wJtTi^1!3G!uzJmHS_WR3n`|rjS)*j@=R3@_})Ct z^uxge=~VYWT&=u&&Q8akomjj0zbCLZmV9qRj)QkWPj<#~FQFF;%Bh!lWSyn*&sy=Z z9hg2o)|r`(esgBKCH+Y1N7HB)1#h0n>Tnc9jpLVPGP|Sq+*qc)whj%7FI>-Tt1oyo zeF*DQ Éditer les informations sur l'auteur window title - Edit author informations + Edit author information @@ -1571,7 +1571,7 @@ Changes will be definitive. Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - Every element embeds informations about its authors, its license, or any information you may find useful in a freely usable textfield. You can specify here the default value of this textfield for the elements you will create: + Every element embeds information about its authors, its license, or any information you may find useful in a freely usable textfield. You can specify here the default value of this textfield for the elements you will create: @@ -2887,7 +2887,7 @@ Available options: Propriétés du schéma - Diagram Properties + Diagram properties @@ -3218,7 +3218,7 @@ Available options: Édite les informations affichées par le cartouche status bar tip - Edit informations displayed by the inset + Edit information displayed by the inset @@ -3639,7 +3639,7 @@ Available options: Éditer les informations sur l'auteur - Edit author informations + Edit author information @@ -3722,7 +3722,7 @@ Available options: Informations dock title - Informations + Information @@ -3986,7 +3986,7 @@ Available options: Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip - Displays informations about QElectroTech + Displays information about QElectroTech @@ -3997,7 +3997,7 @@ Available options: Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip - Displays informations about Qt library + Displays information about Qt library @@ -4817,7 +4817,7 @@ Que désirez vous faire ? modification informations complementaires undo caption - modify author informations + modify author information @@ -5048,7 +5048,7 @@ Que désirez vous faire ? modification des informations complémentaires undo caption - modify extra informations + modify extra information