From bc40b2f87fa0fef9b430a9bc20bdb42bb8bea69a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: youssefsan Date: Sat, 22 May 2010 18:03:24 +0000 Subject: [PATCH] more translations and some fixes in qet_ca git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@996 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ca.qm | Bin 19450 -> 22931 bytes lang/qet_ca.ts | 74 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ca.qm b/lang/qet_ca.qm index 930928eb57e855f75869c773af4fcd8a2d75a43b..6bbd7fabedf130031e3fd4b9219d3067482d1f0b 100644 GIT binary patch delta 4352 zcmbVO3s_WT8vf>bW)3sMO)jG8K|m1!K|m0Ys|=tBmu>wrQrdmTecMQdhfeTD0$(LnBYm>R#q~;GOfI|Np-C zd%w#+mmgAy0foPKk1hU<3tj6ECl23#%ai*~RS@Y2pPPwlbAStpO51>)!25vj5*aoT zF<3Wb$e6#JXbheUM53m7M8&TYwJjq`nm~%11R}MQG|ft)x^u*A>LF@~lyOEhG5&zG zP)Lk~Gsl`d!~?Rau3Z=mvLG*`H!6-(j2B|P9w6KN%Z^TyNQN|(XO{) zFVRfdxDbv-0CD2^O}GEqYnM`z53qem4d%^wimaF^oZY@844R$Tt| zs~|L1S*}Cs%I;RqW}hNT`CP^-%DWgSk@%Fdr}sIcSbvi8%oQw*eNCnO z9uXJrR;7>VCra3*N>BZWXlk{pro#Y*uE?1CovJyp7fL0mT2Fykj7_!tAJ{)~qpB-s zIQBg)V{VtKyW>wpG*h*`_fw*bH`T`OzY~S~)bT6MLz&OjT`QrKzeuazdLfNSUngT; zow|Ga0ivu|)Z43UM5!_Ay_#gA>^bV*Raj3~$XGg2eWc?7qKT~f=<(GEAYJ|WsH0G< zSEJks$BJE=)cRdeZjGiO6#H5;qJ*z~P?E4d#2ih`C91f{oR0UwKm~K5>PZmZrz>~_hEX&1W8jcsbgpfmVv@wjm~*FY z)!Z3q`bD}I=d4G8td`OEvV?x3ymj(I-4Ge;H_6yISJ$)018KMEj&x;0!X3J|PJ-CD zmAdy%%qJS5(;JV2*a*8meEKCMR-=!cmINLf^l`-_h=#Q5;}$#(TJ!Wp&sCwPI`wPv zkcw%y>o*uckhu)>vLsn_*maFwgvmX*1tI$k(;*YPZw>5)Q9x_ z7Z6d>{VWq#kBFDZn7NlVoqry+@CwUiyoz4TWo^`iURllBmVAO12(bLtJScn{%loA- zjU(CH?*TKmg!Oy@#wj^6j^EF&6c(fCI@$XU!{O-ZGG_n8Zk&f=%D=*H+UdlUd4b(B z5k!)G>^2S73#!?Gy$8K#CSHAcVIiAY)??43lgEHnF3N!!MjcM^z z*9NW}N+`z~(pS%hQoJFD`34FdHNHxW9x#Jc{r!rhQjVY1*p^-W0LjWg@hLKtf z=3&NI^(B@s^#ol8?<}PFZ1IS&`ZW+yH8Ea0N!gS?Orr%V4zm$TlruG9k7eCXqq5wsg zFv9ex83d}|H+3yT+r>U?`g9TOS2mc=E-t_nnj@q6d(%HxH4@F5v@<;EL>8)XuZ+1P z!b|qOLzI~v-c)`BRs2?X$K&YNiM8QNbYCH|;_!QaOhGX&4PUEQV|{7(Cp`%mMCZdV z-Rs7>-i`~{6;Lvb`mlIvBNutdPTqC7sexq?fuTdRWWkCx_~QVIk;>w+ic8XB#ffP- z>G5R6>vnPzM>gW|-;4hX$s5{kvbI^;-JFf*#5>c5B}U-2gLdQ3jza?Rp^XghaM;~~ zxHv6N!HR1qMQbz;d#h7==1kb@!kKf_3Ur3f=-e(xXR9l?DLD!>dGPUqkrNvogN*Av zywz)Qwu&>-%!*{uH6kWe;vs;r6BgS^2-ytpwb{MAhjZ`(=XA9TfhB1+<+u{6$3Bkw zf@dT)UOcq}eL=Sz&*^Rx7ABD7FhM1Sr@d1qq+B^a41z zgV}2r+s%xaQKA!@#tex_tZg6cRuHqYV{`t!1M~G9h!%6S$fa{-$-gk@bGtqEc1be} zXSI0yz}L=SI|{S7ksBtKBu2qloRh9fm0D-v1j!f=kz7tmqrnzA3)g3DbNTv$3dQ|W zp((tBN8*A)O`w?rV(=@CP9b=%WENEhi&1LWU_pvcW~4<{ zdin-x%<1xVpv%P4%yD8hC@Dtl%uX1dGC0>`c&CSNwF_QPkeyhTnU-=L zBT_fWghXd{N*p)X6e>Q*%VCkMh-)(5vzw_3y4Z2XPExw0!O{YhJM`>8=kc)EjvYd< zALYuIxN;7!I@5n7y`L)5w z7lv%AIQK%SjEyxeui$oht01CF?y4v%M?!>P_|gEfP+{m8TizmA?SjB_h1WdYfb>WS zlLn>K0Mh9xxK!bdZSdG!PG{e>j~n3J2N|UM>8e|OxzEe{#0T?}0>$~F(qD!aupm<$ zZZZpXz?p|K@ZF9TX+r;8O;Tk_b6=`5X^x-6J3H{|Fyb(`Z7#c)>*OpQF1v@b__%hL z9s2s5(!~%QLgDq6c3!AMN6fO@T6u3$FoPzl3l3)K7W!dOL2B!81^L8XldAnCR1@?p z*RKs+BvA(1_J3eGs@dfeFep3tMJV%NU;Z~d1K&-G(Z&3PPbh)RXfyA@5MNiBASO>q z7Il?Tf$)kjh4?{Pj;OAT1>O)HC3r1fIBcqPm+z=aMS>QsJq$%Xsc6gVr|EoVg^yma!PJP}!(LZgdICt9P{{n?lZ3qAW delta 1903 zcmYk6c~DbV6vn@oD*U)gra( zlPbtq+;D>;#@)6eYCCDGnGvg~W3?T%jxt)&wu+VM(fd#T`sLodd(Zj4bIw(rT>BQz zVLLIa`;Skm$}gII&rIL(?X6@$cmQA;kZ^#w42Zo)Tn@y^#A|@E0}yFniD2v-3S>+H zqFvx7767^h;4?MA;DZo%H3G?Q#?(y^op07J7*iYJ@9=pEcpgJ^*kHh3!k9801G+W< z@@Wh^K8!BP!HCcl;y{cjm4JT97+Et2h)F;?7YB4MMaDE*2gu0WNb6vMF?=Gjj?sSX zO5~&k1NtcBpQiPId=xz>2RcoIV}+}PepF(Gdk+valQC&499LQZ{vvAbkP_P=9I|}^ z^pJ4$GF@a&#hK$*DBwUeO?VCr%ELd|CxI@9IOF&9UC($fIWQaW{*KFR_9SQi=1Ox; zP@HRA#o85sFSx@uYso232j^}g2ReIm&FNDqKm~Vw=&!&#A97E#=%7a(*S_=uB@(8w z>!~FDIZc+l6X-RZF;vpz{IviGEY_?PNx8XN)9Bg{c$u}Dm!z=Y5^bbk2jJt>Muz?d zB+k_iFH*>fSB#O4Ds86OMHg3V=iW*Kx@Bui{-gu`+qG3OzVzX4#z?!izUUl)aoPsg zJs^bB8R~xrOa;2`YaWvm4|G+f2nFJf^48EdwY<$|eo8fqImKtHA5o9=-ESWNmlPtAoMfMXNaSrxNNMe{tDK4aw~)zLjgWiW}EZLds;ZqLt((g^T;N zBsY00V``>YXE{QCw~Ni@SU6x^ptn}gMO4zX5DFlQ`h|6*IJkf@!mKZwoK7>hOn+=r zITf&s(QuN{633YInlX6>W2%q7@x)?sC|vKZ>O+q7)!%5D3it_<;VLEIH&-%^YI9IQ z_DP=a1yTG;$=l`!be$)8=k2C+rbzMohfs?zmo~(arAb**r9z2`?Tm(DjFBQ^(pg4( z8)M22sWB`YFtkaRvI?o-HFALE0+sNoJPTxfK$$#imE$g1@xDB}HjXR`V@$avFIr0h zWt+VC5hW6|kuhYJTv|{}7xb4uzqp5H?I2^=Zn=624SC<~@~$HbXozd&I{wZ2q3q0U zq|O}0m|~Wjrcy~0T(Wy_9*sz>{L1m@Ha$B($Q_3dkhM*WmW3WeU)R%q7mxYZ1L=UD zN84pmka$Z8u%`iwIO>ha|x7j57c2Fz-}~3)j%IcwH&~tej@= zxl$>T(4hN_A%~QGf2<~f?Ml*}+73XQsfc0nNgJLVSPK)tH*%&f>ktwJp ziYkAKG2)yl!|tX|xnwHZu0a$mt)^A_XEfs{P3v98zmjJR horizontal : - horizontal: + horitzontal: @@ -710,22 +710,22 @@ ligne - + línia rectangle - + rectangle ellipse - + el·lipse arc - + arc @@ -745,12 +745,12 @@ champ de texte - + camp de text polygone - + polígon @@ -789,7 +789,7 @@ Éditer les noms window title - + Modificar els noms @@ -867,7 +867,7 @@ Il n'est pas possible de déplacer une collection. - + No és pot moure una col·lecció. @@ -882,12 +882,12 @@ Impossible de supprimer l'élément - + Impossible de suprimir el element Impossible de supprimer la catégorie - + Impossible de suprimir la categoria @@ -896,7 +896,7 @@ Vider la collection ? message box title - + Buidar la col·lecció? @@ -909,7 +909,7 @@ Supprimer la catégorie ? message box title - + Suprimir la categoria? @@ -929,13 +929,13 @@ Les changements seront définitifs. Suppression de la catégorie message box title - + Supressió de la categoria La suppression de la catégorie a échoué. message box content - + No s'han pot suprimir la categoria. @@ -962,7 +962,7 @@ Les changements seront définitifs. Créer une nouvelle catégorie window title - + Crear una nova categoria @@ -974,7 +974,7 @@ Les changements seront définitifs. Édition en lecture seule message box title - + Edició amb nomès permiso de lectura @@ -1027,13 +1027,13 @@ Les changements seront définitifs. Impossible de créer la catégorie message box content - + Impossible de crear la categoria Impossible d'enregistrer la catégorie message box content - + Impossible de desar la categoria @@ -1041,7 +1041,7 @@ Les changements seront définitifs. Il n'est pas possible de déplacer une collection. - + No es pot moure una col·lecció @@ -1064,7 +1064,7 @@ Les changements seront définitifs. %1 [non utilisé dans le projet] - + %1 [no usat al projecte] @@ -1222,7 +1222,7 @@ Les changements seront définitifs. horizontal : - horizontal: + horitzontal: @@ -1504,7 +1504,7 @@ Les changements seront définitifs. px - + px @@ -1534,12 +1534,12 @@ Les changements seront définitifs. Abscisse : - + Abscissa: Ordonnée : - + Ordenada: @@ -1579,7 +1579,7 @@ Les changements seront définitifs. Auteur : - + Autor: @@ -1836,7 +1836,7 @@ Les changements seront définitifs. Langue - + Llengüa @@ -1852,13 +1852,13 @@ Les changements seront définitifs. Il doit y avoir au moins un nom. message box title - + Cal haver-hi un nom com a mínim. Vous devez entrer au moins un nom. message box content - + Ha de donar un nom com a mínim. @@ -2357,13 +2357,13 @@ Options disponibles : QElectroTech window title - + QElectroTech QElectroTech status bar message - + QElectroTech @@ -2390,12 +2390,12 @@ Options disponibles : &Ouvrir - + Obrir &Fermer - + @@ -4054,7 +4054,7 @@ Options disponibles : ajouter un conducteur undo caption - + afegir un conductor @@ -4078,7 +4078,7 @@ Options disponibles : déplacer %1 undo caption - %1 is a sentence listing the moved content - + moure %1 @@ -4471,7 +4471,7 @@ Options disponibles : Aucun element part filling - + Cap @@ -4680,7 +4680,7 @@ Options disponibles : propriété - + propietat