kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 13:30:34 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor fix in Italian translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3980 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2015-05-20 12:27:43 +00:00
parent 6be71a97b7
commit c0b8bce2b6
2 changed files with 16 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

25
lang/qet_it.ts
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT"> <TS version="2.1" language="it_IT">
<context> <context>
<name>AboutQET</name> <name>AboutQET</name>
<message> <message>
@@ -1181,43 +1181,50 @@ i conduttori di questo potenziale?</translation>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Nome : %1</translation> <translation>Nome : %1
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Pagina : %1</translation> <translation>Pagina : %1
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Posizione : %1</translation> <translation>Posizione : %1
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="171"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="171"/>
<source>Dimensions : %1*%2 <source>Dimensions : %1*%2
</source> </source>
<translation>Dimensioni : %1*%2</translation> <translation>Dimensioni : %1*%2
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="172"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="172"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Terminali : %1</translation> <translation>Terminali : %1
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Campo di testo : %1</translation> <translation>Campo di testo : %1
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="176"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="176"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Posizione : %1</translation> <translation>Posizione : %1
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="196"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="196"/>
@@ -3509,7 +3516,7 @@ Opzioni disponibili:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="495"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="495"/>
<source>&amp;Édition</source> <source>&amp;Édition</source>
<translation>Modifica (&amp;E)</translation> <translation>&amp;Modifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="255"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="255"/>