diff --git a/sources/qetdiagrameditor.cpp b/sources/qetdiagrameditor.cpp
index 88eb68a4e..3451ec201 100644
--- a/sources/qetdiagrameditor.cpp
+++ b/sources/qetdiagrameditor.cpp
@@ -300,7 +300,7 @@ void QETDiagramEditor::actions() {
 	select_invert     -> setStatusTip(tr("D\351s\351lectionne les \351l\351ments s\351lectionn\351s et s\351lectionne les \351l\351ments non s\351lectionn\351s", "status bar tip"));
 	delete_selection  -> setStatusTip(tr("Enl\350ve les \351l\351ments s\351lectionn\351s du sch\351ma", "status bar tip"));
 	rotate_selection  -> setStatusTip(tr("Pivote les \351l\351ments et textes s\351lectionn\351s", "status bar tip"));
-	rotate_texts      -> setStatusTip(tr("Pivote les textes s\351lectionn\351s \320 un angle pr\351cis", "status bar tip"));
+	rotate_texts      -> setStatusTip(tr("Pivote les textes s\351lectionn\351s \352 un angle pr\351cis", "status bar tip"));
 	selection_prop    -> setStatusTip(tr("\311dite les propri\351t\351s des objets s\351lectionn\351", "status bar tip"));
 	conductor_reset   -> setStatusTip(tr("Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications", "status bar tip"));
 	infos_diagram     -> setStatusTip(tr("\311dite les informations affich\351es par le cartouche", "status bar tip"));
diff --git a/sources/templateeditor.cpp b/sources/templateeditor.cpp
index 04bde87a5..6e35eae8f 100644
--- a/sources/templateeditor.cpp
+++ b/sources/templateeditor.cpp
@@ -146,7 +146,7 @@ void TemplateEditor::integrateLogo() {
 	// now, we need the XML document of the currently edited template
 	QDomDocument xml_template;
 	if (!xml_template.setContent(getXmlString())) {
-		QMessageBox::critical(this, tr("Erreur"), tr("Le code XML du mod\350le ne semble pas \320tre valide."));
+		QMessageBox::critical(this, tr("Erreur"), tr("Le code XML du mod\350le ne semble pas \352tre valide."));
 		return;
 	}