From c0543bb9b087c90f30d0bb5de3adde4254858ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Trinques Date: Sat, 20 Jul 2019 14:35:55 +0200 Subject: [PATCH] Update *TS files --- lang/qet_ar.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_be.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_ca.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_cs.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_da.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_de.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_el.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_en.qm | Bin 223166 -> 223168 bytes lang/qet_en.ts | 156 +++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_es.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_fr.qm | Bin 153098 -> 153098 bytes lang/qet_fr.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_hr.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_hu.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_it.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_nl.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_pl.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_pt.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_pt_br.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_ro.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_ru.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_sl.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_sr.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- lang/qet_tr.ts | 146 +++++++++++++++++++++---------------------- lang/qet_zh.ts | 154 ++++++++++++++++++++++----------------------- 25 files changed, 1768 insertions(+), 1768 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index 2e3d0e16c..fbc713da2 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -62,12 +62,6 @@ about tab, description line QElectrotech, تطبيقة لرسم المُخططات الكهربائية . - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 مُصممو برنامج QElectrotech - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -232,6 +226,12 @@ Paquets Debian حزم Debian + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 مُصممو برنامج QElectrotech {2006-2019 ?} + Icônes @@ -4357,342 +4357,342 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption تحميل ... تهيئة ذاكرة التخزين المؤقت لأصناف العناصر - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption تحميل ... مُحرّر مُخطط - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption تحميل ... فتح الملفات - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR RTL - + Label علامة - + Commentaire تعليق - + Fabricant مُصنّع - + Bloc auxiliaire 1 كتلة إضافية 1 - + Bloc auxiliaire 2 كتلة إضافية 2 - + Description textuelle وصف نصّي - + Numéro d'article رقم البند - + Numéro de commande رقم الطلب - + Fournisseur المزود - + Numéro interne رقم داخلي - + Formule du label - - + + Installation تركيب - - + + Localisation تحديد موقع - - + + Fonction وظيفة - - + + Tension / Protocole جهد / بروتوكول - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte نص - + Titre العنوان - + Auteur المؤلف - + Fichier - + Folio - + Indice Rev مُؤشر Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech إطارات تعريف QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection إطارات تعريف المستعمل - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning مخطط - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning كهربائي - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title إعدادات برنامج QElectrotech - + Chargement... splash screen caption تحميل ... - + Chargement... icône du systray splash screen caption تحميل ...ايقونة systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &إنهاء - + &Masquer &حجب - + &Restaurer ا&سترجاع - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &حجب كلّ محرري المخططات - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &استرجاع كل محرري المخطط - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &احجب كلّ محرري العنصر - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &استرجع كلّ محرري العنصر - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &احجب كلّ محرري إطار التعريف - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &استرجع كلّ محرري إطار التعريف - + &Nouvel éditeur de schéma &محرر تخطييط جديد - + &Nouvel éditeur d'élément &محرّر عنصر جديد - + Ferme l'application QElectroTech إغلاق تطبيق QElectrotech - + Réduire QElectroTech dans le systray خفض QElectrotech في systray - + Restaurer QElectroTech إسترجاع QElectrotech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas محرري المخططات - + Éditeurs d'élément محرري العناصر - + Éditeurs de cartouche systray menu entry محرري إطار التعريف - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>الملف التالي مُستعاد,<br>هل تريد فتحه ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>تمّ استعادة الملفات التالية,<br>هل تريد فتحها ?</b><br> - + Fichier de restauration استعادة الملف - + Usage : إستعمال : - + [options] [fichier]... [خيارات] [ rملف]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4708,26 +4708,26 @@ Options disponibles : - الترخيص ......................... عرض الترخيص - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR عرّف مجلد صنف العناصر - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR عرّف مجلد مجموعة نماذج إطارات التعريف - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR عرّف مجلد الإعدادات - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR عرّف المجلد المحتوي على ملفات اللغة diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index d52bfe49c..7cdcebee8 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, een programma voor elektrische schema's. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2016 De ontwikkelaars van QElectroTech - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF DXF converter + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2016 De ontwikkelaars van QElectroTech {2006-2019 ?} + @@ -4334,202 +4334,202 @@ Wilt u wijzigingen bewaren? QETApp - + Description textuelle Beschrijvende tekst - + Numéro d'article Artikel nummer - + Numéro de commande Bestelnummer - + Fournisseur Leverancier - + Numéro interne Intern nummer - + Formule du label - - + + Installation Installatie - - + + Tension / Protocole Spanning / net - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Tekst - + Titre Titel - + Auteur Auteur - + Fichier - + Folio - + Indice Rev Revisie index - + &Quitter &Afsluiten - + &Masquer &Verbergen - + &Restaurer &Herstellen - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Verberg alle bewerkingen van het schema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Herstellen alle bewerkingen van het schema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Verberg alle bewerkingen van dit element - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Herstel alle bewerkingen van dit element - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Verberg alle bewerkingen van dit titel blok sjabloon - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Herstel alle bewerkingen van dit titel blok sjabloon - + &Nouvel éditeur de schéma &Nieuwe uitgever van het schema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nieuwe uitgever van het element - + Ferme l'application QElectroTech Sluit QElectroTech programma - + Réduire QElectroTech dans le systray Verklein QElectroTech naar systray - + Restaurer QElectroTech Vergroot QElectroTech - + Éditeurs de schémas Bewerk de schema's - + Éditeurs d'élément Bewerk het element - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Bewerk het titel blok sjabloon - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : Gebruik: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4546,7 +4546,7 @@ Beschikbare opties: - + [options] [fichier]... @@ -4555,160 +4555,160 @@ Beschikbare opties: - + Fabricant Fabrikant - + Bloc auxiliaire 1 Hulpblok 1 - + Bloc auxiliaire 2 Hulpblok 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --gemeenschappelijke-map voor elementen-=MAP definieer de elementen collectie map - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --gemeenschappelijke-tbt-map=MAP Definieer de titel blok sjablonen collectie map - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-map=MAP Definieer configuratie map - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --ltaal map=MAP Definieer de taalbestanden map - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Laden... initialiseer elementen collectie cache - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Opladen... schema beheer - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Laden... Openen van bestanden - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etiket - + Commentaire Commentaar - - + + Localisation lokalisatie - - + + Fonction Functie - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QET titel blok sjablonen - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Gebruiker titel blok sjabloon - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electrisch - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title QElectroTech instellen - + Chargement... splash screen caption Laden ... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Laden... Systray icon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index 224a722c2..afba2ede2 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -56,12 +56,6 @@ about tab, description line QElectroTech, un programa per fer esquemes d'instal·lacions elèctriques. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2016 Els desenvolupadors de QElectroTech {2006-2017 ?} - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -226,6 +220,12 @@ Paquets Debian Paquets Debian + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2016 Els desenvolupadors de QElectroTech {2006-2017 ?} {2006-2019 ?} + Icônes @@ -4329,335 +4329,335 @@ Vol desar els canvis? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Carregant... Posada en marxa del catxé de la col·lecció de símbols - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Carregant... Editor d'esquemes - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Carregant... Obrint els fitxers - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etiqueta - + Commentaire Comentari - + Fabricant Fabricant - + Bloc auxiliaire 1 Bloc auxiliar 1 - + Bloc auxiliaire 2 Bloc auxiliar 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Fournisseur - + Numéro interne - + Formule du label - - + + Installation Instal·lació - - + + Localisation Localització - - + + Fonction Funció - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Text - + Titre Títol - + Auteur Autor - + Fichier - + Folio Full - + Indice Rev Index Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Caixetins QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Caixetins personals - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elèctric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Carregant... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Carregant... icona de la safata del sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Sortir - + &Masquer &Amagar - + &Restaurer &Restaurar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Amagar tots els editors d'&esquemes - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Restaurar tots els editors d'&esquemes - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Amagar tots els editors de símbols - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Restaurar tots els editors de símbols - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Amagar tots els editors de &caixetins - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Restaurar tots els editors de &caixetins - + &Nouvel éditeur de schéma &Nou editor d'esquemes - + &Nouvel éditeur d'élément &Nou editor de símbols - + Ferme l'application QElectroTech Tancar el programa QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimitzar QEletectroTech a la safata del sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editor d'esquemes - + Éditeurs d'élément Editors de símbols - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editors de caixetins - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : Ús: - + [options] [fichier]... @@ -4666,7 +4666,7 @@ Vol desar els canvis? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4683,26 +4683,26 @@ Opcions: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de símbols - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de caixetins - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuració - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definir la carpeta amb els fitxers de llengua diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 0f3b68db1..3aedd87b8 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, program pro vytváření elektrotechnických výkresů. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 vývojáři QElectroTechu - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF Převodník DXF + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 vývojáři QElectroTechu {2006-2019 ?} + @@ -4339,202 +4339,202 @@ Chcete uložit změny? QETApp - + Description textuelle Textový popis - + Numéro d'article Číslo článku - + Numéro de commande Číslo příkazu - + Fournisseur Dodavatel - + Numéro interne Vnitřní číslo - + Formule du label Vzorec štítku - - + + Installation Instalace - - + + Tension / Protocole Napětí/Protokol - + Quantité Množství - + Unité Jednota - + Formule du texte Vzorec textu - + Texte Text - + Titre Název - + Auteur Autor - + Fichier Soubor - + Folio List - + Indice Rev Číslo změny - + &Quitter &Ukončit - + &Masquer &Skrýt - + &Restaurer &Ukázat - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Skrýt všechny editory výkresů - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Ukázat všechny editory výkresů - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Skrýt všechny editory prvků - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Ukázat všechny editory prvků - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Skrýt všechny editory záhlaví výkresu - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Ukázat všechny editory záhlaví výkresu - + &Nouvel éditeur de schéma &Nový editor výkresu - + &Nouvel éditeur d'élément &Nový editor prvku - + Ferme l'application QElectroTech Uzavřít QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Zmenší QElectroTech do systémové oblasti panelu - + Restaurer QElectroTech Ukázat QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editory výkresů - + Éditeurs d'élément Editory prvků - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editory záhlaví výkresu - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Byl nalezen následující obnovovací soubor,<br>Chcete jej otevřít?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Byly nalezeny následující obnovovací soubory,<br>Chcete je otevřít?</b><br> - + Fichier de restauration Obnovovací soubor - + Usage : Použití: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4551,7 +4551,7 @@ Dostupné volby: - + [options] [fichier]... @@ -4560,162 +4560,162 @@ Dostupné volby: - + Fabricant Výrobce - + Bloc auxiliaire 1 Pomocný blok 1 - + Bloc auxiliaire 2 Pomocný blok 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku s prvky - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku se vzory záhlaví výkresů - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Stanovit adresář s nastavením - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Stanovit adresář s jazykovými soubory - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Nahrává se... Inicializuje se vyrovnávací paměť sbírky s prvky - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Nahrává se... Editor listů - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Nahrává se... Otevření souborů - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR Zleva doprava - + Label Štítek - + Commentaire Poznámka - - + + Localisation Umístění - - + + Fonction Funkce - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Záhlaví výkresů QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Vlastní záhlaví výkresů - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Výkres - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrický - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Nastavit QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Nahrává se... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Nahrává se... Ikona v systémové oblasti panelu - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index 912e6d5cf..3e97ca79f 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech er et program til at tegne elektriske diagrammer. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 QElectroTech udviklere - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF DXF konverter + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 QElectroTech udviklere {2006-2019 ?} + @@ -4347,193 +4347,193 @@ Sletningen kan ikke fortrydes. QETApp - + Numéro de commande Ordre nummer - + Fournisseur Leverandør - + Numéro interne Internet nummer - + Formule du label Formel etiket - - + + Installation Installeret - - + + Tension / Protocole Spænding / protokol - + Quantité Mængde - + Unité Enhed - + Formule du texte Formel tekst - + Texte Tekst - + Titre Titel - + Auteur Forfatter - + Fichier Filer - + Folio Ark - + Indice Rev Revision indeks - + &Quitter &Afslut - + &Masquer &Skjul - + &Restaurer &Vis - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Skjul diagram redigering - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Vis diagram redigering - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Skjul symbol redigering - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Vis symbol redigering - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Skjul titelblok redigering - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Vis titelblok redigering - + &Nouvel éditeur de schéma &Nyt diagram redigering - + &Nouvel éditeur d'élément &Nyt symbol redigering - + Ferme l'application QElectroTech Luk QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimer QElectroTech i statusfelt - + Restaurer QElectroTech Vis QElectroTech - + Éditeurs de schémas Diagram redigering - + Éditeurs d'élément Symbol redigering - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Titelblok redigering - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Følgende gendannelsesfil er fundet,<br>skal den åbnes?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Følgende gendannede filer fundet,<br>skal de åbnes?</b><br> <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration Gendanne fil - + Usage : Brug: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4550,7 +4550,7 @@ Kommandovalg: - + [options] [fichier]... @@ -4559,171 +4559,171 @@ Kommandovalg: - + Description textuelle Tekstbeskrivelse - + Numéro d'article Varenummer - + Fabricant Producent - + Bloc auxiliaire 1 Ekstra felt 1 - + Bloc auxiliaire 2 Ekstra felt 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Angiv mappe for symbol samling - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Angiv mappe for titelblokke skabelon samling - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Angiv mappe for opsætning - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Indlæser... Initialiser mellemlager for symbol samlinger - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Indlæser... Diagram redigering - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Indlæser... Åbning af filer - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etiket - + Commentaire Kommentar - - + + Localisation Placering - - + + Fonction Funktion - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QET titelblokke - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Brugertilpasset titelblokke - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Diagram - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrisk - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Opsæt QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Indlæser... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Indlæser... Ikon til statusfelt - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Mappe med sprogfiler diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index 480e4184d..6ef0e5f5e 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -57,12 +57,6 @@ about tab, description line QElectroTech ist eine Anwendung zum Erstellen von Stromlaufplänen. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 die QElectroTech Entwickler - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -227,6 +221,12 @@ Paquets Debian Debian Pakete + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 die QElectroTech Entwickler {2006-2019 ?} + Icônes @@ -4348,335 +4348,335 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Lade... Initialisiere die Bauteilsammlungen - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Lade... Schaltplaneditor - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Lade... Öffne Dateien - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Betriebsmittelkennzeichen - + Commentaire Kommentar - + Fabricant Hersteller - + Bloc auxiliaire 1 Zusatzfeld 1 - + Bloc auxiliaire 2 Zusatzfeld 2 - + Description textuelle Artikelbeschreibung - + Numéro d'article Artikelnummer - + Numéro de commande Bestellnummer - + Fournisseur Lieferant - + Numéro interne Interne Nummer - + Formule du label BMK-Formel - - + + Installation Anlage - - + + Localisation Ort - - + + Fonction Funktionstext - - + + Tension / Protocole Spannung/Protokoll - + Quantité Menge - + Unité Einheit - + Formule du texte Textformel - + Texte Text - + Titre Titel - + Auteur Bearbeiter - + Fichier Datei - + Folio Folie - + Indice Rev Revisionsindex - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QET-Zeichnungsköpfe - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Benutzer-Zeichnungsköpfe - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Folie - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrik - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title QElectroTech Einstellungen - + Chargement... splash screen caption Lade... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Lade... Symbole des Systemsbenachrichtigungsfelds - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Beenden - + &Masquer &Verstecken - + &Restaurer &Zeigen - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Verstecke alle Schaltplaneditoren - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Zeige alle Schaltplaneditoren - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Verstecke alle Bauteileditoren - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Zeige alle Bauteileditoren - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Verstecke alle Zeichnungskopf-Editoren - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Zeige alle Zeichnungskopf-Editoren - + &Nouvel éditeur de schéma &Neuer Schaltplaneditor - + &Nouvel éditeur d'élément &Neuer Bauteileditor - + Ferme l'application QElectroTech Anwendung QElectroTech schließen - + Réduire QElectroTech dans le systray QElectroTech in Systembenachrichtigungsfeld minimieren - + Restaurer QElectroTech QElectroTech wiederherstellen - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Schaltplaneditor - + Éditeurs d'élément Bauteileditor - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Zeichnungskopf-Editor - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Die folgende Sicherungsdatei wurde gefunden,<br>Möchten Sie sie öffnen?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Die folgenden Sicherungsdateien wurden gefunden,<br>Möchten Sie sie öffnen?</b><br> - + Fichier de restauration Sicherungsdatei - + Usage : Verwendung: - + [options] [fichier]... @@ -4685,7 +4685,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4702,28 +4702,28 @@ Verfügbare Optionen: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Setzt Pfad zur Bauteilsammlung - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Pfad zur Zeichnungskopf-Sammlung setzen - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Setzt Pfad zur Konfiguration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Setzt Pfad zu den Sprachdateien diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index bd4991ffd..ba2a42650 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, μία εφαρμογή σχεδίασης ηλεκτρικών διαγραμμάτων. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - Οι προγραμματιστές του QElectroTech 2006-2017 - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF Μετατροπέας DXF + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + Οι προγραμματιστές του QElectroTech 2006-2017 {2006-2019 ?} + @@ -4326,202 +4326,202 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Description textuelle Κείμενο περιγραφής - + Numéro d'article Αριθμός άρθρου - + Numéro de commande Αριθμός παραγγελίας - + Fournisseur Προμηθευτής - + Numéro interne Εσωτερικός αριθμός - + Formule du label - - + + Installation Εγκατάσταση - - + + Tension / Protocole Τάση / πρωτόκολλο - + Quantité Ποσότητα - + Unité Ενότητα - + Formule du texte Τύπος κειμένου - + Texte Κείμενο - + Titre Τίτλος - + Auteur Συγγραφέας - + Fichier Αρχείο - + Folio Σελίδα - + Indice Rev - + &Quitter &Τερματισμός - + &Masquer Από&κρυψη - + &Restaurer &Εμφάνιση - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Απόκρυψη όλων των επεξεργαστών διαγραμμάτων - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Εμ&φάνιση όλων των επεξεργαστών διαγραμμάτων - + &Masquer tous les éditeurs d'élément Από&κρυψη όλων των επεξεργαστών στοιχείων - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément Προ&βολή όλων των επεξεργαστών στοιχείων - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Α&πόκρυψη όλων των επεξεργαστών πινακίδων - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Ε&μφάνιση όλων των επεξεργαστών πινακίδων - + &Nouvel éditeur de schéma &Νέος επεξεργαστής διαγραμμάτων - + &Nouvel éditeur d'élément &Νέος επεξεργαστής στοιχείου - + Ferme l'application QElectroTech Κλείσιμο του QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Ελαχιστοποιεί το QElectroTech στο πλαίσιο συστήματος - + Restaurer QElectroTech Επαναφορά του QElectroTech - + Éditeurs de schémas Επεξεργαστές διαγραμμάτων - + Éditeurs d'élément Επεξεργαστές στοιχείων - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Επεξεργαστές πινακίδων - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Βρέθηκε το παρακάτω αρχείο επαναφοράς,<br>Θέλεις να ανοιχτεί;</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Βρέθηκαν τα παρακάτω αρχεία επαναφοράς,<br>Θέλεις να ανοιχτούν;</b><br> - + Fichier de restauration Αρχεία επαναφοράς - + Usage : Χρήση: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4537,7 +4537,7 @@ Options disponibles : --license προβολή της άδειας χρήσης - + [options] [fichier]... @@ -4546,161 +4546,161 @@ Options disponibles : - + Fabricant Κατασκευαστής - + Bloc auxiliaire 1 Βοηθητικό μπλοκ 1 - + Bloc auxiliaire 2 Βοηθητικό μπλοκ 2 - + Configurer QElectroTech window title Ρύθμιση του QElectroTech - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο της συλλογής στοιχείων - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-elements-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο της συλλογής πινακίδων - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο των ρυθμίσεων - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο των αρχείων γλώσσας - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Φόρτωση... Αρχικοποίηση της προσωρινής μνήμης συλλογής στοιχείων - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Φόρτωση ... Επεξεργαστής διαγραμμάτων - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Φόρτωση... Ανοίγουν τα αρχεία - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Ετικέτα - + Commentaire Σχόλιο - - + + Localisation Θέση - - + + Fonction Λειτουργία - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Πινακίδες QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Πινακίδες χρήστη - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Διάγρα - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Ηλεκτρικ - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Φόρτωση... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Φόρτωση ... Εικονίδιο πλαισίου συστήματος - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 6ecfb0faf42237b4487cc75c6aa5c2d86e4ef12d..e03c94498e8257fa0c963b8abaf11e9cd7f72f29 100644 GIT binary patch delta 7429 zcmXY$cR*9u+sB`C?!8IwO+t)-At+uVU_gNgh=5da6sxv~pa|j~h+1)AX&rTo)B%oD zTrF+{6;U>?0Q6k~)ZwU&50?OZvkU0i4aogKW5+Td zVi>~!VnzUTU1j6cw^nkd4#-_N+0y`VzXR=d7$CkYz`I|pq~#9CBS6pf02tQ%`xPr` z`4<2a@u}Zb0;G%p8lAziiFrX4(4S@jCvFA4w;#}!zXCr9*=i^7J{O=Bp0^W!H?IUfHya?ESxMy`z#o{8*VO}GfX6-c zNW9M3(+~L4<{$P0e>oiJ@hIT0;n?RlmOxi8*be-Sbf9xC*toKljk~LD%s*&j*>5)9 zEVGhx9$=&EJK%5QB09|j{!#N?Zvfv=0B|i1c@Aj9KHwWUd@4TuMf363NSu~0KIcUM z(Eh$%K;ZCzKZnEv{%#=H<2Y~z2yV#W-$4jKhD-$^@E*{{K_G-@16`Q`!Vn6yXf|>w z(9&pD%$XM)2B9PYXzm9a3!Z^+>1Uv)Q$eW0tKO^z#gAKoh<}2z`EHSgpxjx4dpRAH z1MXq2M(+OzTBagxU z;WmKn3&FAddH}u!I8~hhPCW}+JE7qA-+<#p{O6WH!93?k~brTHa35yXTO%4z-_A}5GTdm|e zY=?+RxKPLE!N65`Zs818CYZ+zff!2w5PMgM8Pydx;hL44FaTmoJ%AP?FIEE~O)#Vg z4Xv~ihBRaXSbngQjy(^t9X|m*xDVo%Rs)#cLfpx&z;&pBq2E>mJvD(vC}jO>h`)gI z4{)=RChTDI6k*0Zh;QDy*I&ah6)Ng*sEwx;tXg3at6|trJpTHaX_W?13zM4P@S7LR zM``vN2g$RFaFe|ux!^mXVYQI_Y5XoaUzoi&oM} zbug#-xiMOnuk@A50G5;=!>O)i^-7s6W`auAN5lGkp8$SY3!C1ZMo}+ffhr5hWeF;o zjAW@QUpkJkqd54IRjVxGYADQ|4D^05(~3c4DGL`ZWDH9Y&Bh}5JdOY?|BI0Dwm`qN z*!ahNc2u$DHz1FukWMc9 zf%ch7{PxBGk?#=y8?S(77pOrg#F+>&faR3%SP})j{Mli%=U#I!nOs zwJb|*5Ch5KK#0#=M8H7S~02lUG*R;xA`?~{uMmIG&YBvpTW0@5~_T<%f@oZ=GG zYP$DI1M)a#GCpu8dD;V)Vs$t2S67sb_%~@P%|WT@Gqc~R&D+bZc1{wmP)IV{FbHtnND)nRC^ zvGkNQ6=-W8dOCU}aHi+9M8s{r5XLg?f=Do{urv7O(({+r0i9fHz8Ok5Z3kj=D(l4NK6;UP+w(4!*6WiF3Tt8Mt;noYS1C01LKp zt>+H_(DGaxb2l`h#VlWEA$hD;C+pX60p?2dqg%M{l`DX215DdO9;4%;E*Ahf{DzAj zgr;#Qhl|eI4D{W%T-=tuKu_%D;)BY8xc|Y8A|ruzAH$9EJd5#`=SFpCW&k(gu?U>B zolBg10q77fZelJ*&;y;gZ(E?3wy$I9Eo4&6@>`fqY24D8l>ieCax0c61L=E!Tj^Gh zF}#dhn}r7N6vke)uoyXRhl3r!(skU9d>xQ>VO-9@7<6$@SvS2|Jjoq-iNfn}izVsJ zAr9OH_892xecZ*1C{F+0+@;7$;OGOc;)Di>-&?No;(W{+YPh;#sJN*GTwQ@XaGq|g zLjRS~!nb*t0x+?WHzUczZM;w82B0U4m`_WKDW4DD)&iq=7$2TD6X<}Jd{h)Fk3Yc= zeS@=Ydyvg*DU+)#tEIu~8$Q`YffF9^$)~TOi+#e+R-6Tr&fEATfuFrQ5VM}+thS}W zw1!W8nE>!GnqNNkIdC2tB$}v8Gb%s z_4a1H8^15(1CTi>HhxTCE)H_f9Dd(w9?0C?Hhx-*6oC|0+W6@jpQlE>mz45(|6o?7 z|9|dWZXMG%m294aS^U5sn&}Lj{4dLQFz6Y7;{7Xt9s8`Lb+cHtgQaIbzVI)!GWSCM zq=ZU(a-BcrTKKctQCJlbt^0f;a_tTRl;*H%tS%Y`b7MjR61Oge|-p0K}HojdgOs%45%g!v@5JYlVt-&nX3+s0^q0eo} zv`!ZBwXk*Z7Swbi3wM&mw!-f6OyJy$S(1}M|615L^)}Auy^X~$Sf-O~OcU~h(ZhWo zC+wd!6o|S~IB;<>&@oA@!pVRhr`}1Plq!@YVi=Q;31|AEM|=H;P}Tw!J0jak+W(4B z?tK=s^%5In=UPekbP&qp4`G&mQ@B{V4gG^cs2c1GRAmt^k3EN(-z(vI3O6=)VQ6_I#u~81O6JCzN9eQdne2#qx zAjB$E_NhS6tWsz?4@5s5uh0bQfxKF(&@^=iuKgi}HtPabArf$D=QExzebe=5QrpdaWuS`qdL z8U0exo43QjIg!;n%U;J7{qr(_D1NhX@G~oE`!q$wQ%oJFTNDFy>(JXDXFjbX^_kb_C!n}p0V`ShNzW_X&kVy{|T$PDJu#-guLu*FXS z4%R8wYtbY5IJ1N{ve-khISC_c<#U#f=d4rgICB?>s!FljAMG+?A**N;Wc*4|c;5o> zX_BG{<^zQ0DNfH`4z$G?=Hg4Dz2=E`Hv$-N&Px=xlF{BKGnVQi8#^igJa<_~rFQZ*RSb=I#zIeRo# zx4l*=XaDR0H2xc=l`Y~u<+@gfF|TRQ!eyCQSb}UJ87xz_c%>@~ed@7J9cm>Fo~JBa zjus>JR-T-n3&icQvPgQ4+0QoiOg4*?m48h85@^s?=HhBFK2cWt{eza+)<%7bm9!VI z2v>ucth^PPjM3~OOLCR{`Y7xD1_1=RSV<=iwXwi#%LJHT{iCD%HOg`3P`uF7Y{SX@H| zOEJmfI8{IiUUN^&vP@>L0M!62V&Gh@DsuQDAl`y%V0{db&yK3-dFXTd)~E&_tpmEC zi9IvP`ae{|CQbq}?4*@6^e}U2XYSdcn({0g{dg}csl!rL(!9RFwf0j@eTn`l^oc6D z3+g%Lv??X75vbp3)!f2CK$G{|cs-h>whM~7qFQ_tclv$2DsB8$pr4kgRw!Pe74=oE zwa*5++*y_B>jt!7rD~IL50D$61)xn|YzXp#|6)mg=vboI0^0BH@FENv_AIFm1WK#=ON#Q!oP+O|bZXXF` z#ZFZ@hiCITRe9tI%rGyod^bzf6V=`Ig_ueFXCO3tUP>VY>t z^WJ{dqcw8?{Kr{I$2Y3#i|YVgrTGfX$jlem4 zrTREXz&YJusqSXIEb1bj1LPhTbt6!PT{^O2cbQOD>)uwn1!8-TQVf`L%!l~_qbbyjkwU&V;TPe5JUvjmSY<1ld?CIYZmYb9y=ERKJKsb~CoR_tLW z16jR?h5XGN+Xsy?i>uzB0s3~Tm=PF*)!ssJ^<8%$gAQ9sJ>tbRfdm(Ny}0J(QCzy0 z;^wF4Fx}fA?z%q)%~B&~t=S6Uh6AlEV*U zfbR81qUr6OgB*t}M~(-&uN4x-zHdBo0`f325d#QF#+kS)kCe>CQ}&akwtcarNSbCP z*J_U>|Cs`u@roqB*$Ghmo8;d%6uxV4+G4Eo4Mcr};Y^SsO< z+oYrl41m*WrKHbxKnC`clK+4M6H1ON-{F0@d_p zwO$6}Gbue3l^OX^+SqC)c3wQCjs1Sbpq|3C9n4X4rQ9y))&~ud_9~A6_=ZS(Tcf#= zSJK|;xLaR4OMB~AV}~I}%3F_G@qTY59sP%tFPs2494qbj#rY~NQo*DWEI2>0)DB;X z#ZpN*ns)9KR^35fpp-5#oad@jV`};^&%^pA+y`^hu z7*cQRrJJYGSTj4%qJ$Go{Z3H9*2+)ew$x(X&#m=!2f* z>PxlqKLO~J1RE>bs#Tv)04Y7E7H1~_7{b(Q^unzDuJ(W4 z86Y7<9T+L~$T?iLlJC?Zjhk`#)>}zOy;JunK@3Yt_@cCj-~ANu4UQT;)p0I|n3^!w4+XS%GRSB)48Z)&(x3vfQau_Rvu$z-X% zW^$6{`!?@T1%4K=XTGxOgvL7~9{ZOUHJvscK#x6N6QIO*Grd8+!pZ})K#M_tUemMJ zet;YwO)vX!%)+*?7)zMgTQj6jFKobcU|E(RuLqiGOIHB+EVPo2anO8MSdX1kljg_L z`vAY*(=1F$!@4DheY98>e5cv$nTm#g%}UPML9_WkY`Gm-uh|)~7ps~rnw(_^fc}@L z$#t3mG;XyfxAXyK@$WQyK5{^R=xAe2x+ZT0Myg?XR&v@dn!FMmPq}1c1s*TG4zN32 za|HEBl*Kl(eVx3p%Te9QOoG_QPC+5JH1`+cZg>Z3?qidQmJQWB!K{aPx>-r%E@&FY z`U6>$VdL+5D=9ygCHWabK4_kPI*PN((fs{Y0`@C5YMR#KQ?~_LNj5CCl7;3T0eunN%QWX#Xtr}T1h=NFu~s((nrf3$9Zk3&?*|7(GePK zyj8AMoZOW4uK;A`bXGcCls|(c5(cHt#Yqxf> z8)iu^yR@s70+1QMY1b^p?$Fy#+V#!9w;8DYr4w3rrM-4n)h>YVmTGgOFvM{0wYjsV z;$J-7v`74RqVvqMu_0P}JZ~B*Y`(V0@eF{oa)7od7^QY>iuU{lOeJmxXwSdH@o_!t z)>+n%&|aR75~_Ztz4~cCaNI$b)Y%;JyY}%=jD^#$Y3r3}R!3%N|2%XJTN^*wSk+70 zXvoIqPo}o9M-$LqE4BX&?~kR+VOG&O)~m*juE0N=9(A+h#Q-3IfmY%lICc*B3S>-% zoqPxzSoT9%M4$l+orFL$naRd zL1?T!+pw%)1K#y$a8T4N-MV(zXh^8Dl52U6Fx6!*sgb)MRYP9$`r# z@|c6VgV=VUn(MklyHkOTjMNoO#zy7*B3(f-w%y0Y>yAm?fi9h?J7)3#cvYb*n}rcj z6R0a&nSvRQo$h?#KR}ghbQP6XfVA7CyE6JNHdgoOt{=eYYgosgg~;SA({`18WnEKl z3_xR!?nTpWG;MF)M`yhEH;Z+jjx53dacXs+o5v1au!i&*RS@6Rosf_Xi%i6Y{Tk{) gLYABjJ$5#f&{t&qhW~1aM_NNCdaR)nccaVy0kse3ZvX%Q delta 7429 zcmXY$c|gqh|HohN_viDOna^kD)0hs^L_Q5NMKvX-~AZpRaR@D&&(D@~Y;B6aa_@ z68k@7f1sU~uMV;pX5(NckXFlVq=UDwP7D|K0;p#Iy`WxwSQ+RFpt}ULbRSt4)Zrz7R}fJBXnz%?rY2yg)SHXWebBB0LscHUnA&}%2qGa1NzKx2n9 zUt%1w8X#r}K)V%oPWoUYXZAww#L1oli2EIA`vU;+?EpS*vXPcLA`byQ+W}xu{qL7; zq^0My>S;R804Cv1@fDXKWj^qW zkmgF@*OUM~(gApeV^3FPYh(!U>#_kFE(CrD{%%PHK06B_i`ht(ZNTrJi`P8>J|B;J z>5+Jyo0k>%;`$$Qfxi?1^k@|DS8?onh$YaK^R@ziJq_rrb9OFwwsY52JM;G0S#rqE z8^tzqZoTaEcn|z7TtwG7z(1(J>owq?;IdzhL!JftWDoF9IeaQU{dN8EH%Oe8A3o=G zAkZFuZ9w4gKx=};1Fg*;GG6>C(A!k7dM21cTA?Pm9r_mrpWC2~i0)zn+=!qYZ zi-8vRVTGJ!-T@Gb5`boZv@`!X2p87^J+%mg3cTul8mNBS3PgMa>iWAy9R>A{BHYVK zpw6%7CQzU70OB$h)b;m?X#?t#eL#|)+j+Rm&d)PJeX;($RUkS|0=l3HIK=n^ZFlHC zINjd{@W1)s(qbI|-vC@Ijsd5g4vkzHz`pCys0Jllau*c0j{x6{29K%fKzCVLCT|IC z3f`Mu0!{A;E$3wcxiJ6&rF%e|UWCBG*HBje5c0tjIG=G4cHaf3R}CFMeME5-u`j&Q z`!jS~ngZ~<3Az=W1iELCoxcr*?p|Gh{&o?%kB>mf4P)&EBdKLELX_DNB1e7&x-8R1 zuH{yU9FGfibT;%^f#()XW+j4UM1P2}1_E*NfS6(Ja1$=u$O*k5rq~l`A@V{c5b_cR zoIpb>z6b-Jps`thw2_W1f!J1cKo9JJxW$zK<_{2eyd7{YZ^FRuD}kOI%_3Eb;SI!} z$N2{~vymojV{=sDrW}Z`-@13*VUPwD^=qh|r+8MWvWiz>(9b;ndY{Q^qo{@P^>5hg zU*@Z}c#nXj87FX)TS8L)4?x3jL(<#cXc8Jos>8FQVqp4WoP|#MWsh@sw-KoS|Rh9pivBcVBOw2fK97m!^cx7>Uk_kVZi{G)~)7OjSVh*NxPfU$Q;!)%m#ZYFyxD%}ZbDdNrz@gcr9@h#l@601)$AP*)I zfA@Vrznw?|a$}}_Yt^Ok!*+*8?cj1%tixn zEFg)CUGVH0GWqxhpluV#)ShktKmJFO?xg^oJ&jBgkKuXYtX8s;YUZL1CSO>j)<~AK z1pI!RWonILAo(>Z1E?^E72-%FCnnSY?Ha|ZwMJ77xv)PKIExdh_@fR;lO%GfZ3S?u z3ryB^=)9zkJdBxu58OeXb;PAu8AhJBL&=DLk(b50QEGe1Kf8<3pI#%cve8t$-;vkr ztw3B?kk`-u1=?>pOVe4&FRV~!?EZ*4`FY|N4yFwcb^&NJ!$vyxD0RIP4mA1_HLZPy zOZb(#4fa6UE}%^oyaaN04>dy%pet6`$h9hA?s72M&thb&w}r;}Zvj%)jmG`Y8OUpi z#!K6QHmak;(d$6gS30@{F8{8nEKd$6Kd={atih4yMxzsKBG5zp6`*M|Sd4>W-a}7R zhNHR0(v#98yhAH`s_#(X%>U3L5x4n#dzRr4Oxm(C2V=l4dhX&Hpc8J}Ieh~?AC(WB zcO<>g1>fLjclyW7Od$U(qh+&4qtxS=i$03|$D+d^JfLoTD1f<)3 zZh5m>jN!%H>P$3v*Y@mf1FMN}+npT%7O&y9=jnko4d-_Ei9r|lgta$V#ADo{Hz>T8 z*IA;$66(mEXAgni+QVJAfZ}Z3iMtq84jjG9l^xRo3HZR3Uzm$o!%ePc5Grm`K39|9 z95^pCD>Hm&^5q-fPX-wGl(!(s{cXJO(_erdFJQioR`XsyVp{`@;_dl}+-X32H{heA zQF;6ke&BnYZIgX$j-x^@u}nv!cMm?vOo0>b@=2$zqKmENXR6KsN#pH&oWRfA6@*#O zZ>-wUXin!--Xs9r@5`r7dIg-PghaFTjOSA)3&R&LdhCJjm zRz(0ztg?}7IE7!o)|4A_$de0ZR^#|w^#uwG+Uc=+~l7jv~Zhhv@tw--MBgD?zcUgo> zuwey%eg$6rWiEeyC%*5Pp)AcsAvai_i_u`SA&bOMWTRm8@^uF?$PnjdG0u13QfVeh0{IG+!87XHgJToqG_ zkQag;Zu$UW-;9AkwB^G73k!jc_@0%y8qwp_x+>!r2}NTuj46kO)7{Xcy*n?IG(g1; z$+D65s1Qnh&S17)WM}Mb8|fY|p)~#=X6co}h2m}KA9$gnzaLPIuW)JPSmd<9va*Dm6VOhEMhQ2URs(1Fi)ES=@|G2vlu(`UW(4lg zGlTFo_CA0RtI{~706o1-rEAj%{dAm47i0kPcCkwLvIB4}_N(N~^H_ywn2Vc59H4S( z{t0M8D2s4Y$QhR4rkG`wwWk2^Zjj2lrUyV3*htT9xAUEfW#L(cs_-WGrawPYh5w0u zpxsba_yc6$SE??&0|w49tkzBO{!P^*Hyw!T|JnbAZA@FFs3MNv%!>aAac-u^e{ z+bGJ=SvArT^VP=ZRb#WpVG8k_r8P1}r>Z7%`1T>WcFtO&ni}E+^ky&Bv@HvO)0C)w zx^WomD;L$AfO9|(-%`yFa{dCfNf|7NJJEJDlwW|Hda zw(bD;mZ`4R2|$1Eqq^1?uX0_dx|VE0eaNb7=f`90@mF0BWWc#CP~A*Idz-MDrMN35 zZ`GfeO47+K?7VbQ^+fd%s81Cubhns7)M5`jcZs)Jp0EZ8TVo>)UBSM%D;S~On<(M{ zwO5A(R7X!1fujrRZp9fu`foz$jp6P)) z>;6bRb2wJFomZ%5uJr^O--F4DRjgL8Y4|JVHO*Osq7Yw}pjgQYmZ4a^m#YhWYq3rp zXd?}otu9DKi;=phkI&5p((Ix7g!BrtpDpZ#ViCuw|CrnrXmBQT_b{4j)s+E%qa`-6 z(~xWa5oU|H zOXIt2B(5RPlFf=ZLK9eo*WA^zOtZy1K+_wG7&u$4i5k2Bh>xJ@QyT;1tCObh9Q3)} zZfg1;t^qplFZRN$7|v@3jT;YS&~Y1S*a7C=)Y9pZX5x!1^y8gvq|OU9iF3MPc4O5{ zdV~HctX7lM7WJHbN|U_wDbRpI&Fq4HK$CLqyw-=MG!2ff&@8-xJN+q6vvl-Upmhs0 z%T%w?in?i5J7ob)b=73}H3OQTs@Y)L1LXQ>&4!%YK;AXbY>Y>bu(YRU(-O3d{2y$j zo4uIaEZDnJlecLRz?D4Bfr041`VY~Zm|qEGV~L%mBQ+=AU?$--f+aRn%nq8Of;E_- zHqe~;-%udSc4$gDJe${RN~4ZphIx+VHM2(7YVNEnz)a$kjhsAPbMFI2$I31?(sa>A z&bP7VPak~d-CWIsRkHwEkFt@Deypi2tO3$iu#xWW#eACwoBcI!Djk7jZqR%PMjtx6 zTJ!nzQ{bEKR|c3Oy~PH>>rul4s1NMeqnuamA<8KtD_r(}QBL+M6q`ywe;=zh7;no^j%;Ac70M zR$TSwFfQF2apSYInC@kWJMWD^v($-MxZqs#QDU|~8cv8T=9+PF0#4aTM`y6S7RtP7 z;;A9nj#{}#EE;eKuYM^O-8l)wEkHc&5eJ;h0h{-Y?th5ax}bA7aa62qgduZXXYuw?EI$jjiTCc{Dh+!fKB>gC znDw-Xrl#Uwmt(N0ktP29^97*Et?axJ&Jry~v77jQb_A}_VwPqJk6tS|!Dt{U3nb@; z89+YWlbnAX0W_y25=}2>267bgcjRcGd!3Oe_PryKV~_`sW07@|X&Uaz1A)1FDFNG@79uM(tbzW0GN+#pR0YJ(q>BvaIc%;}v3mk`Lmt^k$27I`-BRiDe%z6LU8O4) zPascyq^nCYq~6j?H%_6krYB1`ZaV;7*hRW2I04zQO{#Ls!t;xzs_(u5+OtZk^~G*N z`b(*H9v)wOLwfS43aIQTy#&0DE}FuUTPehiWwcTTD$>`M&RBhCNMG}-fJDS|+_&RNMMh8-RpRZBP_0_JB3o(6hK~ML%dmpKiqETW2F3_Fmhu2u=9+liHr;Sc9#f zuZ{8<3b1yaHZBlfWtCPtwzw-Ue|PQJnkN9nfu;E<-euav)SrMPuGUWJkOZ7#nRe#z zhnVrM*3QX6!8Q9;JLg#?(EZ=AN*{}PoOb!t2S7Ibt6g#6F3>-}Xw!WM0xbPYyYeLF z3(jih?rS9REXdbF`m!PT{UJ;CRm`c{lM=q6V|yEkagB|1=?WXUmIK*gUqy`8)&%|x zoCC+IeHC(*eZkK(=I&?lj?#X*SpsB!EA3~A0>mEC(domn&s46XS4!J{1*8ZD-X;9 ztwuwMu2biI0K0v4ot+{u3){?Mtl?rO-GFa9V*|#EWm<#1@9HKmUIySh-$pvZQTIbZ zEp|>7-A~2$05;#%%}-v6bxRieVztgo(rxrgLBqdlBj@I*+xQ>0+zzeP?TF05s%DFB z_mcfU|4YziyG{ifm!``u{u8tKkGefyIMjo;omIYp+vcdp`gt6)Xqv0>z$G;Z>=^tey^~_*GYfETXnLCQ}+EON~ zp17eSbg}d1@3Q(VDmp0NMmp}XtW#6~?MKQUlQ6d^yTlS&TMX0X@L0U3d$JsUmtimb zILmBpF+G;M#^YZnPQ#HLR^8v&S%>pzZ8W!$qf`3>M6R`wdi*O#pTWkS_cnRJc(lYp zBbiH}#ZVxRBC{}LB-nXl0gDVYV)rZ|Fnpd?POij^OFvake*7B9$3F7Rs0V0uLGmo! zUCg|8$_txemgK%&Ua1ywHUiYAN=HX^}jdnEpPHi>n?YacUJ5K_+hb}9gQJ| z`ygk}n1p}vgvp0m??C6d$<8Nz)cgOKf8aJu5#Ph_P_WRk>D;W_4(){OI6SY;7#D zv!bK?)R=|MA0|KT_!4O6RQd10J+O2+z{=Xhdf#-Q%ka;n2kjkrF%U>lkd5@`=?>2L z3S>mOgK`iXSWdAlGRTO9PC}4{Ok!#Hy%Wm{QVd%iM$W`JxxR2nSaKAje+8=yvU)Fd z_#w3~CdO?YW^{D}SpAQ~Pd|4@PrKP+&Ymq;bbPh*@+RincB{$aa3QD)UBx4ZGMB#S zr@K0o9Xo|4)PU8tRScgUY8+j#Fd5`~Q)44dzM@}y&wb718KTbe|h*FY^?6qU)zt-*SLzk2vtZCliMkN z?)sP6F#u0@>tDaTg{Iw7|HTdO-D|$S?$9FqAE#RXwSMf}25U&)A^Gv`niCTI%K|fT lXPd)3N${dGVMoq{5&D*l{N=wY;=c5uKRxo$pS#oc{{Sav?Xds= diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 2e3962724..4da8ad174 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, an application to design electric diagrams. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 QElectroTech developers - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF DXF converter + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2019 QElectroTech developers + @@ -4338,202 +4338,202 @@ Do you want to save changes? QETApp - + Description textuelle Textual description - + Numéro d'article Article number - + Numéro de commande Order number - + Fournisseur Supplier - + Numéro interne Internal number - + Formule du label Label formula - - + + Installation Plant - - + + Tension / Protocole Voltage / Protocol - + Quantité Quantity - + Unité Unity - + Formule du texte Text Formula - + Texte Text - + Titre Title - + Auteur Author - + Fichier File - + Folio Folio - + Indice Rev Rev index - + &Quitter &Quit - + &Masquer &Hide - + &Restaurer &Show - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Hide diagram editor - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Show diagram editors - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Hide element editor - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Show element editor - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Hide title block template editor - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Show title block template editors - + &Nouvel éditeur de schéma &New diagram editor - + &Nouvel éditeur d'élément &New element editor - + Ferme l'application QElectroTech Closes QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Reduces QElectroTech into the systray - + Restaurer QElectroTech Restore QElectroTech - + Éditeurs de schémas Diagram editors - + Éditeurs d'élément Element editors - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Title block template editors - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>The following restore file has been found,<br>Do you want to open it ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>The following restore files have been found,<br>Do you want to open them ?</b> <br> - + Fichier de restauration Restore file - + Usage : Usage: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4550,7 +4550,7 @@ Available options: - + [options] [fichier]... @@ -4559,162 +4559,162 @@ Available options: - + Fabricant Manufacturer - + Bloc auxiliaire 1 Auxiliary block 1 - + Bloc auxiliaire 2 Auxiliary block 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define the elements collection directory - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Define the title block templates collection directory - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define configuration directory - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define the language files directory - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Loading... Initializing the elements collection cache - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Loading... Folios editor - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Loading... Opening files - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Label - + Commentaire Annotation - - + + Localisation Location - - + + Fonction Function - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QET title blocks - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection User title blocks - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Diagram - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configure QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Loading... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Loading... Systray icon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -6586,7 +6586,7 @@ Que désirez vous faire ? Une erreur s'est produite durant l'intégration du modèle. error message - An error occured during the template integration. + An error occurred during the template integration. diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index b906bf75a..8eb57e2a0 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -9,6 +9,12 @@ about tab, description line QElectroTech, una aplicación de realización de esquemas eléctricos. + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2016 Los desarrolladores de QElectroTech {2006-2017 ?} {2006-2019 ?} + Idée originale @@ -236,12 +242,6 @@ Compilation : Compilación: - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2016 Los desarrolladores de QElectroTech {2006-2017 ?} - @@ -4364,219 +4364,219 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Fabricant Fabricante - + Description textuelle Descripción textual - + Numéro d'article Número de artículo - + Numéro de commande Número de orden - + Fournisseur proveedor - + Numéro interne Número interno - + Formule du label Fórmula de etiqueta - - + + Installation Instalación - - + + Localisation Localización - - + + Fonction Función - - + + Tension / Protocole Tensión / Protocolo - + Quantité Cantidad - + Unité Unidad - + Formule du texte Fórmula del texto - + Texte Texto - + Titre Título - + Auteur Autor - + Fichier Archivo - + Folio Folio - + Indice Rev Índice Rev - + &Quitter &Salir - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Restaurar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder todos los editores de esquema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Restaura todos los editores de esquema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder todos los editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Restaura todos los editores de elementos - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Esconder los editores de rótulos - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Restaura los editores de rótulos - + &Nouvel éditeur de schéma &Nuevo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nuevo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Cierre el programa QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimiza QElectroTech a la bandeja del sistema - + Restaurer QElectroTech Restaura QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editores de rótulos - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Se ha encontrado el siguiente archivo de restauración,<br>¿deseas abrirlo?</br><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Se encontraron los siguientes archivos de restauración,<br>¿deseas abrirlos?</b><br> - + Fichier de restauration Archivo de restauración - + Usage : Uso : - + [options] [fichier]... @@ -4585,7 +4585,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4602,146 +4602,146 @@ Opciones disponibles: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuración - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definir la carpeta con los archivos de idioma - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Cargando... Inicializando la caché de collecciones de elementos - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Cargando... Editor de esquemas - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Cargando.... Abriendo archivos - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etiqueta - + Commentaire Comentario - + Bloc auxiliaire 1 Bloque auxiliar 1 - + Bloc auxiliaire 2 Bloque auxiliar 2 - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Rótulos QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Elementos o proyectos de usuario Rótulos de usuario - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Eléctrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Cargando... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Cargando.... icono de la bandeja del sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index 7e639ab0b5ab1165795f1be449077ff7d80860b5..0669e457ffd7b8d70d234539ab5598bbe2e641a8 100644 GIT binary patch delta 51 zcmeBL!`Zclb3>gDf9ky#3=9k_xYG~2FfiPFx4BoRn~%|QvZQqgqh)iRb$gyQgDfBIn;28NsOxYO^wU|?WavAI{Ln~%|avZQqgqj__lb$gyQabout tab, description line + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -241,12 +247,6 @@ Convertisseur DXF - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - Python plugin qet-tb-generator @@ -4317,342 +4317,342 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR - + Label - + Commentaire - + Fabricant - + Fournisseur - + Bloc auxiliaire 1 - + Bloc auxiliaire 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Numéro interne - - + + Localisation - + Formule du label - - + + Installation - - + + Fonction - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte - + Titre - + Auteur - + Fichier - + Folio Folio - + Indice Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4663,25 +4663,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index c9b6042ba..ac48446b5 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -56,12 +56,6 @@ about tab, description line QElectroTech, program za crtanje elektro shema. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -226,6 +220,12 @@ Paquets Debian Debian paket + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + + Icônes @@ -4306,335 +4306,335 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Učitavam... Inicijaliziram međumemoriju kolekcije elemenata - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Učitavam... Otvaram datoteke - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label - + Commentaire - + Fabricant - + Bloc auxiliaire 1 - + Bloc auxiliaire 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Fournisseur - + Numéro interne - + Formule du label - - + + Installation - - + + Localisation - - + + Fonction - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Tekst - + Titre - + Auteur - + Fichier - + Folio - + Indice Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QET naslov grupe - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Korisnikov naslov grupe - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Shema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Električna - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Podesite.QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Učitavam... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Učitavam... Ikona trake sustava - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Gotovo - + &Masquer &Sakrij - + &Restaurer &Pokaži - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Sakrij uređivač shema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Prikaži uređivač shema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Sakrij uređivač elemenata - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Prikaži uređivač elemenata - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Sakrij uređivač naslova grupe predloška - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Prikaži uređivač naslova grupe predložaka - + &Nouvel éditeur de schéma &Novi uređivač shema - + &Nouvel éditeur d'élément &Novi uređivač elemenata - + Ferme l'application QElectroTech Zatvori QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimiziraj QElectroTech u traku sustava - + Restaurer QElectroTech Vrati QElectrotech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Uređivač shema - + Éditeurs d'élément Uređivač elemenata - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Uređivač naslova grupe predložaka - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : Upotrijebljeno: - + [options] [fichier]... @@ -4643,7 +4643,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4659,25 +4659,25 @@ Dostupne opcije: --licenca Prikaži licencu - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dirr=DIR Definiraj zajednički direktorij za elemente - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definiraj direktorij naslova grupe predložaka - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definiraj direktorij konfiguracije - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definiraj direktorij za jezične datoteke diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts index ddba95144..5f747cde1 100644 --- a/lang/qet_hu.ts +++ b/lang/qet_hu.ts @@ -56,6 +56,12 @@ about tab, description line QElectroTech, egy alkalmazás elektromos tervek készítéséhez. + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 QElectroTech programozók {2006-2019 ?} + Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -241,12 +247,6 @@ Convertisseur DXF DXF kovertáló - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 QElectroTech programozók - Python plugin qet-tb-generator @@ -4353,335 +4353,335 @@ Akarod menteni a változásokat? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Töltés...Az elemgyűjtemény kiinduló állapotba hozása - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Töltés...Tervlap szerkesztő - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Címke - + Commentaire Megjegyzés - + Fabricant Gyártó - + Bloc auxiliaire 1 kiegészítő egység 1 - + Bloc auxiliaire 2 kiegészítő egység 2 - + Description textuelle Szöveges leírás - + Numéro d'article Cikkszám - + Numéro de commande Rendelési szám - + Fournisseur Beszállító - + Numéro interne Belső szám - + Formule du label Címke képlet - - + + Installation Beépítés - - + + Localisation Elhelyezkedés - - + + Fonction Funkció - - + + Tension / Protocole Feszültség / Protokol - + Quantité Mennyiség - + Unité Egység - + Formule du texte Szöveg képlet - + Texte Szöveg - + Titre Cím - + Auteur Szerző - + Fichier Fájl - + Folio Tervlap - + Indice Rev Revízió - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QET tervjelek - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Felhasználói tervjelek - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Terv - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektromos - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title QElectroTech konfigurálása - + Chargement... splash screen caption Töltés... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Töltés... Rendszer tálca ikon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Kilép - + &Masquer &Elrejt - + &Restaurer &Mutat - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Elrejti a vázlat szerkesztőt - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Megjeleníti a vázlat szerkesztőt - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Elrejti az elem szerkesztőt - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Megjeleníti a elem szerkesztőt - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Elrejti a szövegmező sablon szerkesztőt - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Megjeleníti a szövegmező sablon szerkesztőt - + &Nouvel éditeur de schéma &Új vázlat szerkesztő - + &Nouvel éditeur d'élément &Új elem szerkesztő - + Ferme l'application QElectroTech QElectroTech bezárása - + Réduire QElectroTech dans le systray QElectroTech tálcába helyezése - + Restaurer QElectroTech QElectroTech visszahelyezése - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Vázlat szerkesztők - + Éditeurs d'élément Elem szerkesztők - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Szövegmező sablon szerkesztők - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>A következő helyreállított fájl-t találtuk, <br> Szeretnéd megnyitni ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>A következő helyreállított fájlokat találtuk, <br> Szeretnéd megnyitni őket ?</b><br> - + Fichier de restauration Fájl helyreállítás - + Usage : Használat: - + [options] [fichier]... @@ -4690,7 +4690,7 @@ Akarod menteni a változásokat? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4707,28 +4707,28 @@ Elérhető lehetőségek: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Meghatározza az elemgyűjtemény könyvtárat - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Meghatározza a szövegmező-sablonok gyűjtemény-könyvtárát - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Meghatározza a konfigurációs könyvtárat - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Meghatározza nyelvi fájl könyvtárat diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 15642ec7c..920a8adb3 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, applicazione per il disegno di schemi elettrici. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 Gli sviluppatori di QElectroTech - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF Convertitore DXF + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 Gli sviluppatori di QElectroTech {2006-2019 ?} + @@ -4344,202 +4344,202 @@ Salvare le modifiche? QETApp - + Description textuelle Descrizione testuale - + Numéro d'article Numero dell'articolo - + Numéro de commande Numero del comando - + Fournisseur Fornitore - + Numéro interne Numero interno - + Formule du label Formula dell'etichetta - - + + Installation Installazione - - + + Tension / Protocole Tensione / Protocollo - + Quantité Quantità - + Unité Unità - + Formule du texte Formula del testo - + Texte Testo - + Titre Titolo - + Auteur Autore - + Fichier File - + Folio Pagina - + Indice Rev Indice Rev - + &Quitter Esci (&Q) - + &Masquer Nascondi (&M) - + &Restaurer Visualizza (&R) - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Nascondi i &modificatori di schema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Most&ra i modificatori di schema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément Nascondi i &modificatori d'elemento - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément Most&ra i modificatori d'elemento - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Nascondi i &modificatori di cartiglio - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Most&ra i modificatori di cartiglio - + &Nouvel éditeur de schéma &Nuovo modificatore di schema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nuovo modificatore d'elemento - + Ferme l'application QElectroTech Chiudi QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Riduci QElectroTech nella systray - + Restaurer QElectroTech Ripristina QElectroTech - + Éditeurs de schémas Modificatori di schema - + Éditeurs d'élément Modificatori d'elemento - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Modificatori di cartiglio - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>È stato trovato il seguente file di ripristino,<br>Aprirlo?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Sono stati trovati i seguenti file di ripristino,<br>Aprirli?</b><br> - + Fichier de restauration File di ripristino - + Usage : Uso: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4556,7 +4556,7 @@ Opzioni disponibili: - + [options] [fichier]... @@ -4565,160 +4565,160 @@ Opzioni disponibili: - + Fabricant Costruttore - + Bloc auxiliaire 1 Blocco ausiliario 1 - + Bloc auxiliaire 2 Blocco ausiliario 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definisce la directory della collezione degli elementi - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definisce la directory della collezione dei modelli di cartiglio - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definisce la directory di configurazione - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definisce la directory dei file della lingua - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Caricamento... Inizializzazione cache collezione elementi - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Caricamento... Editor di schemi - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Caricamento... Apertura files - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etichetta - + Commentaire Commento - - + + Localisation Posizione - - + + Fonction Funzione - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Cartiglio QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Cartigli utente - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elettrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurazione QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Caricamento... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Caricamento... icona Systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index c65d966ed..f3e5af5ba 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, een programma voor het maken van elektrische schema's. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 De ontwikkelaars van QElectroTech - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF DXF converter + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 De ontwikkelaars van QElectroTech {2006-2019 ?} + @@ -4344,363 +4344,363 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? QETApp - + Fabricant Fabrikant - + Description textuelle Beschrijving - + Numéro d'article Artikelnummer - + Numéro de commande Bestelnummer - + Fournisseur Leverancier - + Numéro interne Intern nummer - + Formule du label Labelformule - - + + Installation Installatie - - + + Localisation Locatie - - + + Fonction Functie - - + + Tension / Protocole Voltage / Protocol - + Quantité Aantal - + Unité Eénheid - + Formule du texte Tekstformule - + Texte Tekst - + Titre Naam - + Auteur Auteur - + Fichier Bestand - + Folio Blad - + Indice Rev Revisie-index - + &Quitter &Einde - + &Masquer &Verbergen - + &Restaurer &Herstellen - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Verberg &alle schemabewerkingsvensters - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Herstel alle schemabewerkingsvensters - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Verberg alle elementbewerkingsvensters - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Herstel alle elementbewerkingsvensters - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Verberg alle titelblokbewerkingsvensters - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Herstel alle titelblokbewerkingsvensters - + &Nouvel éditeur de schéma &Nieuw schemabewerkingsvenster - + &Nouvel éditeur d'élément &Nieuw elementbewerkingsvenster - + Ferme l'application QElectroTech QElectroTech afsluiten - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimaliseer QElectroTech naar het systeemvak - + Restaurer QElectroTech Herstel QElectroTech - + Éditeurs de schémas Schemabewerkingsvensters - + Éditeurs d'élément Elementbewerkingsvensters - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Titelblokbewerkingsvensters - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Het volgende herstelbestand is gevonden,<br>Wilt u het openen ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>De volgende herstelbestanden zijn gevonden,<br>Wilt u ze openen ?</b><br> - + Fichier de restauration Herstelbestanden - + Usage : Gebruik: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definieer de map voor de elementencollectie - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definieer de map voor de titelbloksjablonencollectie - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definieer de configuratiemap - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definieer de taalbestandenmap - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Laden... Initialisatie van de elementencollectie-cache - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Laden... Schemabewerker - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Laden... Openen van bestanden - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Label - + Commentaire Commentaar - + Bloc auxiliaire 1 Extern blok 1 - + Bloc auxiliaire 2 Extern blok 2 - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QElectroTech titelbloksjablonen - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Mijn titelbloksjablonen - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electrisch - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configureer QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Laden... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Laden... systeemvakpictogram - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + [options] [fichier]... @@ -4709,7 +4709,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index cd0b74c82..169aee565 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, aplikacja do tworzenia schematów elektrycznych. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 Programiści QElectroTech - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF Konwersja do DXF + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 Programiści QElectroTech {2006-2019 ?} + @@ -4360,203 +4360,203 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? QETApp - + Description textuelle Opis tekstu - + Numéro d'article Numer artykułu - + Numéro de commande niepewne Numer zlecenia - + Fournisseur Dostawca - + Numéro interne Numer wewnętrzny - + Formule du label Formuła etykiety - - + + Installation Instalacja - - + + Tension / Protocole Napięcie / Protokół - + Quantité Ilość - + Unité Jednostka - + Formule du texte Formuła tekstu - + Texte Tekst - + Titre Tytuł - + Auteur Autor - + Fichier Plik - + Folio Arkusz - + Indice Rev Oznaczenie Rew - + &Quitter &Zakończ - + &Masquer &Ukryj - + &Restaurer &Pokaż - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Ukryj wszystkie edytory schematów - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Pokaż wszystkie edytory schematów - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Ukryj wszystkie edytory elementów - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Pokaż wszystkie edytory elementów - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Ukryj wszystkie edytory tabliczek rysunkowych - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Pokaż wszystkie edytory tabliczek rysunkowych - + &Nouvel éditeur de schéma &Nowy edytor schematów - + &Nouvel éditeur d'élément &Nowy edytor elementów - + Ferme l'application QElectroTech Zamknij QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Zminimalizuj QElectroTech do systemowego zasobnika - + Restaurer QElectroTech Pokaż QElectroTech - + Éditeurs de schémas Edytory schematów - + Éditeurs d'élément Edytory elementów - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Edytory tabliczek rysunkowych - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Znaleziono następujący plik przywracania,<br>Czy chcesz go otworzyć?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Znaleziono następujące pliki przywracania,<br>Czy chcesz je otworzyć?</b><br> - + Fichier de restauration Przywróć plik - + Usage : Użyć: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4573,7 +4573,7 @@ Dostępne opcje: - + [options] [fichier]... @@ -4582,162 +4582,162 @@ Dostępne opcje: - + Fabricant Producent - + Bloc auxiliaire 1 Zestyki pomocnicze 1 - + Bloc auxiliaire 2 Zestyki pomocnicze 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Określ katalog elementów - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches -common-tbt-dir=DIR Określ katalog kolekcji szablonów tabliczek rysunkowych - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Określ konfigurację katalogu - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Określ katalog zawierający pliki językowe - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Ładowanie... Inicjowanie pamięci podręcznej kolekcji elementów - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Ładowanie... Edytor schematów - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Ładowanie ... Otwieranie plików - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etykieta - + Commentaire Komentarz - - + + Localisation Lokalizacja - - + + Fonction Funkcja - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Tabliczki rysunkowe QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Tabliczki rysunkowe użytkownika - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schemat - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektryczny - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Konfiguracja QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Ładowanie ... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Ładowanie ... Ikona w zasobniku systemowym - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index bd1b18e19..d3207b7ea 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -66,12 +66,6 @@ about tab, description line QElectroTech, uma aplicação para desenho de esquemas eléctricos. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2015 Os Desenvolvedores de QElectroTech {2006-2016 ?} {2006-2017 ?} - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -245,6 +239,12 @@ Convertisseur DXF Conversor DFX + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2015 Os Desenvolvedores de QElectroTech {2006-2016 ?} {2006-2017 ?} {2006-2019 ?} + @@ -4355,197 +4355,197 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Numéro interne - - + + Tension / Protocole - + Formule du label - - + + Installation - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Texto - + Titre - + Auteur - + Fichier - + Folio - + Indice Rev - + &Quitter &Sair - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Ver - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder os editores de esquemas - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Mostrar os editores de esquemas - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder os editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Mostrar os editores de elementos - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Esconder todos os editores de moldura - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Mostrar todos os editores de molduras - + &Nouvel éditeur de schéma &Novo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Novo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Fechar QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech para a bandeja de sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editores de molduras - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : Utilização: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4562,7 +4562,7 @@ Opções disponiveis: - + [options] [fichier]... @@ -4571,165 +4571,165 @@ Opções disponiveis: - + Bloc auxiliaire 1 - + Bloc auxiliaire 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define a directoria da colecção de elementos - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da colecção de modelos de molduras¶ - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define a directoria de configuração - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define a directoria dos ficheiros de linguagem - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption A carregar... a Inicializar cache da colecção de elementos - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption A carregar... abertura dos ficheiros - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label - + Commentaire - + Fabricant - + Fournisseur - - + + Localisation - - + + Fonction - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Molduras QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Molduras do utilizador - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Eléctrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar QElectroTech - + Chargement... splash screen caption A carregar... - + Chargement... icône du systray splash screen caption A carregar... Ícone da bandeja de sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech diff --git a/lang/qet_pt_br.ts b/lang/qet_pt_br.ts index 38750381d..f34a66f32 100644 --- a/lang/qet_pt_br.ts +++ b/lang/qet_pt_br.ts @@ -56,6 +56,12 @@ about tab, description line QElectroTech, uma aplicação para projetar esquemas elétricos. + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2017 Os Desenvolvedores de QElectroTech {2006-2019 ?} + Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -241,12 +247,6 @@ Convertisseur DXF Conversor DXF - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2017 Os Desenvolvedores de QElectroTech - Python plugin qet-tb-generator @@ -4334,335 +4334,335 @@ Você deseja salvar as alterações ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Carregando... Inicialização do cache das coleções de elementos - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Carregando... Editor de esquema - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Carregando... Abertura de arquivos - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Legenda - + Commentaire Comentário - + Fabricant Fabricante - + Bloc auxiliaire 1 Bloco auxiliar 1 - + Bloc auxiliaire 2 Bloco auxiliar 2 - + Description textuelle Descrição textual - + Numéro d'article Número do artigo - + Numéro de commande Número do pedido - + Fournisseur Fornecedor - + Numéro interne Número interno - + Formule du label - - + + Installation Instalação - - + + Localisation Localização - - + + Fonction Função - - + + Tension / Protocole Tensão / Protocólo - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Texto - + Titre Título - + Auteur Autor - + Fichier - + Folio Página - + Indice Rev Índice de Revisão - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Blocos de título do QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Blocos de título do usuário - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elétrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar o QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Carregando... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Carregando... Ícone da bandeja do sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter Sai&r - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Mostrar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder todos os editores de esquema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Mostrar todos os editores de esquemas - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder os editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Mostrar todos os editores de elementos - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Esconder todos os editores de blocos de título - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Mostrar todos os editores de blocos de título - + &Nouvel éditeur de schéma &Novo editor de esquemas - + &Nouvel éditeur d'élément &Novo editor de elementos - + Ferme l'application QElectroTech Fechar o aplicativo QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech para a bandeja do sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editores de blocos de título - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>O arquivo de restauração a seguir foi encontrado,<br>Deseja abri-lo ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Os arquivos de restauração a seguir foi encontrados,<br>Deseja abri-los ?</b><br> - + Fichier de restauration Restaurar o arquivo - + Usage : Utilização: - + [options] [fichier]... @@ -4671,7 +4671,7 @@ Você deseja salvar as alterações ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4688,28 +4688,28 @@ Opções disponíveis: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define a pasta da coleção de elementos - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da coleção de modelos de blocos de título - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define a pasta de configuração - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define a pasta dos arquivos de idioma diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index d9dd94a45..49286bfbe 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -56,12 +56,6 @@ about tab, description line QElectrotech, o aplicaţie pentru realizarea schemelor electrice. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -226,6 +220,12 @@ Paquets Debian Pachete pentru Debian + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + + Icônes @@ -4306,335 +4306,335 @@ Doriți să se salveze modificările ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Se încarcă... Se inițializează cache colecție elemente - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Se încarcă... Se deschid fișiere - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etichetă - + Commentaire Comentariu - + Fabricant Producător - + Bloc auxiliaire 1 - + Bloc auxiliaire 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Fournisseur - + Numéro interne - + Formule du label - - + + Installation - - + + Localisation - - + + Fonction - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Text - + Titre Titlu - + Auteur Autor - + Fichier - + Folio Folio - + Indice Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech Cartușe QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Cartușe utilizator - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schemă - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurare QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Se încarcă... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Se încarcă... Pictograma din bara de sistem - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Termină - + &Masquer &Ascunde - + &Restaurer &Arată - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Ascunde editoarele de schemă - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Arată toate editoarele de schemă - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Ascunde toate editoarele de elemente - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Arată toate editoarele de elemente - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Ascunde toate editoarele de cartuș - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Arată toate editoarele de cartuș - + &Nouvel éditeur de schéma Editor de schemă &nou - + &Nouvel éditeur d'élément Editor de element &nou - + Ferme l'application QElectroTech Închide aplicația QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizează QElectroTech în bara de sistem - + Restaurer QElectroTech Restaurează QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editoare de schemă - + Éditeurs d'élément Editoare element - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editoare cartuș - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : Utilizare : - + [options] [fichier]... @@ -4643,7 +4643,7 @@ Doriți să se salveze modificările ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4660,26 +4660,26 @@ Opțiuni disponibile: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definește dosarul colecției de elemente - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definește dosarul colecției de cartușe - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definește dosarul de configurare - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --config-dir=DIR Definește dosarul care conține fișierele de limbă diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 0714800e6..7a4645f5a 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -58,12 +58,6 @@ электронных? QElectroTech - приложение для разработки электрических схем. - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - 2006-2016 Разработчики QElectroTech {2006-2017 ?} - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -236,6 +230,12 @@ пакеты/архивы? Пакеты для Debian + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + 2006-2016 Разработчики QElectroTech {2006-2017 ?} {2006-2019 ?} + Icônes @@ -4346,337 +4346,337 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Загрузка...Инициализация кэша коллекций элементов - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Загрузка... Редактор страниц - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Загрузка... Открытие файлов - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Метка - + Commentaire Аннотация - + Fabricant Производитель - + Bloc auxiliaire 1 Внешний блок 1 - + Bloc auxiliaire 2 Внешний блок 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Fournisseur - + Numéro interne - + Formule du label - - + + Installation - - + + Localisation Расположение - - + + Fonction Функция - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Текст - + Titre Название - + Auteur Автор - + Fichier - + Folio Страница - + Indice Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech ? Штампы QET - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Штампы пользователя - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Схема - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Электрическая - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Настройка QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Загрузка... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Загрузка...Значок в трее - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Выход - + &Masquer &Скрыть - + &Restaurer &Показать - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Скрыть редактор схем - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Показать редактор схем - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Скрыть редактор элементов - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Показать редактор элементов - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Скрыть редактор штампов - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Показать редактор штампов - + &Nouvel éditeur de schéma &Новый редактор схем - + &Nouvel éditeur d'élément &Новый редактор элементов - + Ferme l'application QElectroTech Закрыть QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Свернуть QElectroTech в трей - + Restaurer QElectroTech Восстановить QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Редакторы схем - + Éditeurs d'élément Редакторы элементов - + Éditeurs de cartouche systray menu entry ?? Редакторы штампов - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : Использование: - + [options] [fichier]... @@ -4685,7 +4685,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4702,28 +4702,28 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией элементов - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией штампов - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Задаёт каталог конфигураций - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Задаёт каталог с языковыми файлами diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index 7301c516f..bf22789a5 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -56,12 +56,6 @@ about tab, description line - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -226,6 +220,12 @@ Paquets Debian + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + + Icônes @@ -4308,342 +4308,342 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR - + Label - + Commentaire - + Fabricant - + Bloc auxiliaire 1 - + Bloc auxiliaire 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Fournisseur - + Numéro interne - + Formule du label - - + + Installation - - + + Localisation - - + + Fonction - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte - + Titre - + Auteur - + Fichier - + Folio - + Indice Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4654,25 +4654,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue diff --git a/lang/qet_sr.ts b/lang/qet_sr.ts index 3bc31ed61..7c21b9c74 100644 --- a/lang/qet_sr.ts +++ b/lang/qet_sr.ts @@ -56,6 +56,12 @@ about tab, description line + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + + Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -241,12 +247,6 @@ Convertisseur DXF - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - - Python plugin qet-tb-generator @@ -4305,342 +4305,342 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR - + Label - + Commentaire - + Fabricant - + Bloc auxiliaire 1 - + Bloc auxiliaire 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Fournisseur - + Numéro interne - + Formule du label - - + + Installation - - + + Localisation - - + + Fonction - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte - + Titre - + Auteur - + Fichier - + Folio - + Indice Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4651,25 +4651,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue diff --git a/lang/qet_tr.ts b/lang/qet_tr.ts index 2b587182b..bd4c52ba6 100644 --- a/lang/qet_tr.ts +++ b/lang/qet_tr.ts @@ -58,9 +58,9 @@ - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech about tab, developers line - 2006-2017 QElectroTech'in geliştiricileri + 2006-2017 QElectroTech'in geliştiricileri {2006-2019 ?} @@ -4360,335 +4360,335 @@ Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Yükleniyor... Ürün kütüphanelerinin önbelleği başlatılıyor - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption Yükleniyor ... Şema Editörü - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Yükleniyor ... Açılış dosyaları - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR LTR - + Label Etiket - + Commentaire Açıklama - + Description textuelle Metin açıklaması - + Numéro d'article Makale numarası - + Fabricant Üretici - + Numéro de commande Sipariş numarası - + Fournisseur Sağlayıcı - + Bloc auxiliaire 1 Yardımcı blok 1 - + Bloc auxiliaire 2 Yardımcı blok 2 - + Numéro interne Dahili Numara - - + + Localisation Konum - + Formule du label - - + + Installation Kurulum - - + + Fonction Fonksiyon - - + + Tension / Protocole Gerilim / Protokol - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte Metin - + Titre Başlık - + Auteur Yazar - + Fichier - + Folio Sayfa - + Indice Rev #Rev Endeksi - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech QElectroTech Antetleri - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection Kullanıcı Antetleri - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Şema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrik - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title QElectroTech'i yapılandır - + Chargement... splash screen caption Yükleniyor... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Yükleniyor ... systray icon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Çıkış - + &Masquer &Gizle - + &Restaurer &Geri Yükle - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Tüm şema düzenleyicilerini &gizle - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Tüm şema düzenleyicilerini &geri yükle - + &Masquer tous les éditeurs d'élément Tüm öğe düzenleyicilerini &gizle - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément Tüm öğe düzenleyicilerini &geri yükle - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Tüm Antet düzenleyicileri &gizle - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Tüm Antet düzenlemelerini geri yükle - + &Nouvel éditeur de schéma &Yeni şema düzenleyici - + &Nouvel éditeur d'élément &Yeni öğe editörü - + Ferme l'application QElectroTech QElectroTech uygulamasını kapatır - + Réduire QElectroTech dans le systray Systray'da QElectroTech'i azaltın - + Restaurer QElectroTech QElectroTech'i geri yükle - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Şema Editörleri - + Éditeurs d'élément Öğe Editörleri - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Anteti Düzenle - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> <b>Aşağıdaki geri yükleme dosyası bulundu,<br>Açmak ister misiniz ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> <b>Aşağıdaki geri yükleme dosyaları bulundu,<br>Açmak ister misiniz ?</b><br> - + Fichier de restauration Dosyayı geri yükle - + Usage : Kullanım : - + [options] [fichier]... @@ -4697,7 +4697,7 @@ Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4714,28 +4714,28 @@ Mevcut seçenekler: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Öğelerin kütüphanesinin klasörünü tanımla - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Antet şablonu kütüphanesinin klasörünü tanımlayın - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Yapılandırma klasörünü ayarla - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Dil dosyalarını içeren klasörü ayarlayın diff --git a/lang/qet_zh.ts b/lang/qet_zh.ts index 07bcc1022..c53aefcab 100644 --- a/lang/qet_zh.ts +++ b/lang/qet_zh.ts @@ -56,6 +56,12 @@ about tab, description line + + + 2006-2019 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + + Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -241,12 +247,6 @@ Convertisseur DXF - - - 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - about tab, developers line - - Python plugin qet-tb-generator @@ -4299,342 +4299,342 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Éditeur de schéma splash screen caption - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption - + LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR - + Label - + Commentaire - + Fabricant - + Bloc auxiliaire 1 - + Bloc auxiliaire 2 - + Description textuelle - + Numéro d'article - + Numéro de commande - + Fournisseur - + Numéro interne - + Formule du label - - + + Installation - - + + Localisation - - + + Fonction - - + + Tension / Protocole - + Quantité - + Unité - + Formule du texte - + Texte - + Titre - + Auteur - + Fichier - + Folio - + Indice Rev - + Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech - + Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + <b>Le fichier de restauration suivant a été trouvé,<br>Voulez-vous l'ouvrir ?</b><br> - + <b>Les fichiers de restauration suivant on été trouvé,<br>Voulez-vous les ouvrir ?</b><br> - + Fichier de restauration - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4645,25 +4645,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue