diff --git a/elements/references/qet_directory b/elements/references/qet_directory
index 56ad4a065..7ead3e119 100644
--- a/elements/references/qet_directory
+++ b/elements/references/qet_directory
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="pl">Odsyłacze</name>
         <name lang="fr">References</name>
+		<name lang="ar">مرجعيات</name>
         <name lang="en">References</name>
         <name lang="cs">Odkazy</name>
     </names>
diff --git a/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt b/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt
index f50c8b4e9..b70207623 100644
--- a/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع ملف (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference coil (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Reference bobine h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - cewka (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt b/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt
index ebed7565c..1e29f7bad 100644
--- a/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع ملف (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference coil (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference bobine v</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - cewka (pionowo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_bobine_h.elmt b/elements/references/ref_bobine_h.elmt
index 0ace9af6c..535aead3f 100644
--- a/elements/references/ref_bobine_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_bobine_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع ملف (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference coil h</name>
         <name lang="fr">Reference bobine h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_4 (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_bobine_v.elmt b/elements/references/ref_bobine_v.elmt
index 15ae993c9..a809ce66c 100644
--- a/elements/references/ref_bobine_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_bobine_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع ملف (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference coil v</name>
         <name lang="fr">Reference bobine v</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_4 (pionowo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt b/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
index 9f6e492ec..96a1b5c76 100644
--- a/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NC  (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt b/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
index 09468b6db..19f740f61 100644
--- a/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC v</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt b/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt
index 8f6aee1f6..0e6a7c3c6 100644
--- a/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NO  (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt b/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt
index d238d41a0..5aabeb8bc 100644
--- a/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NO  (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO v</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt b/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt
index ac71cb817..2452fc3bc 100644
--- a/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_2 (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt b/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt
index 8428a7238..9e30ca529 100644
--- a/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NC h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NC h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_2 (pionowo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_no_h.elmt b/elements/references/ref_contact_no_h.elmt
index d0bd313b1..1a52263c8 100644
--- a/elements/references/ref_contact_no_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_no_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_1 (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_contact_no_v.elmt b/elements/references/ref_contact_no_v.elmt
index 2cae9d27c..fc4e38e0a 100644
--- a/elements/references/ref_contact_no_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_contact_no_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference contact NO h</name>
         <name lang="fr">Reference contact NO h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_1 (pionowo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_folio_precedent.elmt b/elements/references/ref_folio_precedent.elmt
index de10b299b..92fa0fbee 100644
--- a/elements/references/ref_folio_precedent.elmt
+++ b/elements/references/ref_folio_precedent.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع الصفحة السابقة</name>
         <name lang="en">Previous folio</name>
         <name lang="it">Foglio precedente</name>
         <name lang="fr">Reference folio precedent</name>
diff --git a/elements/references/ref_folio_suivant.elmt b/elements/references/ref_folio_suivant.elmt
index 7500283c2..e59eb8ca6 100644
--- a/elements/references/ref_folio_suivant.elmt
+++ b/elements/references/ref_folio_suivant.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع الصفحة التالية</name>
         <name lang="en">Next folio</name>
         <name lang="fr">Reference folio suivant</name>
         <name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
diff --git a/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt b/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt
index 3d35025f7..b97f33126 100644
--- a/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي (أفقي)</name>
         <name lang="en">Reference light (horizontal)</name>
         <name lang="fr">Refence voyant h</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt b/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt
index 1e5147ac4..eea22749d 100644
--- a/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي (عمودي)</name>
         <name lang="en">Reference light (vertical)</name>
         <name lang="fr">Reference voyant v</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_voyant_h.elmt b/elements/references/ref_voyant_h.elmt
index cc0d14a1c..fbddd3e0c 100644
--- a/elements/references/ref_voyant_h.elmt
+++ b/elements/references/ref_voyant_h.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي</name>
         <name lang="en">Reference light</name>
         <name lang="fr">Reference voyant </name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_3 (poziomo)</name>
diff --git a/elements/references/ref_voyant_v.elmt b/elements/references/ref_voyant_v.elmt
index 431fc2a01..f9663411f 100644
--- a/elements/references/ref_voyant_v.elmt
+++ b/elements/references/ref_voyant_v.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي </name>
         <name lang="en">reference light</name>
         <name lang="fr">Reference voyant</name>
         <name lang="pl">Odsyłacz_3 (pionowo)</name>