elements, Greek translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2301 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
aitolos
2013-06-19 20:00:30 +00:00
parent 3a2600c209
commit c4bcc6fed7
140 changed files with 514 additions and 363 deletions

View File

@@ -1,106 +1,110 @@
<titleblocktemplate name="default">
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<grid rows="25px;25px" cols="t22%;r100%;t22%">
<field row="0" col="0" name="author" displaylabel="true" align="left" rowspan="0">
<label>
<translation lang="en">Author</translation>
<translation lang="fr">Auteur</translation>
<translation lang="it">Autore</translation>
<translation lang="hr">Autor</translation>
<translation lang="pl">Autor</translation>
<translation lang="ar">المؤلف</translation>
<translation lang="ca">Autor</translation>
<translation lang="cs">Autor</translation>
<translation lang="de">Author</translation>
<translation lang="es">Autor</translation>
<translation lang="pt">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
</label>
<information></information>
<logos/>
<grid cols="t22%;r100%;t22%;" rows="25;25;">
<field valign="center" row="0" hadjust="true" col="0" name="author" displaylabel="true" align="left">
<value>
<translation lang="en">%author</translation>
</value>
</field>
<field row="1" col="0" name="date" displaylabel="true" align="left" rowspan="0">
<label>
<translation lang="en">Date</translation>
<translation lang="fr">Date</translation>
<translation lang="it">Data</translation>
<translation lang="hr">Datum</translation>
<translation lang="pl">Data</translation>
<translation lang="ar">تاريخ</translation>
<translation lang="ca">Data</translation>
<translation lang="cs">Datum</translation>
<translation lang="de">Datum</translation>
<translation lang="es">Fecha</translation>
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="ar">المؤلف</translation>
<translation lang="de">Author</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="pt">Autor</translation>
<translation lang="el">Σχεδιαστής</translation>
<translation lang="en">Author</translation>
<translation lang="hr">Autor</translation>
<translation lang="it">Autore</translation>
<translation lang="fr">Auteur</translation>
<translation lang="pl">Autor</translation>
<translation lang="es">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ca">Autor</translation>
<translation lang="cs">Autor</translation>
</label>
<value>
<translation lang="en">%date</translation>
</value>
</field>
<field row="0" col="1" name="title" displaylabel="false" align="center" rowspan="1">
<label>
<translation lang="en">Title</translation>
<translation lang="fr">Titre</translation>
<translation lang="it">Titolo</translation>
<translation lang="hr">Naslov</translation>
<translation lang="pl">Tytuł</translation>
<translation lang="ar">عنوان</translation>
<translation lang="ca">Títol</translation>
<translation lang="cs">Název</translation>
<translation lang="de">Titel</translation>
<translation lang="es">Título</translation>
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
</label>
<field valign="center" rowspan="1" row="0" hadjust="true" col="1" name="title" displaylabel="false" align="center">
<value>
<translation lang="en">%title</translation>
</value>
</field>
<field row="0" col="2" name="file" displaylabel="true" align="left" rowspan="0">
<label>
<translation lang="en">File</translation>
<translation lang="fr">Fichier</translation>
<translation lang="it">File</translation>
<translation lang="hr">Datoteka</translation>
<translation lang="pl">Plik</translation>
<translation lang="ar">ملف</translation>
<translation lang="ca">Fitxer</translation>
<translation lang="cs">Soubor</translation>
<translation lang="de">Datei</translation>
<translation lang="es">Archivo</translation>
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="ar">عنوان</translation>
<translation lang="de">Titel</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="en">Title</translation>
<translation lang="hr">Naslov</translation>
<translation lang="it">Titolo</translation>
<translation lang="fr">Titre</translation>
<translation lang="pl">Tytuł</translation>
<translation lang="es">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ca">Títol</translation>
<translation lang="cs">Název</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="0" hadjust="true" col="2" name="file" displaylabel="true" align="left">
<value>
<translation lang="en">%filename</translation>
</value>
</field>
<field row="1" col="2" name="folio" displaylabel="true" align="left" rowspan="0">
<label>
<translation lang="en">Folio</translation>
<translation lang="fr">Folio</translation>
<translation lang="it">Foglio</translation>
<translation lang="hr">List</translation>
<translation lang="pl">Strona</translation>
<translation lang="ar">صفحة</translation>
<translation lang="ca">Folio</translation>
<translation lang="cs">Folio</translation>
<translation lang="de">Seite</translation>
<translation lang="es">Folio</translation>
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="ar">ملف</translation>
<translation lang="de">Datei</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="el">Αρχείο</translation>
<translation lang="en">File</translation>
<translation lang="hr">Datoteka</translation>
<translation lang="it">File</translation>
<translation lang="fr">Fichier</translation>
<translation lang="pl">Plik</translation>
<translation lang="es">Archivo</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ca">Fitxer</translation>
<translation lang="cs">Soubor</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="1" hadjust="true" col="0" name="date" displaylabel="true" align="left">
<value>
<translation lang="en">%date</translation>
</value>
<label>
<translation lang="ar">تاريخ</translation>
<translation lang="de">Datum</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="el">Ημ/νία</translation>
<translation lang="en">Date</translation>
<translation lang="hr">Datum</translation>
<translation lang="it">Data</translation>
<translation lang="fr">Date</translation>
<translation lang="pl">Data</translation>
<translation lang="es">Fecha</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ca">Data</translation>
<translation lang="cs">Datum</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="1" hadjust="true" col="2" name="folio" displaylabel="true" align="left">
<value>
<translation lang="en">%{folio-id}/%{folio-total}</translation>
</value>
<label>
<translation lang="ar">صفحة</translation>
<translation lang="de">Seite</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="el">Σελίδα</translation>
<translation lang="en">Folio</translation>
<translation lang="hr">List</translation>
<translation lang="it">Foglio</translation>
<translation lang="fr">Folio</translation>
<translation lang="pl">Strona</translation>
<translation lang="es">Folio</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ca">Folio</translation>
<translation lang="cs">Folio</translation>
</label>
</field>
</grid>
</titleblocktemplate>

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
<titleblocktemplate name="double-logo">
<information></information>
<logos>
<logo storage="xml" type="svg" name="qelectrotech.svg">
<svg xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" inkscape:export-xdpi="67.5" id="Livello_1" sodipodi:version="0.32" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 116 116" version="1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" enable-background="new 0 0 116 116" inkscape:export-ydpi="67.5" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" inkscape:version="0.46+devel" overflow="visible" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:space="preserve" inkscape:export-filename="/home/pinheiro/pics/oxygen-icons/scalable/apps/QElectroTech.png" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svgz.inkscape" width="128" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:docname=" QElectroTech.svgz" height="128">
@@ -436,19 +437,20 @@
<translation lang="en">%author</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Author</translation>
<translation lang="fr">Auteur</translation>
<translation lang="it">Autore</translation>
<translation lang="hr">Autor</translation>
<translation lang="pl">Autor</translation>
<translation lang="ar">المؤلف</translation>
<translation lang="de">Author</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="pt">Autor</translation>
<translation lang="el">Σχεδιαστής</translation>
<translation lang="en">Author</translation>
<translation lang="hr">Autor</translation>
<translation lang="it">Autore</translation>
<translation lang="fr">Auteur</translation>
<translation lang="pl">Autor</translation>
<translation lang="es">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ca">Autor</translation>
<translation lang="cs">Autor</translation>
<translation lang="de">Author</translation>
<translation lang="es">Autor</translation>
<translation lang="pt">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" rowspan="1" row="0" hadjust="true" col="2" name="title" displaylabel="false" align="center">
@@ -456,19 +458,19 @@
<translation lang="en">%title</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Title</translation>
<translation lang="fr">Titre</translation>
<translation lang="it">Titolo</translation>
<translation lang="hr">Naslov</translation>
<translation lang="pl">Tytuł</translation>
<translation lang="ar">عنوان</translation>
<translation lang="de">Titel</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="en">Title</translation>
<translation lang="hr">Naslov</translation>
<translation lang="it">Titolo</translation>
<translation lang="fr">Titre</translation>
<translation lang="pl">Tytuł</translation>
<translation lang="es">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ca">Títol</translation>
<translation lang="cs">Název</translation>
<translation lang="de">Titel</translation>
<translation lang="es">Título</translation>
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="0" hadjust="true" col="3" name="file" displaylabel="true" align="left">
@@ -476,19 +478,20 @@
<translation lang="en">%filename</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">File</translation>
<translation lang="fr">Fichier</translation>
<translation lang="it">File</translation>
<translation lang="hr">Datoteka</translation>
<translation lang="pl">Plik</translation>
<translation lang="ar">ملف</translation>
<translation lang="de">Datei</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="el">Αρχείο</translation>
<translation lang="en">File</translation>
<translation lang="hr">Datoteka</translation>
<translation lang="it">File</translation>
<translation lang="fr">Fichier</translation>
<translation lang="pl">Plik</translation>
<translation lang="es">Archivo</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ca">Fitxer</translation>
<translation lang="cs">Soubor</translation>
<translation lang="de">Datei</translation>
<translation lang="es">Archivo</translation>
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
</label>
</field>
<logo rowspan="1" row="0" col="4" name="" resource="qelectrotech.svg"/>
@@ -497,19 +500,20 @@
<translation lang="en">%date</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Date</translation>
<translation lang="fr">Date</translation>
<translation lang="it">Data</translation>
<translation lang="hr">Datum</translation>
<translation lang="pl">Data</translation>
<translation lang="ar">تاريخ</translation>
<translation lang="de">Datum</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="el">Ημ/νία</translation>
<translation lang="en">Date</translation>
<translation lang="hr">Datum</translation>
<translation lang="it">Data</translation>
<translation lang="fr">Date</translation>
<translation lang="pl">Data</translation>
<translation lang="es">Fecha</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ca">Data</translation>
<translation lang="cs">Datum</translation>
<translation lang="de">Datum</translation>
<translation lang="es">Fecha</translation>
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="1" hadjust="true" col="3" name="folio" displaylabel="true" align="left">
@@ -517,19 +521,20 @@
<translation lang="en">%{folio-id}/%{folio-total}</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Folio</translation>
<translation lang="fr">Folio</translation>
<translation lang="it">Foglio</translation>
<translation lang="hr">List</translation>
<translation lang="pl">Strona</translation>
<translation lang="ar">صفحة</translation>
<translation lang="de">Seite</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="el">Σελίδα</translation>
<translation lang="en">Folio</translation>
<translation lang="hr">List</translation>
<translation lang="it">Foglio</translation>
<translation lang="fr">Folio</translation>
<translation lang="pl">Strona</translation>
<translation lang="es">Folio</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ca">Folio</translation>
<translation lang="cs">Folio</translation>
<translation lang="de">Seite</translation>
<translation lang="es">Folio</translation>
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
</label>
</field>
</grid>

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
<titleblocktemplate name="single-logo">
<information></information>
<logos>
<logo storage="xml" type="svg" name="qelectrotech.svg">
<svg xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" inkscape:export-xdpi="67.5" id="Livello_1" sodipodi:version="0.32" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 116 116" version="1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" enable-background="new 0 0 116 116" inkscape:export-ydpi="67.5" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" inkscape:version="0.46+devel" overflow="visible" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:space="preserve" inkscape:export-filename="/home/pinheiro/pics/oxygen-icons/scalable/apps/QElectroTech.png" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svgz.inkscape" width="128" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:docname=" QElectroTech.svgz" height="128">
@@ -436,19 +437,20 @@
<translation lang="en">%author</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Author</translation>
<translation lang="fr">Auteur</translation>
<translation lang="it">Autore</translation>
<translation lang="hr">Autor</translation>
<translation lang="pl">Autor</translation>
<translation lang="ar">المؤلف</translation>
<translation lang="de">Author</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="pt">Autor</translation>
<translation lang="el">Σχεδιαστής</translation>
<translation lang="en">Author</translation>
<translation lang="hr">Autor</translation>
<translation lang="it">Autore</translation>
<translation lang="fr">Auteur</translation>
<translation lang="pl">Autor</translation>
<translation lang="es">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ca">Autor</translation>
<translation lang="cs">Autor</translation>
<translation lang="de">Author</translation>
<translation lang="es">Autor</translation>
<translation lang="pt">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" rowspan="1" row="0" hadjust="true" col="2" name="title" displaylabel="false" align="center">
@@ -456,19 +458,19 @@
<translation lang="en">%title</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Title</translation>
<translation lang="fr">Titre</translation>
<translation lang="it">Titolo</translation>
<translation lang="hr">Naslov</translation>
<translation lang="pl">Tytuł</translation>
<translation lang="ar">عنوان</translation>
<translation lang="de">Titel</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="en">Title</translation>
<translation lang="hr">Naslov</translation>
<translation lang="it">Titolo</translation>
<translation lang="fr">Titre</translation>
<translation lang="pl">Tytuł</translation>
<translation lang="es">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ca">Títol</translation>
<translation lang="cs">Název</translation>
<translation lang="de">Titel</translation>
<translation lang="es">Título</translation>
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="0" hadjust="true" col="3" name="file" displaylabel="true" align="left">
@@ -476,19 +478,20 @@
<translation lang="en">%filename</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">File</translation>
<translation lang="fr">Fichier</translation>
<translation lang="it">File</translation>
<translation lang="hr">Datoteka</translation>
<translation lang="pl">Plik</translation>
<translation lang="ar">ملف</translation>
<translation lang="de">Datei</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="el">Αρχείο</translation>
<translation lang="en">File</translation>
<translation lang="hr">Datoteka</translation>
<translation lang="it">File</translation>
<translation lang="fr">Fichier</translation>
<translation lang="pl">Plik</translation>
<translation lang="es">Archivo</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ca">Fitxer</translation>
<translation lang="cs">Soubor</translation>
<translation lang="de">Datei</translation>
<translation lang="es">Archivo</translation>
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="1" hadjust="true" col="1" name="date" displaylabel="true" align="left">
@@ -496,19 +499,20 @@
<translation lang="en">%date</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Date</translation>
<translation lang="fr">Date</translation>
<translation lang="it">Data</translation>
<translation lang="hr">Datum</translation>
<translation lang="pl">Data</translation>
<translation lang="ar">تاريخ</translation>
<translation lang="de">Datum</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="el">Ημ/νία</translation>
<translation lang="en">Date</translation>
<translation lang="hr">Datum</translation>
<translation lang="it">Data</translation>
<translation lang="fr">Date</translation>
<translation lang="pl">Data</translation>
<translation lang="es">Fecha</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ca">Data</translation>
<translation lang="cs">Datum</translation>
<translation lang="de">Datum</translation>
<translation lang="es">Fecha</translation>
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="1" hadjust="true" col="3" name="folio" displaylabel="true" align="left">
@@ -516,19 +520,20 @@
<translation lang="en">%{folio-id}/%{folio-total}</translation>
</value>
<label>
<translation lang="en">Folio</translation>
<translation lang="fr">Folio</translation>
<translation lang="it">Foglio</translation>
<translation lang="hr">List</translation>
<translation lang="pl">Strona</translation>
<translation lang="ar">صفحة</translation>
<translation lang="de">Seite</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="el">Σελίδα</translation>
<translation lang="en">Folio</translation>
<translation lang="hr">List</translation>
<translation lang="it">Foglio</translation>
<translation lang="fr">Folio</translation>
<translation lang="pl">Strona</translation>
<translation lang="es">Folio</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ca">Folio</translation>
<translation lang="cs">Folio</translation>
<translation lang="de">Seite</translation>
<translation lang="es">Folio</translation>
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
</label>
</field>
</grid>