Danish translation reviewed & updated

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5501 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">02- Éléments de symboles, symboles distinctifs et autres symboles d'application générale</name>
         <name lang="de">02- Symbolelemente und Kennzeichen</name>
         <name lang="es">02- Elementos e identificadores de símbolos</name>
+        <name lang="da">02- Symbolelementer, tillægssymboler og andre symboler, som har almindelig anvendelse</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">03- Conducteurs et dispositifs de liaison</name>
         <name lang="es">03- Conductores y dispositivos de enlace</name>
+        <name lang="da">03- Ledere og forbindelsesanordninger</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">04- Composants passifs de base</name>
         <name lang="es">04- Componentes pasivos básicos</name>
+        <name lang="da">04- Grundlæggende passive komponenter</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">05- Semiconducteurs et tubes électroniques</name>
         <name lang="es">05- Semiconductores y tubos electrónicos</name>
+        <name lang="da">05- Halvledere og elektronrør</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">06- Production, transformation et conversion de l'électricité</name>
         <name lang="es">06- Producción, transformación y conversión de electricidad</name>
+        <name lang="da">06- Produktion og omformning af elektrisk energi</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">07- Appareillage et dispositifs de commande et de protection</name>
         <name lang="es">07- Aparatos y dispositivos para control y protección</name>
+        <name lang="da">07- Afbrydere, kontakter og beskyttende udstyr</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">08- Appareils de mesure, lampes et dispositifs de siglalisation</name>
         <name lang="es">08- Dispositivos de medición, lámparas y dispositivos de señalización</name>
+        <name lang="da">08- Måleinstrumenter, lamper og signaludstyr</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">09- Télécommunications: Commutation et équipements périphériques</name>
         <name lang="es">09- Telecomunicaciones: Equipo de conmutación y periféricos</name>
+        <name lang="da">09- Telekommunikation: Koblings- og perifert materiel</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">10- Télécommunications, Transmission</name>
         <name lang="es">10- Telecomunicaciones, transmision</name>
+        <name lang="da">10- Telekommunikation: Transmission</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">11- Schémas et plans d'installation, architecturaux et topographiques</name>
         <name lang="es">11- Dibujos y planos arquitectónicos y topográficos</name>
+        <name lang="da">11- Bygningsmæssige og topografiske installationstegninger og -skemaer</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/91_en_60617/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">EN 60617</name>
         <name lang="es">IEC 60617</name>
+        <name lang="da">DS/IEC 60617</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/qet_directory

@@ -10,6 +10,6 @@
         <name lang="en">Miscellaneous and unsorted</name>
         <name lang="es">Miscelánea y desordenados</name>
         <name lang="fr">Divers et non classés</name>
-        <name lang="da">Diverse og ikke klassificeret</name>
+        <name lang="da">Diverse og ikke kategoriseret</name>
     </names>
 </qet-directory>

lang/qet_da.ts

@@ -1716,7 +1716,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="342"/>
         <source>Élement
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="345"/>