diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_mesure_temperature.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_mesure_temperature.elmt index afffd97fb..11c214ce6 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_mesure_temperature.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_mesure_temperature.elmt @@ -1,43 +1,44 @@ - - + + + محول قياسات - Conversor de temperatura - Μετατροπέας μέτρησης θερμοκρασίας - Measure converter Pt100/TC - Messumformer Pt100/Thermoelement - Convertitore di misura - Convertisseur de mesure Pt100/TC - Przetwornik temperatury Convertidor de temperatura + Conversor de temperatura + Przetwornik temperatury + Μετατροπέας μέτρησης θερμοκρασίας + Convertisseur de mesure Pt100/TC + Messumformer Pt100/Thermoelement Převodník teploty Pt100/TC + Measure converter Pt100/TC + Convertitore di misura Converter temperatuur Pt100/TC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_pression_courant.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_pression_courant.elmt index 6299f9d92..5b1bb7cb9 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_pression_courant.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/convertisseur_pression_courant.elmt @@ -1,33 +1,34 @@ - - + + + محوّل ضغط / تيّار - Conversor de pressão - Μετατροπέας πίεσης / ισχύος - Pressure converter / power - Messumformer Druck/Strom - Convertitore pressione/corrente - Convertisseur pression/courant - Przetwornik ciśnienia Convertidor de presión/power + Conversor de pressão + Przetwornik ciśnienia + Μετατροπέας πίεσης / ισχύος + Convertisseur pression/courant + Messumformer Druck/Strom Tlakově-elektrický převodník + Pressure converter / power + Convertitore pressione/corrente Stroom/Druk omzetter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore1.elmt index 28ce49081..dfa667b7b 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore1.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore1.elmt @@ -1,28 +1,30 @@ - - + + + ملف حلقي قطب 1 - Stromwandler 1-polig + Núcleo toroide 1 polo Núcleo toroidal de 1 polo + Przekładnik prądowy jednotorowy Τοροειδές πηνίο 1 πόλου + Tore 1 pôle + Stromwandler 1-polig + Prstencové jádro s jedním pólem 1-pole toroidal core Toroide a 1 polo - Tore 1 pôle - Przekładnik prądowy jednotorowy - Núcleo toroide 1 polo - Prstencové jádro s jedním pólem Stroomtransformator ringkern 1AC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore2.elmt index e42952091..6030ccb9e 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore2.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore2.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - + + + ملف حلقي بقطبين - Stromwandler 2-polig + Núcleo toroide 2 polos Núcleo toroidal de 2 polos + Przekładnik prądowy dwutorowy Τοροειδές πηνίο 2 πόλων + Tore 2 pôles + Stromwandler 2-polig + Prstencové jádro se dvěma póly 2-poles toroidal core Toroide a 2 poli - Tore 2 pôles - Przekładnik prądowy dwutorowy - Núcleo toroide 2 polos - Prstencové jádro se dvěma póly Stroomtransformator ringkern 2AC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore3.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore3.elmt index 894093f18..792175dd6 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore3.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore3.elmt @@ -1,34 +1,36 @@ - - + + + ملف حلقي بثلاث أقطاب - Stromwandler 3-polig + Núcleo toroide 3 polos Núcleo toroidal de 3 polos + Przekładnik prądowy trójtorowy Τοροειδές πηνίο 3 πόλων + Tore 3 pôles + Stromwandler 3-polig + Prstencové jádro se třemi póly 3-poles toroidal core Toroide a 3 poli - Tore 3 pôles - Przekładnik prądowy trójtorowy - Núcleo toroide 3 polos - Prstencové jádro se třemi póly Stroomtransformator ringkern 3AC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore4.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore4.elmt index 398f3f3e4..e99ab0fc8 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore4.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/20_current_tansformers/tore4.elmt @@ -1,37 +1,39 @@ - - + + + ملف حلقي بأربع أقطاب - Stromwandler 4-polig + Núcleo toroide 4 polos Núcleo toroidal de 4 polos + Przekładnik prądowy czterotorowy Τοροειδές πηνίο 4 πόλων + Tore 4 pôles + Stromwandler 4-polig + Prstencové jádro se čtyřmi póly 4-poles toroidal core Toroide a 4 poli" - Tore 4 pôles - Przekładnik prądowy czterotorowy - Núcleo toroide 4 polos - Prstencové jádro se čtyřmi póly Stroomtransformator ringkern 4AC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/line_filter.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/line_filter.elmt index 0673aa18e..382427d4c 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/line_filter.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/line_filter.elmt @@ -1,42 +1,44 @@ - - + + + خط مرشح - Φίλτρο γραμμής - Line filter - Netzfilter - Filtro di linea - Ligne filtre Filtr sieciowy + Φίλτρο γραμμής + Ligne filtre + Netzfilter Síťový filtr + Line filter + Filtro di linea Lijn filter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +