diff --git a/editor/customelementpart.cpp b/editor/customelementpart.cpp
index c316731d5..3b7cb4018 100644
--- a/editor/customelementpart.cpp
+++ b/editor/customelementpart.cpp
@@ -2,10 +2,6 @@
 #include "customelement.h"
 #include "qetelementeditor.h"
 
-QPicture *CustomElementPart::getCustomElementQPicture(CustomElement &ce) const {
-	return(&(ce.dessin));
-}
-
 /// @return le QETElementEditor auquel cet editeur appartient
 QETElementEditor *CustomElementPart::elementEditor() const {
 	return(element_editor);
diff --git a/editor/customelementpart.h b/editor/customelementpart.h
index a67555b0f..0414ea595 100644
--- a/editor/customelementpart.h
+++ b/editor/customelementpart.h
@@ -32,16 +32,11 @@ class CustomElementPart {
 	virtual void fromXml(const QDomElement &) = 0;
 	virtual const QDomElement toXml(QDomDocument &) const = 0;
 	virtual QWidget *elementInformations() = 0;
-	//virtual void renderToCustomElement(CustomElement &) const = 0;
-	//virtual void toEditorPart(const EditorPart &);
-	//virtual void fromEditorPart(const EditorPart &) = 0;
 	virtual void setProperty(const QString &, const QVariant &) = 0;
 	virtual QVariant property(const QString &) = 0;
 	virtual QETElementEditor *elementEditor() const;
 	virtual ElementScene *elementScene() const;
 	virtual QUndoStack &undoStack() const;
-	
-	protected:
-	QPicture *getCustomElementQPicture(CustomElement &ce) const;
+	virtual QString name() const = 0;
 };
 #endif
diff --git a/editor/elementscene.cpp b/editor/elementscene.cpp
index 07e4822dc..cdd5c8c06 100644
--- a/editor/elementscene.cpp
+++ b/editor/elementscene.cpp
@@ -168,33 +168,40 @@ void ElementScene::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
 		switch(behavior) {
 			case Line:
 				undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("ligne"), this, current_line));
+				emit(partsAdded());
 				break;
 			case Ellipse:
 				current_ellipse -> setRect(current_ellipse -> rect().normalized());
 				undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("ellipse"), this, current_ellipse));
+				emit(partsAdded());
 				break;
 			case Arc:
 				current_arc-> setRect(current_arc -> rect().normalized());
 				undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("arc"), this, current_arc));
+				emit(partsAdded());
 				break;
 			case Circle:
 				current_circle -> setRect(current_circle -> rect().normalized());
 				undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("cercle"), this, current_circle));
+				emit(partsAdded());
 				break;
 			case Terminal:
 				terminal = new PartTerminal(element_editor, 0, this);
 				terminal -> setPos(e -> scenePos());
 				undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("borne"), this, terminal));
+				emit(partsAdded());
 				break;
 			case Text:
 				text = new PartText(element_editor, 0, this);
 				text -> setPos(e -> scenePos());
 				undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("texte"), this, text));
+				emit(partsAdded());
 				break;
 			case TextField:
 				textfield = new PartTextField(element_editor, 0, this);
 				textfield -> setPos(e -> scenePos());
 				undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("champ de texte"), this, textfield));
+				emit(partsAdded());
 				break;
 			case Normal:
 			default:
@@ -212,6 +219,7 @@ void ElementScene::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
 			behavior = Normal;
 			undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("polygone"), this, current_polygon));
 			current_polygon = NULL;
+			emit(partsAdded());
 			emit(needNormalMode());
 		} else QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(e);
 	} else QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(e);
@@ -424,6 +432,7 @@ void ElementScene::slot_delete() {
 	
 	// efface tout ce qui est selectionne
 	undo_stack.push(new DeletePartsCommand(this, selected_items));
+	emit(partsRemoved());
 }
 
 void ElementScene::slot_editSizeHotSpot() {
@@ -536,6 +545,7 @@ void ElementScene::slot_editNames() {
 */
 void ElementScene::slot_bringForward() {
 	undoStack().push(new ChangeZValueCommand(this, ChangeZValueCommand::BringForward));
+	emit(partsZValueChanged());
 }
 
 /**
@@ -543,6 +553,7 @@ void ElementScene::slot_bringForward() {
 */
 void ElementScene::slot_raise() {
 	undoStack().push(new ChangeZValueCommand(this, ChangeZValueCommand::Raise));
+	emit(partsZValueChanged());
 }
 
 /**
@@ -550,6 +561,7 @@ void ElementScene::slot_raise() {
 */
 void ElementScene::slot_lower() {
 	undoStack().push(new ChangeZValueCommand(this, ChangeZValueCommand::Lower));
+	emit(partsZValueChanged());
 }
 
 /**
@@ -557,6 +569,7 @@ void ElementScene::slot_lower() {
 */
 void ElementScene::slot_sendBackward() {
 	undoStack().push(new ChangeZValueCommand(this, ChangeZValueCommand::SendBackward));
+	emit(partsZValueChanged());
 }
 
 /**
diff --git a/editor/elementscene.h b/editor/elementscene.h
index 75cb86ffa..008a9890a 100644
--- a/editor/elementscene.h
+++ b/editor/elementscene.h
@@ -115,6 +115,9 @@ class ElementScene : public QGraphicsScene {
 	signals:
 	void selectionChanged();
 	void needNormalMode();
+	void partsAdded();
+	void partsRemoved();
+	void partsZValueChanged();
 };
 
 inline void ElementScene::setWidth(const uint &wid) {
diff --git a/editor/partarc.cpp b/editor/partarc.cpp
index a5129cfa4..e262643bf 100644
--- a/editor/partarc.cpp
+++ b/editor/partarc.cpp
@@ -10,9 +10,9 @@ PartArc::PartArc(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, QGraphicsScene
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setAcceptedMouseButtons(Qt::LeftButton);
 	informations = new ArcEditor(elementEditor(), this);
-	informations -> setElementTypeName(QObject::tr("arc"));
+	informations -> setElementTypeName(name());
 	style_editor -> appendWidget(informations);
-	style_editor -> setElementTypeName(QObject::tr("arc"));
+	style_editor -> setElementTypeName(name());
 }
 
 void PartArc::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget *) {
diff --git a/editor/partarc.h b/editor/partarc.h
index fc56412a7..abe3d8466 100644
--- a/editor/partarc.h
+++ b/editor/partarc.h
@@ -27,6 +27,7 @@ class PartArc : public QGraphicsEllipseItem, public CustomElementGraphicPart {
 	enum { Type = UserType + 1101 };
 	virtual int type() const { return Type; }
 	virtual void paint(QPainter *, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget * = 0);
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("arc")); }
 	virtual const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	virtual void fromXml(const QDomElement &);
 	virtual QPointF sceneTopLeft() const;
diff --git a/editor/partcircle.cpp b/editor/partcircle.cpp
index ae346dc2c..86af1d656 100644
--- a/editor/partcircle.cpp
+++ b/editor/partcircle.cpp
@@ -5,9 +5,9 @@ PartCircle::PartCircle(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, QGraphic
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setAcceptedMouseButtons(Qt::LeftButton);
 	informations = new CircleEditor(elementEditor(), this);
-	informations -> setElementTypeName(QObject::tr("cercle"));
+	informations -> setElementTypeName(name());
 	style_editor -> appendWidget(informations);
-	style_editor -> setElementTypeName(QObject::tr("cercle"));
+	style_editor -> setElementTypeName(name());
 }
 
 void PartCircle::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget *) {
diff --git a/editor/partcircle.h b/editor/partcircle.h
index e4f0a14da..0e8773bb1 100644
--- a/editor/partcircle.h
+++ b/editor/partcircle.h
@@ -25,6 +25,7 @@ class PartCircle : public QGraphicsEllipseItem, public CustomElementGraphicPart
 	enum { Type = UserType + 1102 };
 	virtual int type() const { return Type; }
 	virtual void paint(QPainter *, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget * = 0);
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("cercle")); }
 	virtual const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	virtual void fromXml(const QDomElement &);
 	virtual QPointF sceneTopLeft() const;
diff --git a/editor/partellipse.cpp b/editor/partellipse.cpp
index 1b8f9dd26..1887fd932 100644
--- a/editor/partellipse.cpp
+++ b/editor/partellipse.cpp
@@ -5,9 +5,9 @@ PartEllipse::PartEllipse(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, QGraph
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setAcceptedMouseButtons(Qt::LeftButton);
 	informations = new EllipseEditor(elementEditor(), this);
-	informations -> setElementTypeName(QObject::tr("ellipse"));
+	informations -> setElementTypeName(name());
 	style_editor -> appendWidget(informations);
-	style_editor -> setElementTypeName(QObject::tr("ellipse"));
+	style_editor -> setElementTypeName(name());
 }
 
 void PartEllipse::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget *) {
diff --git a/editor/partellipse.h b/editor/partellipse.h
index ad824f975..66fc86b89 100644
--- a/editor/partellipse.h
+++ b/editor/partellipse.h
@@ -25,6 +25,7 @@ class PartEllipse : public QGraphicsEllipseItem, public CustomElementGraphicPart
 	enum { Type = UserType + 1103 };
 	virtual int type() const { return Type; }
 	virtual void paint(QPainter *, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget * = 0);
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("ellipse")); }
 	virtual const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	virtual void fromXml(const QDomElement &);
 	virtual QPointF sceneTopLeft() const;
diff --git a/editor/partline.cpp b/editor/partline.cpp
index fe074adf7..7f17ce799 100644
--- a/editor/partline.cpp
+++ b/editor/partline.cpp
@@ -6,9 +6,9 @@ PartLine::PartLine(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, QGraphicsSce
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setAcceptedMouseButtons(Qt::LeftButton);
 	informations = new LineEditor(elementEditor(), this);
-	informations -> setElementTypeName(QObject::tr("ligne"));
+	informations -> setElementTypeName(name());
 	style_editor -> appendWidget(informations);
-	style_editor -> setElementTypeName(QObject::tr("ligne"));
+	style_editor -> setElementTypeName(name());
 }
 
 void PartLine::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem */*q*/, QWidget */*w*/) {
diff --git a/editor/partline.h b/editor/partline.h
index 2d1600da0..d1084426a 100644
--- a/editor/partline.h
+++ b/editor/partline.h
@@ -25,6 +25,7 @@ class PartLine : public QGraphicsLineItem, public CustomElementGraphicPart {
 	enum { Type = UserType + 1104 };
 	virtual int type() const { return Type; }
 	virtual void paint(QPainter *, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget * = 0);
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("ligne")); }
 	virtual const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	virtual void fromXml(const QDomElement &);
 	virtual QPointF sceneP1() const;
diff --git a/editor/partpolygon.cpp b/editor/partpolygon.cpp
index 72ea08277..f5443bff3 100644
--- a/editor/partpolygon.cpp
+++ b/editor/partpolygon.cpp
@@ -9,9 +9,9 @@ PartPolygon::PartPolygon(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, QGraph
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setAcceptedMouseButtons(Qt::LeftButton);
 	informations = new PolygonEditor(elementEditor(), this);
-	informations -> setElementTypeName(QObject::tr("polygone"));
+	informations -> setElementTypeName(name());
 	style_editor -> appendWidget(informations);
-	style_editor -> setElementTypeName(QObject::tr("polygone"));
+	style_editor -> setElementTypeName(name());
 }
 
 void PartPolygon::fromXml(const QDomElement &qde) {
diff --git a/editor/partpolygon.h b/editor/partpolygon.h
index 88d47fc91..74fdc793e 100644
--- a/editor/partpolygon.h
+++ b/editor/partpolygon.h
@@ -37,6 +37,7 @@ class PartPolygon : public QGraphicsPolygonItem, public CustomElementGraphicPart
 	public:
 	enum { Type = UserType + 1105 };
 	virtual int type() const { return Type; }
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("polygone")); }
 	void fromXml(const QDomElement &);
 	const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	void paint(QPainter *, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget *);
diff --git a/editor/partterminal.cpp b/editor/partterminal.cpp
index 9c3ce0fc8..4ec3a9624 100644
--- a/editor/partterminal.cpp
+++ b/editor/partterminal.cpp
@@ -8,7 +8,7 @@ PartTerminal::PartTerminal(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, QGra
 	_orientation(QET::North)
 {
 	informations = new TerminalEditor(elementEditor(), this);
-	informations -> setElementTypeName(QObject::tr("borne"));
+	informations -> setElementTypeName(name());
 	updateSecondPoint();
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setZValue(100000);
@@ -59,12 +59,12 @@ void PartTerminal::paint(QPainter *p, const QStyleOptionGraphicsItem *, QWidget
 	t.setWidthF(1.0);
 	
 	// dessin de la borne en rouge
-	t.setColor(Qt::red);
+	t.setColor(isSelected() ? Terminal::couleur_neutre : Qt::red);
 	p -> setPen(t);
 	p -> drawLine(QPointF(0.0, 0.0), second_point);
 	
 	// dessin du point d'amarrage au conducteur en bleu
-	t.setColor(Terminal::couleur_neutre);
+	t.setColor(isSelected() ? Qt::red : Terminal::couleur_neutre);
 	p -> setPen(t);
 	p -> setBrush(Terminal::couleur_neutre);
 	p -> drawPoint(QPointF(0.0, 0.0));
diff --git a/editor/partterminal.h b/editor/partterminal.h
index dbba6b2c5..7626cb852 100644
--- a/editor/partterminal.h
+++ b/editor/partterminal.h
@@ -27,6 +27,7 @@ class PartTerminal : public CustomElementPart, public QGraphicsItem {
 	public:
 	enum { Type = UserType + 1106 };
 	virtual int type() const { return Type; }
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("borne")); }
 	virtual void fromXml(const QDomElement &);
 	virtual const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	virtual QWidget *elementInformations();
diff --git a/editor/parttext.cpp b/editor/parttext.cpp
index f33770dca..aba068180 100644
--- a/editor/parttext.cpp
+++ b/editor/parttext.cpp
@@ -9,7 +9,7 @@ PartText::PartText(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, ElementScene
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setPlainText(QObject::tr("T"));
 	infos = new TextEditor(elementEditor(), this);
-	infos -> setElementTypeName(QObject::tr("texte"));
+	infos -> setElementTypeName(name());
 }
 
 PartText::~PartText() {
diff --git a/editor/parttext.h b/editor/parttext.h
index 1276649ce..6aebe1255 100644
--- a/editor/parttext.h
+++ b/editor/parttext.h
@@ -23,6 +23,7 @@ class PartText : public QGraphicsTextItem, public CustomElementPart {
 	public:
 	enum { Type = UserType + 1107 };
 	virtual int type() const { return Type; }
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("texte")); }
 	void fromXml(const QDomElement &);
 	const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	QWidget *elementInformations();
diff --git a/editor/parttextfield.cpp b/editor/parttextfield.cpp
index 918d38d85..3d6485fab 100644
--- a/editor/parttextfield.cpp
+++ b/editor/parttextfield.cpp
@@ -11,7 +11,7 @@ PartTextField::PartTextField(QETElementEditor *editor, QGraphicsItem *parent, QG
 	setFlags(QGraphicsItem::ItemIsMovable | QGraphicsItem::ItemIsSelectable);
 	setPlainText(QObject::tr("_"));
 	infos = new TextFieldEditor(elementEditor(), this);
-	infos -> setElementTypeName(QObject::tr("champ de texte"));
+	infos -> setElementTypeName(name());
 }
 
 PartTextField::~PartTextField() {
diff --git a/editor/parttextfield.h b/editor/parttextfield.h
index 9b9f13d97..eefbd3b9c 100644
--- a/editor/parttextfield.h
+++ b/editor/parttextfield.h
@@ -27,6 +27,7 @@ class PartTextField : public QGraphicsTextItem, public CustomElementPart {
 	public:
 	enum { Type = UserType + 1108 };
 	virtual int type() const { return Type; }
+	virtual QString name() const { return(QObject::tr("champ de texte")); }
 	void fromXml(const QDomElement &);
 	const QDomElement toXml(QDomDocument &) const;
 	QWidget *elementInformations();
diff --git a/editor/qetelementeditor.cpp b/editor/qetelementeditor.cpp
index 54ecdc491..275cb4939 100644
--- a/editor/qetelementeditor.cpp
+++ b/editor/qetelementeditor.cpp
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "elementview.h"
 #include "customelementpart.h"
 #include "newelementwizard.h"
+#include "elementitemeditor.h"
 
 QETElementEditor::QETElementEditor(QWidget *parent) :
 	QMainWindow(parent),
@@ -259,7 +260,24 @@ void QETElementEditor::setupInterface() {
 	addDockWidget(Qt::RightDockWidgetArea, undo_dock);
 	undo_dock -> setWidget(new QUndoView(&(ce_scene -> undoStack()), this));
 	
+	// panel sur le côté pour la liste des parties
+	parts_list = new QListWidget(this);
+	parts_list -> setSelectionMode(QAbstractItemView::ExtendedSelection);
+	connect(ce_scene,   SIGNAL(partsAdded()),           this, SLOT(slot_createPartsList()));
+	connect(ce_scene,   SIGNAL(partsRemoved()),         this, SLOT(slot_createPartsList()));
+	connect(ce_scene,   SIGNAL(partsZValueChanged()),   this, SLOT(slot_createPartsList()));
+	connect(ce_scene,   SIGNAL(selectionChanged()),     this, SLOT(slot_updatePartsList()));
+	connect(parts_list, SIGNAL(itemSelectionChanged()), this, SLOT(slot_updateSelectionFromPartsList()));
+	parts_dock = new QDockWidget(tr("Parties"), this);
+	parts_dock -> setObjectName("parts_list");
+	parts_dock -> setAllowedAreas(Qt::LeftDockWidgetArea | Qt::RightDockWidgetArea);
+	parts_dock -> setFeatures(QDockWidget::AllDockWidgetFeatures);
+	parts_dock -> setMinimumWidth(290);
+	addDockWidget(Qt::RightDockWidgetArea, parts_dock);
+	parts_dock -> setWidget(parts_list);
+	
 	slot_updateInformations();
+	slot_createPartsList();
 	
 	// barre d'etat
 	statusBar() -> showMessage(tr("\311diteur d'\351l\351ments"));
@@ -357,6 +375,7 @@ void QETElementEditor::fromFile(const QString &filepath) {
 	
 	// chargement de l'element
 	ce_scene -> fromXml(document_xml);
+	slot_createPartsList();
 	
 	// gestion de la lecture seule
 	if (!infos_file.isWritable()) {
@@ -496,3 +515,59 @@ void QETElementEditor::closeEvent(QCloseEvent *qce) {
 		qce -> accept();
 	} else qce -> ignore();
 }
+
+/**
+	Remplit la liste des parties
+*/
+void QETElementEditor::slot_createPartsList() {
+	parts_list -> blockSignals(true);
+	parts_list -> clear();
+	QList<QGraphicsItem *> qgis = ce_scene -> zItems(true);
+	for (int j = qgis.count() - 1 ; j >= 0 ; -- j) {
+		QGraphicsItem *qgi = qgis[j];
+		if (CustomElementPart *cep = dynamic_cast<CustomElementPart *>(qgi)) {
+			QString part_desc = cep -> name();
+			QListWidgetItem *qlwi = new QListWidgetItem(part_desc);
+			QVariant v;
+			v.setValue<QGraphicsItem *>(qgi);
+			qlwi -> setData(42, v);
+			parts_list -> addItem(qlwi);
+			qlwi -> setSelected(qgi -> isSelected());
+		}
+	}
+	parts_list -> blockSignals(false);
+}
+
+/**
+	Met a jour la selection dans la liste des parties
+*/
+void QETElementEditor::slot_updatePartsList() {
+	parts_list -> blockSignals(true);
+	int i = 0;
+	QList<QGraphicsItem *> items = ce_scene -> zItems(true);
+	for (int j = items.count() - 1 ; j >= 0 ; -- j) {
+		QGraphicsItem *qgi = items[j];
+		QListWidgetItem *qlwi = parts_list -> item(i);
+		if (qlwi) qlwi -> setSelected(qgi -> isSelected());
+		++ i;
+	}
+	parts_list -> blockSignals(false);
+}
+
+/**
+	Met a jour la selection des parties de l'element a partir de la liste des
+	parties
+*/
+void QETElementEditor::slot_updateSelectionFromPartsList() {
+	ce_scene  -> blockSignals(true);
+	parts_list -> blockSignals(true);
+	for (int i = 0 ; i < parts_list -> count() ; ++ i) {
+		QListWidgetItem *qlwi = parts_list -> item(i);
+		QGraphicsItem *qgi = qlwi -> data(42).value<QGraphicsItem *>();
+		if (qgi) {
+			qgi -> setSelected(qlwi -> isSelected());
+		}
+	}
+	parts_list -> blockSignals(false);
+	ce_scene -> blockSignals(false);
+}
diff --git a/editor/qetelementeditor.h b/editor/qetelementeditor.h
index 334861800..908dcef84 100644
--- a/editor/qetelementeditor.h
+++ b/editor/qetelementeditor.h
@@ -33,6 +33,10 @@ class QETElementEditor : public QMainWindow {
 	QDockWidget *tools_dock;
 	/// container pour la liste des annulations
 	QDockWidget *undo_dock;
+	/// Container pour la liste des parties
+	QDockWidget *parts_dock;
+	/// Liste des parties
+	QListWidget *parts_list;
 	/// actions du menu fichier
 	QAction *new_element, *open, *save, *save_as, *quit;
 	/// actions du menu edition
@@ -90,6 +94,9 @@ class QETElementEditor : public QMainWindow {
 	void slot_updateInformations();
 	void slot_updateMenus();
 	void slot_updateTitle();
+	void slot_createPartsList();
+	void slot_updatePartsList();
+	void slot_updateSelectionFromPartsList();
 	void xmlPreview();
 };