Update translations *TS files

lang/qet_nl.ts

@@ -1120,7 +1120,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het al of niet automatisch nummeren maar alle
 <context>
     <name>DiagramEventAddElement</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramevent/diagrameventaddelement.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../sources/diagramevent/diagrameventaddelement.cpp" line="248"/>
         <source>Ajouter %1</source>
         <translation>%1 toevoegen</translation>
     </message>
@@ -1585,59 +1585,59 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het al of niet automatisch nummeren maar alle
         <translation>Uitlijning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="255"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="256"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Een tekstveld verschuiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="267"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Een tekstveld draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Tekst van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="299"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="411"/>
         <source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Wijzigen van het lettertype van een tekstveld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="425"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>De kleur van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="438"/>
         <source>Modifier la conservation de l&apos;angle</source>
         <translation>De te behouden rotatie wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="301"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Het kader van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="314"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>De breedte van een tekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="327"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>De tekstinformatie wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="364"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>De tekstbron van een tekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="395"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Uitlijning van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
@@ -2275,23 +2275,23 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het al of niet automatisch nummeren maar alle
         <translation>Een onderdeel verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="869"/>
         <source>Éditer les informations sur l&apos;auteur</source>
         <comment>window title</comment>
         <translation>Bewerk de informatie over de auteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="874"/>
         <source>Vous pouvez utiliser ce champ libre pour mentionner les auteurs de l&apos;élément, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile.</source>
         <translation>U kunt deze ruimte gebruiken om de auteurs van het element, de licentie of andere voor u belengrijke informatie te vermelden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="940"/>
         <source>Vous pouvez spécifier le nom de l&apos;élément dans plusieurs langues.</source>
         <translation>U kunt de elementnaam in meerdere talen opgeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="938"/>
         <source>Éditer les noms</source>
         <comment>window title</comment>
         <translation>Namen bewerken</translation>
@@ -2618,12 +2618,12 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Activeer dit project</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="70"/>
         <source>Éditer ce modèle</source>
         <translation>Dit sjabloon bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="71"/>
         <source>Supprimer ce modèle</source>
         <translation>Dit sjabloon verwijderen</translation>
     </message>
@@ -2669,21 +2669,31 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="65"/>
+        <source>Remonter ce folio x100</source>
+        <translation type="unfinished">Schemablad 100 omhoog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="66"/>
         <source>Remonter ce folio au debut</source>
         <translation>Schemablad bovenaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="67"/>
         <source>Abaisser ce folio x10</source>
         <translation>Schemablad 10 omlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="68"/>
+        <source>Abaisser ce folio x100</source>
+        <translation type="unfinished">Schemablad 100 omlaag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="69"/>
         <source>Nouveau modèle</source>
         <translation>Nieuw sjabloon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="88"/>
         <source>Filtrer</source>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
@@ -2738,7 +2748,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Voorbeeld</translation>
     </message>
@@ -2748,7 +2758,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Afmetingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Bestand schrijven niet mogelijk</translation>
@@ -2764,13 +2774,13 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1002"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Naam van het doelbestand</translation>
@@ -2802,25 +2812,25 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Schemabladnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>U dient voor elk te exporteren schemablad een unieke, niet lege bestandsnaam op te geven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="737"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Map niet opgegeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>U moet het pad naar de map opgeven waar de afbeeldingsbestanden worden opgeslagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>U heeft niet de vereiste rechten om bestand %1 op te slaan.</translation>
@@ -4554,12 +4564,12 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
 <context>
     <name>NewElementWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="117"/>
         <source>Vous n&apos;êtes pas obligé de préciser l&apos;extension *.elmt. Elle sera ajoutée automatiquement.</source>
         <translation>U hoeft de extensie *.elmt niet op te geven. Deze wordt automatisch toegevoegd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="115"/>
         <source>nouvel_element</source>
         <translation>nieuw_element</translation>
     </message>
@@ -4575,69 +4585,69 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
         <translation>Maak een nieuw element : Assistent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="84"/>
         <source>Étape 1/3 : Catégorie parente</source>
         <comment>wizard page title</comment>
         <translation>Stap 1 van 3 : Bovenliggende categorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="85"/>
         <source>Sélectionnez une catégorie dans laquelle enregistrer le nouvel élément.</source>
         <comment>wizard page subtitle</comment>
         <translation>Selecteer een categorie waaronder het nieuwe element wordt opgeslagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="111"/>
         <source>Étape 2/3 : Nom du fichier</source>
         <comment>wizard page title</comment>
         <translation>Stap 2 van 3: Naam van het bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="112"/>
         <source>Indiquez le nom du fichier dans lequel enregistrer le nouvel élément.</source>
         <comment>wizard page subtitle</comment>
         <translation>Geef de bestandsnaam voor het nieuwe element.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="136"/>
         <source>Étape 3/3 : Noms de l&apos;élément</source>
         <comment>wizard page title</comment>
         <translation>Stap 3 van 3 : Elementnamen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="137"/>
         <source>Indiquez le ou les noms de l&apos;élément.</source>
         <comment>wizard page subtitle</comment>
         <translation>Geef de elementna(a)m(en).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="142"/>
         <source>Nom du nouvel élément</source>
         <comment>default name when creating a new element</comment>
         <translation>Naam van het nieuwe element</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="201"/>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="231"/>
         <source>Erreur</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="201"/>
         <source>Vous devez sélectionner une catégorie.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>U moet een categorie selecteren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="219"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>U moet een bestandsnaam geven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="232"/>
         <source>Un élément portant le même nom existe déjà</source>
         <translation>Er bestaat al een element met deze naam</translation>
     </message>
@@ -4766,10 +4776,10 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
 <context>
     <name>PartArc</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="348"/>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="352"/>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="358"/>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="345"/>
         <source>Modifier un arc</source>
         <translation>Boog wijzigen</translation>
     </message>
@@ -4791,7 +4801,7 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
 <context>
     <name>PartEllipse</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partellipse.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partellipse.cpp" line="279"/>
         <source>Modifier un rectangle</source>
         <translation>Rechthoek wijzigen</translation>
     </message>
@@ -4799,7 +4809,7 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
 <context>
     <name>PartLine</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partline.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partline.cpp" line="241"/>
         <source>Modifier une ligne</source>
         <translation>Lijn wijzigen</translation>
     </message>
@@ -4817,17 +4827,17 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
         <translation>Punt verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partpolygon.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partpolygon.cpp" line="428"/>
         <source>Modifier un polygone</source>
         <translation>Veelhoek wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partpolygon.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partpolygon.cpp" line="511"/>
         <source>Ajouter un point à un polygone</source>
         <translation>Punt aan een veelhoek toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partpolygon.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partpolygon.cpp" line="544"/>
         <source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
         <translation>Punt van een veelhoek verwijderen</translation>
     </message>
@@ -7950,7 +7960,7 @@ Wilt u dit doen ?</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Naar klembord exporteren</translation>
     </message>
@@ -8303,27 +8313,27 @@ Wilt u dit doen ?</translation>
         <translation>rechthoek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Naamloos schemablad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
         <source>schema</source>
         <translation>schema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Verhoudingen behouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Afmetingen opnieuw initialiseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Voorbeeld</translation>
     </message>
@@ -8668,7 +8678,7 @@ Wilt u dit doen ?</translation>
         <translation>Collectie</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../sources/elementsmover.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/elementsmover.cpp" line="202"/>
         <source>Ajouter %n conducteur(s)</source>
         <comment>add a numbers of conductor one or more</comment>
         <translation>
@@ -9300,12 +9310,12 @@ Maak een nieuwe tabel of pas de huidige tabel aan zodat alle informatie hierin k
 <context>
     <name>QetShapeItem</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1006"/>
         <source>une shape</source>
         <translation>een vrije vorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1002"/>
         <source>une ligne</source>
         <translation>een lijn</translation>
     </message>
@@ -9335,17 +9345,17 @@ Maak een nieuwe tabel of pas de huidige tabel aan zodat alle informatie hierin k
         <translation>Wijzig %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1003"/>
         <source>un rectangle</source>
         <translation>een rechthoek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1004"/>
         <source>une éllipse</source>
         <translation>een ellips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="1005"/>
         <source>une polyligne</source>
         <translation>een polylijn</translation>
     </message>
@@ -12829,69 +12839,69 @@ De andere velden hebben nu geen betekenis.</translation>
 <context>
     <name>TextEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="186"/>
         <source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
         <translation>De inhoud van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="228"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Een tekstveld draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="242"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="271"/>
         <source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
         <translation>Lettertype van een tekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="287"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
         <translation>Kleur van een tekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="198"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="214"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Tekstveld verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="295"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Tekstbewerker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="306"/>
         <source>Y :</source>
         <translation>Y :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="310"/>
         <source>Police :</source>
         <translation>Lettertype:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="315"/>
         <source>°</source>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="321"/>
         <source>Rotation :</source>
         <translation>Hoek :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="332"/>
         <source>X :</source>
         <translation>X :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="344"/>
         <source>Entrer votre texte ici</source>
         <translation>Voer hier uw tekst in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="365"/>
         <source>Couleur :</source>
         <translation>Kleur :</translation>
     </message>