Refresh element collection

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3643 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/30_hydraulic/21_tanks/qet_directory

@@ -1,8 +1,8 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">Behälter</name>
-        <name lang="fr">Baches hydrauliques</name>
-        <name lang="en">Tanks hydraulic</name>
+        <name lang="fr">Réservoirs</name>
+        <name lang="en">Tanks</name>
         <name lang="pl">Zbiorniki hydrauliczne</name>
         <name lang="cs">Vodní nádrže</name>
         <name lang="it">Serbatoi</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/11_actuation/qet_directory

@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Betätigung</name>
         <name lang="fr">Mode de commande</name>
-        <name lang="en">Control methods</name>
+        <name lang="en">Actuation</name>
         <name lang="cs">Způsob řízení</name>
         <name lang="pl">Sterowanie</name>
         <name lang="it">Tipo di comando</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/21_2_ports_non_connected/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">2 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
-        <name lang="fr">2 voies non relies</name>
+        <name lang="fr">2 voies non reliées</name>
         <name lang="en">2 ports no connected</name>
         <name lang="cs">2 cesty nespojené</name>
         <name lang="pl">Dwudrogowe bez przyłączy</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/22_2_ports_connected/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">2 Anschlüsse (verbunden)</name>
-        <name lang="fr">2 voies relies</name>
+        <name lang="fr">2 voies reliées</name>
         <name lang="en">2 ports connected</name>
         <name lang="cs">2 cesty spojené</name>
         <name lang="pl">Dwudrogowe z przyłączami</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/31_3_ports_non_connected/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">3 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
-        <name lang="fr">3 voies non relies</name>
+        <name lang="fr">3 voies non reliées</name>
         <name lang="en">3 ports no connected</name>
         <name lang="cs">3 cesty nespojené</name>
         <name lang="pl">Trójdrogowe bez przyłączy</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/32_3_ports_connected/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">3 Anschlüsse (verbunden)</name>
-        <name lang="fr">3 voies relies</name>
+        <name lang="fr">3 voies reliées</name>
         <name lang="en">3 ports connected</name>
         <name lang="cs">3 cesty spojené</name>
         <name lang="pl">Trójdrogowy z przyłączami</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/41_4_ports_non_connected/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">4 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
-        <name lang="fr">4 voies non relies</name>
+        <name lang="fr">4 voies non reliées</name>
         <name lang="en">4 ports no connected</name>
         <name lang="cs">4 cesty nespojené</name>
         <name lang="pl">Czterodrogowe bez przyłączy</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/42_4_ports_connected/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">4 Anschlüsse (verbunden)</name>
-        <name lang="fr">4 voies relies</name>
+        <name lang="fr">4 voies reliées</name>
         <name lang="en">4 ports connected</name>
         <name lang="cs">4 cesty spojené</name>
         <name lang="pl">Czterodrogowe z przyłączami</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/qet_directory

@@ -1,8 +1,8 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="de">Wegeventil-Einzelteile</name>
-        <name lang="en">Elements control valves</name>
-        <name lang="fr">Elements distributeurs</name>
+        <name lang="en">Control valves single parts</name>
+        <name lang="fr">Composants de distributeurs</name>
         <name lang="pl">Elementy zaworów</name>
         <name lang="cs">Prvky řízení ventilů</name>
         <name lang="ar">عناصر توزيع</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/11_2-2/qet_directory

@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">2/2</name>
         <name lang="en">2/2</name>
-        <name lang="fr">2-2</name>
+        <name lang="fr">2/2</name>
         <name lang="pl">2/2</name>
         <name lang="cs">2/2</name>
         <name lang="ar">2/2</name>