diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 4368b8d93..fc3c35a1c 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -358,12 +358,12 @@ Ajuster la taille du tableau au folio - Adjust the size of the table to the folio + Adjust the size of the table to the sheet Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. - Add new folio and table if necessary. + Add new sheet and table if necessary. @@ -570,7 +570,7 @@ Folio - Folio + Sheet @@ -603,7 +603,7 @@ Apply to Selected Folios - Apply to Selected Folios + Apply to Selected Sheets @@ -670,7 +670,7 @@ Folio - Folio + Sheet @@ -710,7 +710,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol -Both: both new and existent element labels will be updated. This is the default option. -Update only new: only new created elements will be updated. Existent element labels will be frozen. -Update only existent: only existent elements will be updated. New elements will be assigned their formula but will not update once created. --Disable: both new and existent element labels will not be updated. This is valid for new folios as well. +-Disable: both new and existent element labels will not be updated. This is valid for new sheets as well. Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update policy. @@ -777,7 +777,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Position du folio - Folio position + Sheet position @@ -865,7 +865,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Dimensions du folio - Folio size + Sheet size @@ -1185,7 +1185,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Afficher un texte de potentiel par folio. - Show one text per folio potential. + Show one text per sheet potential. @@ -1538,13 +1538,13 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Couleur de fond du folio - Folio background color + Sheet background color Choisir la couleur de fond du folio status bar tip - Choose the folio background color + Choose the sheet background color @@ -1921,7 +1921,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Propriétés du folio window title - Folio properties + Sheet properties @@ -1967,7 +1967,7 @@ Hold Shift and drag to move this text on its own Renvoi de folio - Folio reference + Sheet reference @@ -3045,12 +3045,12 @@ The element's display name is edited separately in the element properties.< Renvoi de folio suivant - Next folio reference + Next sheet reference Renvoi de folio précédent - Previous folio reference + Previous sheet reference @@ -3351,7 +3351,7 @@ The element's display name is edited separately in the element properties.< Folio : %1 - Folio : %1 + Sheet : %1 @@ -3629,17 +3629,17 @@ The element's display name is edited separately in the element properties.< Titre du folio - Folio title + Sheet title Position du folio - Folio position + Sheet position Numéro du folio - Folio number + Sheet number @@ -4100,7 +4100,7 @@ By importing this file, you confirm that: Glissez-déposez ce modèle de cartouche sur un folio pour l'y appliquer. Status tip displayed when selecting a title block template - Drag and drop this title block template onto a folio to apply it. + Drag and drop this title block template onto a sheet to apply it. @@ -4185,22 +4185,22 @@ By importing this file, you confirm that: Propriétés du folio - Folio properties + Sheet properties Ajouter un folio - Add a folio + Add a sheet Insérer un folio au-dessus - Insert a folio number above + Insert a sheet number above Insérer un folio en dessous - Insert a folio number below + Insert a sheet number below @@ -4210,42 +4210,42 @@ By importing this file, you confirm that: Supprimer ce folio - Delete this folio + Delete this sheet Remonter ce folio - Move this folio up + Move this sheet up Abaisser ce folio - Move down this folio + Move down this sheet Remonter ce folio x10 - Move this folio up x10 + Move this sheet up x10 Remonter ce folio x100 - Move this folio up x100 + Move this sheet up x100 Remonter ce folio au debut - Move this folio to the beginning + Move this sheet to the beginning Abaisser ce folio x10 - Move down this folio x10 + Move down this sheet x10 Abaisser ce folio x100 - Move down this folio x100 + Move down this sheet x100 @@ -4361,12 +4361,12 @@ By importing this file, you confirm that: Exporter les folios du projet window title - Export the project folios + Export the project sheets Choisissez les folios que vous désirez exporter ainsi que leurs dimensions : - Choose the folios you wish to export and specify their size : + Choose the sheets you wish to export and specify their size : @@ -4381,13 +4381,13 @@ By importing this file, you confirm that: Titre du folio - Folio title + Sheet title Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter. message box content - You must enter a non-empty, unique filename for each folio to export. + You must enter a non-empty, unique filename for each sheet to export. @@ -4477,7 +4477,7 @@ By importing this file, you confirm that: Exporter entièrement le folio - Export the whole folio + Export the whole sheet @@ -4535,17 +4535,17 @@ By importing this file, you confirm that: C&réer de nouveaux folios - C&reate new folios + C&reate new sheets Numérotation automatique des folios sélectionnés - Automatic numbering of selected folios + Automatic numbering of selected sheets Nouveaux folios - New folios + New sheets @@ -4565,13 +4565,13 @@ By importing this file, you confirm that: Numérotation automatique de Folio : - Folio Auto Numbering : + Sheet Auto Numbering : Folio Autonumbering title window - Folio Autonumbering + Sheet Autonumbering @@ -4588,12 +4588,12 @@ Si le chiffre défini dans le champ Valeur possède moins de digits que le type Le champ "Incrémentation" n'est pas utilisé. help dialog about the folio autonumerotation - This is where you can define how the new folios will be numbered. + This is where you can define how the new sheets will be numbered. -A numbering is composed of a minimum variable. -You can add or delete a dialing variable through the - and + buttons. A numbering variable includes: a type, a value and an increment. --the "Digit 1", "Digit 01" and "Digit 001" types represent a numeric type defined in the "Value" field, which increments each new folio by the value of the "Incrementation" field. +-the "Digit 1", "Digit 01" and "Digit 001" types represent a numeric type defined in the "Value" field, which increments each new sheet by the value of the "Incrementation" field. - "Digit 01" and "Digit 001", are respectively represented on the diagram by two and three digits minimum. If the digit defined in the Value field has fewer digits than the chosen type, it will be preceded by one or two 0s in order to respect its type. @@ -4658,9 +4658,9 @@ that you create. Text and number inputs are -%prefix: Default Element Prefix -%l: Element Line -%c: Element Column - -%F: Folio Name - -%f or %id: Folio ID - -%total: Total of folios + -%F: Sheet Name + -%f or %id: Sheet ID + -%total: Total of sheets You can also assign any other titleblock variable that you create. Text and number inputs are also available. @@ -4853,7 +4853,7 @@ that you create. Text and number inputs are Utiliser les numéros de folio à la place de leur position dans le projet - Use folio numbers instead of their position in the project + Use sheet numbers instead of their position in the project @@ -4971,7 +4971,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Par défaut, un double-clic insère l'élément sur le folio ; l'édition reste accessible par le menu contextuel. - By default, a double-click inserts the element on the folio; editing remains accessible from the context menu. + By default, a double-click inserts the element on the sheet; editing remains accessible from the context menu. @@ -5105,7 +5105,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Fraction de la grille des folios. Maintenir Ctrl pendant le déplacement pour placer librement. - Fraction of the folio grid. Hold Ctrl while moving to place freely. + Fraction of the sheet grid. Hold Ctrl while moving to place freely. @@ -5182,7 +5182,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Autoriser le dézoom au delà du folio - Allow unzoom beyond the folio + Allow unzoom beyond the sheet @@ -5423,13 +5423,13 @@ Any setting other than “No rounding” may cause rendering errors in the proje Ceci est un projet QElectroTech, c'est-à-dire un fichier d'extension .qet regroupant plusieurs folios. Il embarque également les éléments et modèles de cartouches utilisés dans ces folios. "What's this" tip - This is a QElectroTech project, ie. a .qet file containing several folios. It also embeds elements and title block templates used in the folios. + This is a QElectroTech project, ie. a .qet file containing several sheets. It also embeds elements and title block templates used in the sheets. Folio sans titre Fallback label when a diagram has no title - Untitled folio + Untitled sheet @@ -5453,7 +5453,7 @@ Any setting other than “No rounding” may cause rendering errors in the proje Ceci est un modèle de cartouche, qui peut être appliqué à un folio. "What's this" tip - This is a title block template, which can be applied to a folio. + This is a title block template, which can be applied to a sheet. @@ -5518,7 +5518,7 @@ Any setting other than “No rounding” may cause rendering errors in the proje Ajuster le tableau au folio - Fit table to folio + Fit table to sheet TextLabel @@ -6056,12 +6056,12 @@ Please use the advanced editor for this. Folio %1, case %2 - Folio %1, cell %2 + Sheet %1, cell %2 Folio %1 (%2), case %3 - Folio %1 (%2), cell %3 + Sheet %1 (%2), cell %3 Nom, label ou information de l'élément… @@ -6195,13 +6195,13 @@ Please use the advanced editor for this. N° de folio - Folio no. + Sheet no. Label de folio - Folio label + Sheet label @@ -6209,7 +6209,7 @@ Please use the advanced editor for this. Titre de folio - Folio title + Sheet title @@ -6297,7 +6297,7 @@ Please use the advanced editor for this. Report de folio - Folio reference + Sheet reference @@ -6364,18 +6364,18 @@ Please use the advanced editor for this. N° de folio - Folio no. + Sheet no. Label de folio - Folio label + Sheet label Titre de folio - Folio title + Sheet title @@ -6573,7 +6573,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Folio - Folio + Sheet @@ -6583,7 +6583,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Reports de folio - Folio references + Sheet references @@ -6613,7 +6613,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Folios - Folios + Sheets @@ -6624,7 +6624,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Nouveau folio configuration page title - New folio + New sheet @@ -6816,7 +6816,7 @@ Do you still want to link this slave contact? N° folio - Folio no. + Sheet no. @@ -6824,7 +6824,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Folio - Folio + Sheet @@ -6832,7 +6832,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Chiffre 1 - Folio - number format 1 - Folio + number format 1 - Sheet @@ -6840,7 +6840,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Chiffre 01 - Folio - number format 01 - Folio + number format 01 - Sheet @@ -6848,7 +6848,7 @@ Do you still want to link this slave contact? Chiffre 001 - Folio - number format 001 - Folio + number format 001 - Sheet @@ -7265,7 +7265,7 @@ Conductor section : %1 Veuillez saisir une formule compatible pour ce potentiel. Les variables suivantes sont incompatibles : %sequf_ %seqtf_ %seqhf_ %id %F %M %LM - The new potential formula contains variables incompatible with folio references. + The new potential formula contains variables incompatible with sheet references. Please enter a compatible formula for this potential. The following variables are incompatible: %sequf_ %seqtf_ %seqhf_ %id %F %M %LM @@ -7308,12 +7308,12 @@ The following variables are incompatible: Folios - Folios + Sheets Numérotation auto des folios - Folio Auto Numbering + Sheet Auto Numbering @@ -7433,7 +7433,7 @@ The following variables are incompatible: Position du folio - Folio position + Sheet position @@ -7469,13 +7469,13 @@ The following variables are incompatible: Ce titre sera disponible pour tous les folios de ce projet en tant que %projecttitle. informative label - This title is made available to all child folios as %projecttitle. + This title is made available to all child sheets as %projecttitle. Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les folios de ce projet (typiquement pour les cartouches). informative label - You may define below custom properties that will be made available to all folios of the project (typically to use within title blocks). + You may define below custom properties that will be made available to all sheets of the project (typically to use within title blocks). @@ -7513,7 +7513,7 @@ The following variables are incompatible: Folios à imprimer : - Folios to print : + Sheets to print : @@ -7583,7 +7583,7 @@ The following variables are incompatible: Adapter le folio à la page - Fit folio to page + Fit sheet to page @@ -7593,7 +7593,7 @@ The following variables are incompatible: Si cette option est cochée, le folio sera agrandi ou rétréci de façon à remplir toute la surface imprimable d'une et une seule page." - If this option is checked, the folio will be enlarged or shrunk to fill the entire printable surface of one and only one page. " + If this option is checked, the sheet will be enlarged or shrunk to fill the entire printable surface of one and only one page. " @@ -7705,7 +7705,7 @@ The following variables are incompatible: Folio sans titre - Untitled folio + Untitled sheet @@ -7752,13 +7752,13 @@ Do you want to save changes? Supprimer le folio ? message box title - Delete this folio ? + Delete this sheet ? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce folio du projet ? message box content - Are you sure you want to delete this folio from the project? + Are you sure you want to delete this sheet from the project? @@ -7786,7 +7786,7 @@ Do you want to save changes? Ajouter un folio - Add a folio + Add a sheet @@ -7812,7 +7812,7 @@ Do you want to save changes? Ce projet ne contient aucun folio label displayed when a project contains no diagram - This project does not contain any folio + This project does not contain any sheet @@ -7829,7 +7829,7 @@ Do you want to save changes? <p align="center"><b>Ouverture du projet en cours...</b><br/>Création des onglets de folio :</p> - <p align="center"><b>Opening the project ...</b><br/>Creating folio tabs :</p> + <p align="center"><b>Opening the project ...</b><br/>Creating sheet tabs :</p> @@ -8073,7 +8073,7 @@ Available options: Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - Loading... Folios editor + Loading... Sheets editor @@ -8243,7 +8243,7 @@ Available options: Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - This panel lists the various changes applied to the current folio. Clicking a change gets the folio back to its state right after it was applied. + This panel lists the various changes applied to the current sheet. Clicking a change gets the sheet back to its state right after it was applied. Couleur de fond blanc/gris @@ -8253,7 +8253,7 @@ Available options: Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - Displays the background color of the folio in white or gray + Displays the background color of the sheet in white or gray @@ -8263,24 +8263,24 @@ Available options: Affiche ou masque la grille des folios - Display or hide the grid of folio + Display or hide the grid of sheet Propriétés du folio - Folio properties + Sheet properties Ajouter un folio - Add a folio + Add a sheet Supprimer le folio - Delete this folio + Delete this sheet @@ -8349,7 +8349,7 @@ Available options: Exporte un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - Export one or more folios of the current project + Export one or more sheets of the current project @@ -8423,7 +8423,7 @@ Available options: Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - Saves the current project and all its folios + Saves the current project and all its sheets @@ -8447,66 +8447,66 @@ Available options: Ajoute une colonne au folio status bar tip - Add a column to the folio + Add a column to the sheet Enlève une colonne au folio status bar tip - Remove a column from the folio + Remove a column from the sheet Agrandit le folio en hauteur status bar tip - Expands the folio height + Expands the sheet height Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - Shrinks the folio height + Shrinks the sheet height Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - Removes selected elements from the folio + Removes selected elements from the sheet Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - Selects all elements on the folio + Selects all elements on the sheet Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - Deselect all elements on the folio + Deselect all elements on the sheet Agrandit le folio status bar tip - Expand the folio + Expand the sheet Rétrécit le folio status bar tip - Shrinks the folio + Shrinks the sheet Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - Adjusts the zoom to display all the contents of folio regardless of context + Adjusts the zoom to display all the contents of sheet regardless of context Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - Adjusts the zoom on exactly the part of the folio + Adjusts the zoom on exactly the part of the sheet @@ -8533,13 +8533,13 @@ Available options: Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - Exports the current folio to another format + Exports the current sheet to another format Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - Prints one or more folio of the current project + Prints one or more sheet of the current project @@ -8556,19 +8556,19 @@ Available options: Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - Pastes elements from the clipboard into the folio + Pastes elements from the clipboard into the sheet Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - Edits the properties of the folio (size, title block information, conductor properties...) + Edits the properties of the sheet (size, title block information, conductor properties...) Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - Allows to view the folio without modifying it + Allows to view the sheet without modifying it @@ -8964,7 +8964,7 @@ Hold Ctrl while moving to place freely. Garde les numéros de colonne et les lettres de ligne du folio visibles au bord de la vue - Keeps the folio's column numbers and row letters visible at the edge of the view + Keeps the sheet's column numbers and row letters visible at the edge of the view @@ -8974,7 +8974,7 @@ Hold Ctrl while moving to place freely. Trace les limites des colonnes et des lignes du folio sur le schéma, à l'écran seulement - Draws the boundaries of the folio's columns and rows on the diagram, on screen only + Draws the boundaries of the sheet's columns and rows on the diagram, on screen only @@ -9078,7 +9078,7 @@ Hold Ctrl while moving to place freely. Relance le dernier outil de dessin ou la dernière insertion d'élément (Entrée sur le folio) status bar tip - Relaunches the last drawing tool or element insertion (Enter on the folio) + Relaunches the last drawing tool or element insertion (Enter on the sheet) @@ -9111,13 +9111,13 @@ Hold Ctrl while moving to place freely. Sélectionne tous les conducteurs du folio, désélectionne le reste status bar tip - Selects all conductors on the folio, deselects the rest + Selects all conductors on the sheet, deselects the rest Sélectionne tous les champs de texte du folio, désélectionne le reste status bar tip - Selects all text fields on the folio, deselects the rest + Selects all text fields on the sheet, deselects the rest @@ -9137,47 +9137,47 @@ Hold Ctrl while moving to place freely. Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - Adds a text field to the current folio + Adds a text field to the current sheet Ajoute une image sur le folio actuel - Add an image to the current folio + Add an image to the current sheet Ajoute une page PDF sur le folio actuel - Adds a PDF page to the current folio + Adds a PDF page to the current sheet Ajoute une ligne sur le folio actuel - Add a line to the current folio + Add a line to the current sheet Ajoute un rectangle sur le folio actuel - Adds a rectangle on the current folio + Adds a rectangle on the current sheet Ajoute une ellipse sur le folio actuel - Add an ellipse to the current folio + Add an ellipse to the current sheet Ajoute une polyligne sur le folio actuel - Adds a polyline to the current folio + Adds a polyline to the current sheet Ajoute une courbe de Bézier sur le folio actuel - Adds a Bézier curve to the current folio + Adds a Bézier curve to the current sheet Ajoute un plan de bornier sur le folio actuel - Adds a terminal plan to the current folio + Adds a terminal plan to the current sheet @@ -9188,7 +9188,7 @@ Hold Ctrl while moving to place freely. Recherche et sélectionne rapidement un élément du folio status bar tip - Quickly search for and select an element in the folio + Quickly search for and select an element in the sheet @@ -9334,22 +9334,22 @@ Unbridge and/or remove the levels from the affected terminals so that they can b Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce folio ? - Are you sure you want to delete this folio? + Are you sure you want to delete this sheet? Supprimer les folios - Delete the folios + Delete the sheets Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 folios sélectionnés ? - Are you sure you want to delete the selected %1 folios ? + Are you sure you want to delete the selected %1 sheets ? Supprimer %1 folios - Delete %1 folios + Delete %1 sheets @@ -9360,7 +9360,7 @@ Unbridge and/or remove the levels from the affected terminals so that they can b Déplacer les folios - Move the folios + Move the sheets @@ -9381,7 +9381,7 @@ Unbridge and/or remove the levels from the affected terminals so that they can b folio %1 - folio %1 + sheet %1 @@ -9858,7 +9858,7 @@ Enable scripts? This setting can be changed in Configure QElectroTech > Gener <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - <br><b>Error</b>:<br>Folio references must have a single terminal.<br><b>Solution</b>:<br>Check that the element has only one terminal + <br><b>Error</b>:<br>Sheet references must have a single terminal.<br><b>Solution</b>:<br>Check that the element has only one terminal @@ -10446,7 +10446,7 @@ What do you wish to do ? <p align="center"><b>Ouverture du projet en cours...</b><br/>Création des folios</p> - <p align="center"><b>Opening the project ...</b><br/>Creation of folios</p> + <p align="center"><b>Opening the project ...</b><br/>Creation of sheets</p> @@ -10906,7 +10906,7 @@ What do you wish to do ? modifier les dimensions du folio undo caption - change the folio size + change the sheet size @@ -11252,7 +11252,7 @@ What do you wish to do ? Folio sans titre - Untitled folio + Untitled sheet @@ -11588,12 +11588,12 @@ What do you wish to do ? Position du folio - Folio position + Sheet position Numéro de folio - Folio number + Sheet number @@ -11789,7 +11789,7 @@ Do you want to replace it ? Chercher/remplacer les propriétés de folio - Find / replace folio properties + Find / replace sheet properties @@ -11845,17 +11845,17 @@ Do you want to replace it ? Nombre de folio - Number of folios + Number of sheets Numéro du folio précédent - Number of the previous folio + Number of the previous sheet Numéro du folio suivant - Number of the following folio + Number of the following sheet @@ -12630,19 +12630,19 @@ Please download it by following the link and unzip it in the installation folder Ajouter un folio undo command text - Add a folio + Add a sheet Déplacer un folio undo command text - Moving a folio + Moving a sheet Supprimer un folio undo command text - Delete a folio + Delete a sheet @@ -13765,7 +13765,7 @@ Please add a new table or adjust the existing table to display all information.< Folio : - Folio: + Sheet: @@ -13801,9 +13801,9 @@ Les variables suivantes sont utilisables : - %autonum : Folio Auto Numeration Available as % folio for titleblock models The following variables can be used: --%id: current number of folios in the project --%total: total number of folios in the project --%autonum: folio auto numbering +-%id: current number of sheets in the project +-%total: total number of sheets in the project +-%autonum: sheet auto numbering @@ -13849,7 +13849,7 @@ E.g. associating the name "volta" with the value "1745" will Label de report de folio - Folio reference label + Sheet reference label @@ -13861,10 +13861,10 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : %LM : la localisation %l : le numéro de ligne %c : le numéro de colonne - You can define a custom label for folio references. + You can define a custom label for sheet references. Create your own text using the following variables: -%f: the folio position in the project -%F: the folio number +%f: the sheet position in the project +%F: the sheet number %M: the installation %LM: the location %l: the row number @@ -13906,7 +13906,7 @@ Create your own text using the following variables: Champ texte de folio - Folio text field + Sheet text field @@ -13916,12 +13916,12 @@ Create your own text using the following variables: <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - <html><head/><body><p>Define properties to replace in folios</p></body></html> + <html><head/><body><p>Define properties to replace in sheets</p></body></html> Folio - Folio + Sheet @@ -14001,7 +14001,7 @@ Create your own text using the following variables: Folios - Folios + Sheets @@ -14031,7 +14031,7 @@ Create your own text using the following variables: Eléments report de folio - Folio reference elements + Sheet reference elements @@ -14041,17 +14041,17 @@ Create your own text using the following variables: Sélectionner les éléments de ce folio - Select the elements of this folio + Select the elements of this sheet Sélectionner les conducteurs de ce folio - Select the conductors of this folio + Select the conductors of this sheet Sélectionner les textes de ce folio - Select the texts of this folio + Select the texts of this sheet @@ -14158,7 +14158,7 @@ Create your own text using the following variables: Folio Autonumérotation title window - Folio Auto Numbering + Sheet Auto Numbering @@ -14175,12 +14175,12 @@ Si le chiffre défini dans le champ Valeur possède moins de digits que le type Le champ "Incrémentation" n'est pas utilisé. help dialog about the folio autonumerotation - This is where you can define how the new folios will be numbered. + This is where you can define how the new sheets will be numbered. -A numbering is composed of a minimum variable. -You can add or delete a dialing variable through the - and + buttons. A numbering variable includes: a type, a value and an increment. --the "Digit 1", "Digit 01" and "Digit 001" types represent a numeric type defined in the "Value" field, which increments each new folio by the value of the "Incrementation" field. +-the "Digit 1", "Digit 01" and "Digit 001" types represent a numeric type defined in the "Value" field, which increments each new sheet by the value of the "Incrementation" field. - "Digit 01" and "Digit 001", are respectively represented on the diagram by two and three digits minimum. If the digit defined in the Value field has fewer digits than the chosen type, it will be preceded by one or two 0s in order to respect its type. @@ -14220,10 +14220,10 @@ If the digit defined in the Value field has fewer digits than the chosen type, i -Type "Text", represents a fixed text. The "Incrementation" field is not used. --The "folio" type represents the number of the current folio. +-The "sheet" type represents the number of the current sheet. The other fields are not used. --The "Folio" type represents the name of the current folio. +-The "Sheet" type represents the name of the current sheet. The other fields are not used. @@ -14264,10 +14264,10 @@ If the digit defined in the Value field has fewer digits than the chosen type, i -Type "Text", represents a fixed text. The "Incrementation" field is not used. --The "folio" type represents the number of the current folio. +-The "sheet" type represents the number of the current sheet. The other fields are not used. --The "Folio" type represents the name of the current folio. +-The "Sheet" type represents the name of the current sheet. The other fields are not used. @@ -14578,7 +14578,7 @@ The other fields are not used. Folio, rien de sélectionné - Folio, nothing selected + Sheet, nothing selected @@ -17613,7 +17613,7 @@ The other fields are not used. Créer un Folio Numérotation Auto - Create an auto folio numbering + Create an auto sheet numbering @@ -17628,7 +17628,7 @@ The other fields are not used. Folio : - Folio: + Sheet: @@ -17699,9 +17699,9 @@ Les variables suivantes sont utilisables : - %autonum : Folio Auto Numeration Available as % folio for titleblock models The following variables can be used: --%id: current number of folios in the project --%total: total number of folios in the project --%autonum: folio auto numbering +-%id: current number of sheets in the project +-%total: total number of sheets in the project +-%autonum: sheet auto numbering @@ -17711,7 +17711,7 @@ The following variables can be used: <html><head/><body><p>Affiche le cartouche en bas (horizontalement) ou à droite (verticalement) du folio.</p></body></html> - <html> <head/><body><p>Sets the title block at the bottom (horizontal) or right (vertically) of the folio.</p></body></html> + <html> <head/><body><p>Sets the title block at the bottom (horizontal) or right (vertically) of the sheet.</p></body></html> @@ -17805,7 +17805,7 @@ associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{vol Attention : les bordures des cellules vides n'apparaissent pas lors du rendu final sur le folio. - Warning: the edges of empty cells do not appear in the final render the folio. + Warning: the edges of empty cells do not appear in the final render the sheet. @@ -17906,12 +17906,12 @@ associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{vol Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :<ul><li>%{author} : auteur du folio</li><li>%{date} : date du folio</li><li>%{title} : titre du folio</li><li>%{filename} : nom de fichier du projet</li><li>%{plant} : nom de l'installation (=) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{indexrev} : indice de révision du folio</li><li>%{version} : version du logiciel</li><li>%{folio} : numéro du folio</li><li>%{folio-id} : position du folio dans le projet</li><li>%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet</li><li>%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent</li><li>%{next-folio-num} : numéro du folio suivant</li><li>%{projecttitle} : titre du projet</li><li>%{projectpath} : chemin du projet</li><li>%{projectfilename} : nom du fichier</li><li>%{saveddate} : date d'enregistrement du fichier format local</li><li>%{saveddate-eu} : date d'enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</li><li>%{saveddate-us} : date d'enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</li><li>%{savedtime} : heure d'enregistrement du fichier</li><li>%{savedfilename} : nom du fichier enregistré</li><li>%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré</li></ul> - By default, the following variables are available: <ul><li>%{author}: author of the folio</li><li>%{date}: folio date</li><li>%{title}: folio title</li><li>%{filename}: filename of file</li> <li>%{plant}: name of the installation (=) in which the folio is located</li><li>%{locmach}: name of the location (+) where the folio is located</li><li>%{indexrev}: folio revision index</li><li>%{version}: version number</li><li>%{folio}: folio number</li><li>%{folio-id}: position of folio in the project</li><li>%{folio-total }: total number of folios in the project</li><li>%{previous-folio-num}: number of the previous folio</li><li>%{next-folio-num}: number of the next folio< / li><li>%{projecttitle}: title of the project</li><li>%{projectpath}: path of the project</li><li>%{projectfilename}: filename of the projectfile</li><li >%{saveddate}: date of saving the file in local format</li><li>%{saveddate-eu}: date of saving the file in format DD-MM-YYYY</li> <li>%{ saveddate-us}: date of saving the file in format YYYY-MM-DD</li><li>%{savedtime}: time of saving the file</li><li>%{savedfilename}: name of the file saved</li><li>%{savedfilepath}: path of the saved file</li></ul> + By default, the following variables are available: <ul><li>%{author}: author of the sheet</li><li>%{date}: sheet date</li><li>%{title}: sheet title</li><li>%{filename}: filename of file</li> <li>%{plant}: name of the installation (=) in which the sheet is located</li><li>%{locmach}: name of the location (+) where the sheet is located</li><li>%{indexrev}: sheet revision index</li><li>%{version}: version number</li><li>%{folio}: sheet number</li><li>%{folio-id}: position of sheet in the project</li><li>%{folio-total }: total number of sheets in the project</li><li>%{previous-folio-num}: number of the previous sheet</li><li>%{next-folio-num}: number of the next sheet< / li><li>%{projecttitle}: title of the project</li><li>%{projectpath}: path of the project</li><li>%{projectfilename}: filename of the projectfile</li><li >%{saveddate}: date of saving the file in local format</li><li>%{saveddate-eu}: date of saving the file in format DD-MM-YYYY</li> <li>%{ saveddate-us}: date of saving the file in format YYYY-MM-DD</li><li>%{savedtime}: time of saving the file</li><li>%{savedfilename}: name of the file saved</li><li>%{savedfilepath}: path of the saved file</li></ul> Chaque cellule d'un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d'un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.<br/>Comme ce que vous éditez actuellement est un <em>modèle</em> de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio. - Each cell of a title block displays a value, optionally preceded by a label. Both can be translated to several languages.<br/>Since what you are currently editing is a title block <em>template</em>, avoid entering raw data directly: prefer inserting variables like %{variable-name}, which will be replaced afterwards with adequate values in the folio. + Each cell of a title block displays a value, optionally preceded by a label. Both can be translated to several languages.<br/>Since what you are currently editing is a title block <em>template</em>, avoid entering raw data directly: prefer inserting variables like %{variable-name}, which will be replaced afterwards with adequate values in the sheet. @@ -18316,7 +18316,7 @@ associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{vol Folio column title - Folio + Sheet @@ -18548,8 +18548,8 @@ associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{vol %M: Installation %LM: Localisation Create your own text using the following variables: -%f: the folio number -%F: the folio label +%f: the sheet number +%F: the sheet label %l: the row number %c: the column number %M: the installation @@ -18813,7 +18813,7 @@ associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{vol Folio - Folio + Sheet diff --git a/titleblocks/A4_1.titleblock b/titleblocks/A4_1.titleblock index 9b4968380..2c14dabc6 100644 --- a/titleblocks/A4_1.titleblock +++ b/titleblocks/A4_1.titleblock @@ -284,7 +284,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011 Folio Ark Seite - Folio + Sheet Folio Folio List diff --git a/titleblocks/DIN_A4.titleblock b/titleblocks/DIN_A4.titleblock index 92508662a..9b7ec1a4e 100644 --- a/titleblocks/DIN_A4.titleblock +++ b/titleblocks/DIN_A4.titleblock @@ -251,7 +251,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011 Folio Ark Seite - Folio + Sheet Folio Folio List @@ -349,7 +349,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011 Folio Ark Seite - Folio + Sheet Folio Folio List diff --git a/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock b/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock index 56ac4133e..7dc609347 100644 --- a/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock +++ b/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock @@ -648,7 +648,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013 Ark Seite Σελίδα - Folio + Sheet Folio Folio List diff --git a/titleblocks/default.titleblock b/titleblocks/default.titleblock index c1883ba7c..26c14cb02 100644 --- a/titleblocks/default.titleblock +++ b/titleblocks/default.titleblock @@ -108,7 +108,7 @@ Ark Seite Σελίδα - Folio + Sheet Folio Folio List diff --git a/titleblocks/double-logo.titleblock b/titleblocks/double-logo.titleblock index c30dbec25..922f699fa 100644 --- a/titleblocks/double-logo.titleblock +++ b/titleblocks/double-logo.titleblock @@ -539,7 +539,7 @@ Ark Seite Σελίδα - Folio + Sheet Folio Folio List diff --git a/titleblocks/single-logo.titleblock b/titleblocks/single-logo.titleblock index e804c409e..5b8ddc3e6 100644 --- a/titleblocks/single-logo.titleblock +++ b/titleblocks/single-logo.titleblock @@ -538,7 +538,7 @@ Ark Seite Σελίδα - Folio + Sheet Folio Folio List