From bed31bcee9a66eff312ac1eae4a7a8a43a412e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Sat, 5 Mar 2011 11:47:32 +0000 Subject: [PATCH] Other svn remane polska to french symbols git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1199 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- ...zielacz.elmt => barrette_connexion_f.elmt} | 37 +- .../bornes/{terminal.elmt => borne_f.elmt} | 0 .../{listwa_zaciskowa.elmt => bornier_1.elmt} | 66 ++-- .../{wtyk.elmt => contact_prise_fiche.elmt} | 30 +- elements/bornes/listwa_zaciskowa.elmt | 32 -- .../{zlacze_wtykowe.elmt => prise_fiche.elmt} | 36 +- ...lostykowe.elmt => prise_multipolaire.elmt} | 111 +++--- ...ykowe_2.elmt => prise_multipolaire_2.elmt} | 42 ++- ...mienny_3n.elmt => etiquette_triphase.elmt} | 28 +- .../murr_fusible_electronique.elmt | 0 examples/domestique.qet | 340 +++++++++--------- 11 files changed, 359 insertions(+), 363 deletions(-) rename elements/bornes/{oddzielacz.elmt => barrette_connexion_f.elmt} (82%) rename elements/bornes/{terminal.elmt => borne_f.elmt} (100%) rename elements/bornes/borniers/{listwa_zaciskowa.elmt => bornier_1.elmt} (90%) rename elements/bornes/{wtyk.elmt => contact_prise_fiche.elmt} (78%) delete mode 100644 elements/bornes/listwa_zaciskowa.elmt rename elements/bornes/{zlacze_wtykowe.elmt => prise_fiche.elmt} (85%) rename elements/bornes/{zlacze_wielostykowe.elmt => prise_multipolaire.elmt} (96%) rename elements/bornes/{zlacze_wielostykowe_2.elmt => prise_multipolaire_2.elmt} (83%) rename elements/nomenclatures/bases/{prad_przemienny_3n.elmt => etiquette_triphase.elmt} (82%) rename elements/protections/{ => control_relays}/murr_fusible_electronique.elmt (100%) diff --git a/elements/bornes/oddzielacz.elmt b/elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt similarity index 82% rename from elements/bornes/oddzielacz.elmt rename to elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt index 8f6c13397..07c8184cc 100644 --- a/elements/bornes/oddzielacz.elmt +++ b/elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt @@ -1,16 +1,21 @@ - - - Oddzielacz - - EN 60617: 03-03-18 - - - - - - - - - - - + + + Stirnkontaktverbindung +Trennstelle, Lasche geschlossen + + Barrette de connexion, fermée + + Oddzielacz + + EN 60617: 03-03-18 + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/terminal.elmt b/elements/bornes/borne_f.elmt similarity index 100% rename from elements/bornes/terminal.elmt rename to elements/bornes/borne_f.elmt diff --git a/elements/bornes/borniers/listwa_zaciskowa.elmt b/elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt similarity index 90% rename from elements/bornes/borniers/listwa_zaciskowa.elmt rename to elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt index 4d16d7ab1..154877973 100644 --- a/elements/bornes/borniers/listwa_zaciskowa.elmt +++ b/elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt @@ -1,32 +1,34 @@ - - - Listwa zaciskowa - - EN 60617: 03-02-03 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Terminal block + Bornier + Listwa zaciskowa + + EN 60617: 03-02-03 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/wtyk.elmt b/elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt similarity index 78% rename from elements/bornes/wtyk.elmt rename to elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt index bee23ad02..8b35b8146 100644 --- a/elements/bornes/wtyk.elmt +++ b/elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt @@ -1,13 +1,17 @@ - - - Wtyk - - EN 60617: 03-03-03 - - - - - - - - + + + Pol eines Steckers +Stecker + + Contact mâle fiche + Wtyk + + EN 60617: 03-03-03 + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/listwa_zaciskowa.elmt b/elements/bornes/listwa_zaciskowa.elmt deleted file mode 100644 index 4d16d7ab1..000000000 --- a/elements/bornes/listwa_zaciskowa.elmt +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ - - - Listwa zaciskowa - - EN 60617: 03-02-03 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/elements/bornes/zlacze_wtykowe.elmt b/elements/bornes/prise_fiche.elmt similarity index 85% rename from elements/bornes/zlacze_wtykowe.elmt rename to elements/bornes/prise_fiche.elmt index 77ad55570..8a19917bd 100644 --- a/elements/bornes/zlacze_wtykowe.elmt +++ b/elements/bornes/prise_fiche.elmt @@ -1,16 +1,20 @@ - - - Złącze wtykowe - - EN 60617: 03-03-05 - - - - - - - - - - - + + + Stecker und Buchse + + Fiche et prise + + Złącze wtykowe + + EN 60617: 03-03-05 + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/zlacze_wielostykowe.elmt b/elements/bornes/prise_multipolaire.elmt similarity index 96% rename from elements/bornes/zlacze_wielostykowe.elmt rename to elements/bornes/prise_multipolaire.elmt index f92389c93..bf4478068 100644 --- a/elements/bornes/zlacze_wielostykowe.elmt +++ b/elements/bornes/prise_multipolaire.elmt @@ -1,53 +1,58 @@ - - - Złącze wielostykowe - - EN 60617: 03-03-07 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Verbinder, Buchse und Stecker, allpolige +Darstellung + + Prise et fiche multipolaires + + Złącze wielostykowe + + EN 60617: 03-03-07 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/zlacze_wielostykowe_2.elmt b/elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt similarity index 83% rename from elements/bornes/zlacze_wielostykowe_2.elmt rename to elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt index a809e1f90..27e0a393e 100644 --- a/elements/bornes/zlacze_wielostykowe_2.elmt +++ b/elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt @@ -1,18 +1,24 @@ - - - Złącze wielostykowe - - EN 60617: 03-03-08 - - - - - - - - - - - - - + + + Buchse und Stecker vielpolig, in einpoliger +Darstellung + + Prise et fiche multipolaires, représentation +unifilaire + + Złącze wielostykowe + + EN 60617: 03-03-08 + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/prad_przemienny_3n.elmt b/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt similarity index 82% rename from elements/nomenclatures/bases/prad_przemienny_3n.elmt rename to elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt index b85ce931b..339aff112 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/prad_przemienny_3n.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt @@ -1,13 +1,15 @@ - - - Prąd przemienny trójfazowy - - EN 60617: 02-02-07 - - - - - - - - + + + Courant alternatif +etiquette + Prąd przemienny trójfazowy + + EN 60617: 02-02-07 + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/murr_fusible_electronique.elmt b/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt similarity index 100% rename from elements/protections/murr_fusible_electronique.elmt rename to elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt diff --git a/examples/domestique.qet b/examples/domestique.qet index 09c81844f..e4b21d1ed 100644 --- a/examples/domestique.qet +++ b/examples/domestique.qet @@ -1,345 +1,345 @@ - + - - - + + + - - + + - + - - + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - + + - + - + - + - + - + - + - - + + - + - + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - + - - + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - + - - + + - + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +