diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/02_capacitors/condensateur_reglable.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/02_capacitors/condensateur_reglable.elmt
index 7f844a740..12c5ba672 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/02_capacitors/condensateur_reglable.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/02_capacitors/condensateur_reglable.elmt
@@ -6,11 +6,10 @@
         <name lang="pl">Kondensator regulacyjny</name>
         <name lang="ar">مُكثّف مُتغيّر</name>
         <name lang="it">Condensatore variabile</name>
-        <name lang="en">Adjustable capacitor<name lang="es">Condensador ajustable</name>
+        <name lang="en">Adjustable capacitor</name>
         <name lang="es">Condensador ajustable</name>
         <name lang="cs">Otočný kondenzátor</name>
-        <name lang="fr">Condensateur réglable
-</name>
+        <name lang="fr">Condensateur réglable</name>
         <name lang="nl">Condensator variabel</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 04-02-07</informations>
diff --git a/elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/deposito-gas-ent.elmt b/elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/deposito-gas-ent.elmt
index aeb42f204..b3b879e99 100644
--- a/elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/deposito-gas-ent.elmt
+++ b/elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/deposito-gas-ent.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
 <uuid uuid="{48F50B70-3491-4DEA-BEA8-98B28336C935}"/><names>
         <name lang="es">Depósito gas enterr.</name>
         <name lang="ca">Dipòsit gas soterr.</name>
-        <name lang="fr">Cuve GAZ enterrée/name>
+        <name lang="fr">Cuve GAZ enterrée</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>