kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-20 08:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3449 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2014-11-04 09:48:13 +00:00
parent c56e836743
commit bd1738cb41
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

8
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -303,7 +303,7 @@
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/autonumselectorwidget.ui" line="49"/> <location filename="../sources/ui/autonumselectorwidget.ui" line="49"/>
<source>éditer les numérotations</source> <source>éditer les numérotations</source>
<translation>edytuj numerację</translation> <translation>Edycja numeracji</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -447,12 +447,12 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/>
<source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source> <source>activer l&apos;option un texte par potentiel</source>
<translation>aktywacja opcji jednego tekstu dla potencjału</translation> <translation>Aktywacja opcji jednego tekstu dla potencjału</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/>
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source> <source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source>
<translation>Wyświetl jeden tekst potencjału dla strony. (eksperyment)</translation> <translation>Wyświetl jeden tekst dla potencjału na stronie. (eksperyment)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
@@ -511,7 +511,7 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/>
<source>Nombre de phase</source> <source>Nombre de phase</source>
<translation>Ilość faz</translation> <translation>Ilość przewodów fazowych</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/>