diff --git a/man/files/ca/man1/qelectrotech.1.gz b/man/files/ca/man1/qelectrotech.1.gz
index 99ea68736..a3a9ffbeb 100644
Binary files a/man/files/ca/man1/qelectrotech.1.gz and b/man/files/ca/man1/qelectrotech.1.gz differ