diff --git a/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt b/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt index ad6c49a81..53f50c82e 100644 --- a/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt +++ b/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Komunikační modul XTM-905 Unità di testa XTM-905 Unidad principal XTM-905 - Module eind XTM-905 + Module eind XTM-905 ezza diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt index 85b7ff015..72080927b 100644 --- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt +++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt @@ -2,7 +2,6 @@ مُحوّل ذاتي Spartransformator - Αυτομετασχηματιστής Auto-transformer Autotrasformatore Autotransformateur diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt new file mode 100644 index 000000000..0665ab255 --- /dev/null +++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -0,0 +1,29 @@ + + + مُلامس مُؤقت للفصل (NC) يُغلق مُتأخرا + Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) + Контакт с задержкой при возврате (НЗ) + Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado) + Κλειστή επαφή, καθυστέρηση απενεργοποίησης + Simple contact (NC / switch-off delay timer) + Contatto NC ritardato alla richiusura + Contact simple (NF / tempo repos) + Zestyk rozwierny działający z opóźnieniem + Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago) + Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí) + afvalvertraagd (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt new file mode 100644 index 000000000..a07023d02 --- /dev/null +++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -0,0 +1,28 @@ + + + مُلامس مُؤقت للوصل (NO) يُفتح مُتأخرا + Kontakt Einfach (abschaltverzögert) + Контакт с задержкой при срабатывании (НР) + Contacto simples (tempo retardado de ligado) + Ανοικτή επαφή, καθυστέρηση απενεργοποίησης + Simple contact (switch-off delay timer) + Contatto NO (ritardato alla riapertura) + Contact simple (tempo travail) + Zestyk zwierny działający z opóźnieniem + Contactor simple (tiempo retardado de encendido) + Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) + afvalvertraagd (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..d9764fefc --- /dev/null +++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory @@ -0,0 +1,16 @@ + + + توقّف + Abschaltverzögert + при возврате + Interruptores de tempo desligado retardado + Switch-off delay + Καθυστέρηση απενεργοποίησης + Ritardo alla diseccitazione + Repos + Zestyki zwierające z opóźnieniem przy powrocie + Comutadores de tiempo retardado de apago + Opožděné vypnutí + afvalvertraagd + + diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt new file mode 100644 index 000000000..e8afa70c5 --- /dev/null +++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -0,0 +1,29 @@ + + + مُلامس فصل يفتح متأخرا + Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) + Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ) + Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado) + Κλειστή επαφή, καθυστέρηση ενεργοποίησης + Simple contact (NC / switch-on delay timer) + Contatto semplice (NC ritardato all'apertura) + Contact simple (NF / tempo travail) + Zestyk rozwierny działający z opóźnieniem + Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido) + Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí) + Opkomvertraagd (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt new file mode 100644 index 000000000..902568405 --- /dev/null +++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -0,0 +1,28 @@ + + + مُلامس وصل يُغلق متأخرا + Kontakt Einfach (einschaltverzögert) + Контакт с задержкой при срабатывании (НР) + Contacto simples (tempo retardado de ligado) + Ανοικτή επαφή, καθυστέρηση ενεργοποίησης + Simple contact (switch-on delay timer) + Contatto NO (ritardato alla chiusura) + Contact simple (tempo travail) + Zestyk zwierny działający z opóźnieniem + Contactor simple (tiempo retardado de encendido) + Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) + Opkomvertraagd (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..1c325daea --- /dev/null +++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory @@ -0,0 +1,16 @@ + + + تشغيل + Einschaltverzögert + при срабатывании + Interruptores de tempo ligado retardado + Switch-on delay + Καθυστέρηση ενεργοποίησης + Ritardo all'accitazione + Travail + Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu + Comutadores de tiempo retardado de encendido + Opožděné zapnutí + Opkomvertraagd + + diff --git a/elements/10domestique/qet_directory b/elements/10domestique/qet_directory index 35cafb2f5..7bd3a7ff2 100644 --- a/elements/10domestique/qet_directory +++ b/elements/10domestique/qet_directory @@ -10,6 +10,6 @@ Domácí elektrotechnika Impianti civili Οικιακά - Huisinstallatie + Huisinstallatie diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory index 51ed8da7c..9b7e16a2f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory @@ -7,6 +7,5 @@ مُوزّعات يدوية Valvole comando manuale handbediend besturing - handbediend besturing diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory index 4e276d017..32829e533 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory @@ -9,7 +9,7 @@ Nomenclatures Oznaczenia Nomenklatura - Nomenclaturas + Nomenclaturas Naamveld diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory b/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory index 1a91e272e..d4866ceeb 100644 --- a/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory @@ -7,6 +7,5 @@ Odkazy Riferimenti Referenties met link - Referenties met link diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/qet_directory b/elements/20nomenclatures/references/no link/qet_directory index ffac9b908..4a3901ce5 100644 --- a/elements/20nomenclatures/references/no link/qet_directory +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/qet_directory @@ -7,6 +7,5 @@ Odkazy Riferimenti Referenties zonder link - Referenties zonder link