kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-26 06:39:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Traductions des fichiers README et INSTALL en espagnol.

Browse Source 
Corrections mineures dans ELEMENTS.LICENSE et CREDIT.


git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@754 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2009-09-20 14:16:38 +00:00
parent b0a50e095a
commit c575edbb95
4 changed files with 54 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
ELEMENTS.LICENSE
View File

@@ -1,18 +1,3 @@
[fr]
La collection d'éléments fournie avec QElectroTech est fournie telle quelle et
sans la moindre garantie qu'elle convienne à votre utilisation ou qu'elle
fonctionne.
L'utilisation, la modification et l'intégration des éléments dans des schémas
électriques est autorisée sans conditions, quelque soit la licence finale des
schémas.
Si vous redistribuez tout ou partie de la collection QElectroTech, avec ou sans
modification, en dehors d'un schéma électrique, vous devrez respecter les
conditions de la licence CC-BY :
Cette création est mise à disposition selon le Contrat Paternité 3.0
disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ou par
courrier postal à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco,
California 94105, USA.
[en]
The elements collection provided along with QElectroTech is provided as is and
without any warranty of fitness for your purpose or working.
@@ -27,18 +12,20 @@ To view a copy of this license, visit
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ or send a letter to Creative
Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
[es]
La colección de elementos QElectrotech es distruibida tal cual y sin ninguna
garantía a la conveniencia de su uso y sin garantía de que funciona.
Se permite sin condicione alguna, cualquiera que sea la licencia final, usar,
editar, e incluir estos elementos en esquemas eléctricos.
Si usted redistribuye una parte de la colección o toda la collección de
QElectrotech, con o sin ediciones, fuera de un esquema eléctrico, tiene que
respetar las condiciones de la licencia CC-BY:
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento 3.0 de Creative Commons.
Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ o envie una carta a Creative
Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
[fr]
La collection d'éléments fournie avec QElectroTech est fournie telle quelle et
sans la moindre garantie qu'elle convienne à votre utilisation ou qu'elle
fonctionne.
L'utilisation, la modification et l'intégration des éléments dans des schémas
électriques est autorisée sans conditions, quelque soit la licence finale des
schémas.
Si vous redistribuez tout ou partie de la collection QElectroTech, avec ou sans
modification, en dehors d'un schéma électrique, vous devrez respecter les
conditions de la licence CC-BY :
Cette création est mise à disposition selon le Contrat Paternité 3.0
disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ou par
courrier postal à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco,
California 94105, USA.
[ru]
Коллекция элементов, поставляемая вместе с QElectroTech, поставляется "как есть" и
@@ -61,4 +48,17 @@ Se você redistribuir uma parte ou toda a colecção de elementos do programa QE
Este trabalho está licenciado de acordo com os termos da licença Creative Commons Attribution 3.0 License.
Para ver uma cópia da licença visite http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ou envie uma carta para o endereço Creative
Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
[es]
La colección de elementos QElectrotech es distruibida tal cual y sin ninguna
garantía a la conveniencia de su uso y sin garantía de que funciona.
Se permite sin condicione alguna, cualquiera que sea la licencia final, usar,
editar, e incluir estos elementos en esquemas eléctricos.
Si usted redistribuye una parte de la colección o toda la collección de
QElectrotech, con o sin ediciones, fuera de un esquema eléctrico, tiene que
respetar las condiciones de la licencia CC-BY:
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento 3.0 de Creative Commons.
Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ o envie una carta a Creative
Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.