kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-25 14:09:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update english translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1732 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2012-05-01 15:57:43 +00:00
parent a048897be8
commit bef1bd97f0
34 changed files with 68 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
elements/energie/solaire/base_distrib/ballon_chicane-plus.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">D" ballon et compartiment</name>
<name lang="en">D ball and compartment</name>
<name lang="fr">D ballon et compartiment</name>
<name lang="pl">D" wymiennik dzielony</name>
<name lang="cs">D dělený zásobník</name>
</names>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/ballon_combiner_ecs.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">1B ball and combined ECS</name>
<name lang="fr">1B ballon et combiner ECS</name>
<name lang="pl">1B zasobnik kombinowany CWU</name>
<name lang="cs">1B zásobník kombinovaný ECS</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/ballon_double_enveloppe.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">C jacketed flask</name>
<name lang="fr">C ballon double enveloppe</name>
<name lang="pl">C zasobnik z podwójnym płaszczem</name>
<name lang="cs">C zásobník s dvojitým pláštěm</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="120" version="0.22" hotspot_x="55" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="55" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Plate heat exchanger 1F</name>
<name lang="fr">1F echangeur à plaques</name>
<name lang="pl">1F wymiennik płytowy</name>
<name lang="cs">1F deskový výměník</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/bouteille_vanne.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">E cylinder and valve</name>
<name lang="fr">E bouteille et vanne</name>
<name lang="pl">E zasobniki z zaworem</name>
<name lang="cs">E zásobníky s uzávěrem</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/chicane.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">D ball and baffles</name>
<name lang="fr">D ballon et chicanes</name>
<name lang="pl">D zasobnik z przegrodami</name>
<name lang="cs">D zásobník s přehradami</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/direct.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">A indirect exchange</name>
<name lang="fr">A échange indirecte</name>
<name lang="pl">A wymiennik pośredni</name>
<name lang="cs">A nepřímý výměník A</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/direct_chauffage.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">C direct exchange</name>
<name lang="fr">C échange direct</name>
<name lang="pl">C Wymiennik pośredni</name>
<name lang="cs">C přímý výměník</name>

5
elements/energie/solaire/base_distrib/direct_ecs.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">A" échange indirect / ballon ecs</name>
<name lang="en">A indirect exchange / DHW tank</name>
<name lang="fr">A échange indirect / ballon ecs</name>
<name lang="pl">A wymiennik posredni / zasobnik CWU</name>
<name lang="cs">A nepřímý výměník/zásobník ECS</name>
</names>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/echangeur.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">F bottle</name>
<name lang="fr">F bouteille</name>
<name lang="pl">F zbiorniki</name>
<name lang="cs">F lahvový výměník</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/indirecte.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">B semi-direct</name>
<name lang="fr">B semi-direct</name>
<name lang="pl">B półpośredni</name>
<name lang="cs">B polopřímý</name>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">schema de base</name>
<name lang="en">Basic scheme</name>
<name lang="cs">Základní nákres</name>
<name lang="pl">Układy podstawowe</name>
<name lang="es">esquema básico</name>

3
elements/energie/solaire/base_distrib/semi-direct_bis.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">B semi-direct 2</name>
<name lang="fr">B" semi directe bis</name>
<name lang="pl">B" półpośredni</name>
<name lang="cs">B polopřímý</name>