diff --git a/sources/dxf/dxftoelmt.cpp b/sources/dxf/dxftoelmt.cpp
index 2ba0e9313..13477c860 100644
--- a/sources/dxf/dxftoelmt.cpp
+++ b/sources/dxf/dxftoelmt.cpp
@@ -55,7 +55,7 @@ QByteArray dxfToElmt(const QString &file_path)
 			// inform the user about log-output via QMessageBox
 			QMessageBox msgBox;
 			msgBox.setIcon(QMessageBox::Critical);
-			msgBox.setText(QObject::tr ("Dxf2elmt: \nError: Make sure the file %1 is a valid .dxf file").arg(file_path));
+			msgBox.setText(QObject::tr("Dxf2elmt: \nError: Make sure the file %1 is a valid .dxf file").arg(file_path));
 			msgBox.setInformativeText (QObject::tr("See details here:"));
 			msgBox.setDetailedText(error_output);
 			msgBox.exec();
diff --git a/sources/qet_elementscaler/qet_elementscaler.cpp b/sources/qet_elementscaler/qet_elementscaler.cpp
index ab61a684b..46890bc02 100644
--- a/sources/qet_elementscaler/qet_elementscaler.cpp
+++ b/sources/qet_elementscaler/qet_elementscaler.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ QByteArray ElementScaler(const QString &file_path, QWidget *parent)
 		if (error_output.length() > 0) {
 			// inform the user about log-output via QMessageBox
 			QMessageBox msgBox;
-			msgBox.setText (QObject::tr("QET_ElementScaler: \nadditional information about import / scaling"));
+			msgBox.setText(QObject::tr("QET_ElementScaler: \nadditional information about %1 import / scaling").arg(file_path));
 			msgBox.setInformativeText(QObject::tr("See details here:"));
 			msgBox.setDetailedText(error_output);
 			msgBox.exec();