minor corrections in the polish translation files

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1281 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2011-05-15 15:54:36 +00:00
parent 6c6e47d8b6
commit c6c687a1dc
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -2398,7 +2398,7 @@ Dostępne opcje :
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="502"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="502"/>
<source>Affiche ou non le panel d&apos;appareils</source> <source>Affiche ou non le panel d&apos;appareils</source>
<translation>Wyświetla lub ukrywa panel elementów</translation> <translation>Pokazuje lub ukrywa panel elementów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="497"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="497"/>
@@ -2683,17 +2683,17 @@ Dostępne opcje :
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="499"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="499"/>
<source>Affiche ou non la barre d&apos;outils principale</source> <source>Affiche ou non la barre d&apos;outils principale</source>
<translation>Pokaż / ukryj główny pasek narzędzi</translation> <translation>Pokazuje lub ukrywa główny pasek narzędzi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="500"/>
<source>Affiche ou non la barre d&apos;outils Affichage</source> <source>Affiche ou non la barre d&apos;outils Affichage</source>
<translation>Pokaż / ukryj pasek narzędzi Widok</translation> <translation>Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi Widok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="501"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="501"/>
<source>Affiche ou non la barre d&apos;outils Schéma</source> <source>Affiche ou non la barre d&apos;outils Schéma</source>
<translation>Pokaż / ukryj pasek narzędzi Schemat</translation> <translation>Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi Schemat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="540"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="540"/>