diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt index c70dd1e84..4cc5ed821 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Power supply Alimentatore + Zasilacz diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt index 0417079f9..89f36b1dc 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt @@ -1,6 +1,13 @@ + ملف خانق + Drossel + Bloqueio Choke + Dispositivo di blocco + Piège + Dławik + Choque diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt index 3d7e31f89..fbcba58c0 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Controller - + Controller + Regulator diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_006.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_006.elmt index 8080def14..89714e985 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_006.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_006.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Line coupler + Sprzęgło linii diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt index f9a19817b..eb872d7cc 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Dimmer Dimmer + Ściemniacz diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt index 920bb5d7a..8fa539b24 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Serial Interf. seriale + Interfejs KNX / RS 232 diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt index f835bc7d5..74fa12e74 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ ISDN Interf. ISDN + Interfejs KNX / RS 232 diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt index 270cf63fe..9df16f4c2 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Modem Interf. Modem + Modem diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt index 462a1c5e1..1515ceec3 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Fieldbus Bus di campo + Interfejs KNX / FB (Fieldbus) diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt index 6966a965b..560af7348 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - + PLC interf. PLC + Interfejs KNX / PLC diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt index 445288a8b..baa711e00 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ IR Decoder Decoder IR + Dekoder podczerwieni diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt index c399fc2bf..8cfe2a8f5 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Binary/binary ingresso digitale, uscita digitale + Wejście cyfrowe, wyjście cyfrowe diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt index 5d79a3a78..6908e1ff9 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Display Display + Wyświetlacz diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt index 1005133d6..d448e6fd1 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Binary display Display digitale + Wyświetlacz binarny diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt index 788f722a7..501c02010 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Lock system Sistema di blocco + Blokada systemu diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt index 7fcada264..23b735686 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Gateway Gateway + Bramka diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt index d53704510..2081ee866 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Power Supply + Choke Alimentatore + protezione + Zasilacz z dławikiem