From bea6bdc91cc83b96c19f5a1e248331114c1e36bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xavier
 <xavier@r991  xavier  2010-05-09 20:40:08 +0200 (dim. 09 mai 2010)>
Date: Wed, 13 Mar 2013 23:14:47 +0000
Subject: [PATCH] Elements collection: integrated Italian translations by
 Silvio

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2061 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt   | 2 +-
 elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt | 2 +-
 elements/automatisme/grafcet/etape.elmt            | 2 +-
 elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory   | 2 +-
 elements/automatisme/grafcet/saut.elmt             | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
index 8d3e55f5b..6e9789ca4 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="cs">Čin</name>
         <name lang="es">acción</name>
         <name lang="pt">acção</name>
-        <name lang="it">action</name>
+        <name lang="it">Azione</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt b/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
index 5657e6006..deefaa894 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="pl">Działanie</name>
         <name lang="cs">Čin</name>
         <name lang="pt">continuo</name>
-        <name lang="it">continue</name>
+        <name lang="it">Continua</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
index 8b0cf6882..83ba97040 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="cs">Krok</name>
         <name lang="es">Etapa</name>
         <name lang="pt">Etapa</name>
-        <name lang="it">Step</name>
+        <name lang="it">Passo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory b/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
index 203aeba83..1b9edc845 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
@@ -8,6 +8,6 @@
         <name lang="cs">Makro kroky</name>
         <name lang="es">Macro etapas</name>
         <name lang="pt">Etapas Macro</name>
-        <name lang="it">Macro step</name>
+        <name lang="it">Macro</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt b/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
index 97492bd82..6fc48967c 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="cs">Skok</name>
         <name lang="es">Saltar</name>
         <name lang="pt">Saltar</name>
-        <name lang="it">jump</name>
+        <name lang="it">Salto</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>