diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
index c6bf4dade..b8a3da5cd 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
@@ -24,8 +24,8 @@
         <polygon x4="155" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="16" x1="130" y2="11" x2="141" y3="11" x3="155" y4="4"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="11" x1="120" y2="11" x2="127"/>
         <polygon x4="155" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="11" x1="180" y2="11" x2="170" y3="5" x3="155" y4="5"/>
-        <input x="150" y="67" size="7" rotation="270" rotate="true" text="AIV"/>
-        <input x="270" y="65" size="7" rotation="270" rotate="true" text="RV"/>
+        <input x="150" y="61" size="7" rotation="270" rotate="true" text="AIV"/>
+        <input x="270" y="63" size="7" rotation="270" rotate="true" text="RV"/>
         <input x="340" y="63" size="7" rotation="270" rotate="true" text="PB"/>
         <input x="173" y="5" size="7" rotation="270" rotate="true" text="SA"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="68" x1="126" y2="68" x2="72"/>
@@ -39,8 +39,8 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-18" x1="-11" y2="68" x2="-11"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-18" x1="-10" y2="-18" x2="8"/>
         <input x="249" y="63" size="7" rotation="270" rotate="true" text="FW"/>
-        <input x="199" y="66" size="7" rotation="270" rotate="true" text="AIC"/>
-        <input x="131" y="67" size="7" rotation="270" rotate="true" text="COM"/>
+        <input x="200" y="62" size="7" rotation="270" rotate="true" text="AIC"/>
+        <input x="131" y="62" size="7" rotation="270" rotate="true" text="COM"/>
         <input x="112" y="5" size="7" rotation="270" rotate="true" text="SB"/>
         <input x="30" y="64" size="7" rotation="270" rotate="true" text="U"/>
         <input x="29.5" y="5" size="7" rotation="270" rotate="true" text="L1"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-18" x1="52" y2="-18" x2="67"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-18" x1="32" y2="-18" x2="47"/>
         <input x="310" y="63" size="7" rotation="270" rotate="true" text="PA"/>
-        <input x="170" y="67" size="7" rotation="270" rotate="true" text="+10"/>
+        <input x="171" y="64" size="7" rotation="270" rotate="true" text="+10"/>
         <input x="143" y="5" size="7" rotation="270" rotate="true" text="SC"/>
         <input x="71" y="64" size="7" rotation="270" rotate="true" text="W"/>
         <input x="50" y="64" size="7" rotation="270" rotate="true" text="V"/>