Russian translation: CREDIT, INSTALL and README.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@659 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

CREDIT

@@ -33,3 +33,21 @@ Merci à `trem' pour les paquets Mandriva.
 Merci à TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) pour l'hébergement du projet.
 Merci à `Nishiki' pour ses éléments et son soutien.
 Merci à qtcentre.org pour leur classe SingleApplication.
+
+[ru]
+Спасибо Qt Software за их библиотеку Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ),
+лицензированную на условиях GNU/GPL.
+Спасибо Everaldo Coelho за тему значков Crystal SVG (
+http://www.everaldo.com/crystal/ ) лицензированную на условиях LGPL.
+Спасибо Nuno Pinheiro за тему значков Oxygen (
+http://www.oxygen-icons.org/ ) лицензированную на условиях LGPL, а также за
+значки связанные с QElectroTech.
+Спасибо проекту KDE ( http://www.kde.org/ ).
+Спасибо Loic за обяснения связанные с математикой.
+Спасибо Nicolas за эксперименты с Mac OS X.
+Спасибо Remi Collet за пакет для Fedora.
+Спасибо Laurent Trinques за пакет для Debian.
+Спасибо `trem' за пакет для Mandriva.
+Спасибо TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) за хостинг для проекта.
+Спасибо `Nishiki' за элементы и поддержку.
+Спасибо qtcentre.org за их класс SingleApplication.

INSTALL

@@ -19,3 +19,14 @@ $ qmake (qmake-qt4 pour les systèmes basés sur Debian)
 $ make
 # umask 0022
 # make install
+
+[ru]
+Зависимости:
+libQt4 (пакет libqt4*)
+cupsys-bsd для печати
+
+Как компилировать?:
+$ qmake (qmake-qt4 для систем основанных на Debian)
+$ make
+# umask 0022
+# make install

README

@@ -7,3 +7,8 @@ element editor.
 QElectroTech est une application Qt4 pour réaliser des schémas électriques.
 QET utilise le format XML pour ses éléments et ses schémas et inclut un
 éditeur de schémas ainsi qu'un éditeur d'élément.
+
+[ru]
+QElectroTech - приложение написанное на Qt4 и предназначенное для разработки электрических схем.
+Оно использует XML-файлы для элементов и схем, и включает, как редактор схем, так и редактор 
+элементов.