diff --git a/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp b/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp
index 684a5ca48..4c544f5bf 100644
--- a/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp
+++ b/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp
@@ -1010,8 +1010,10 @@ void QETElementEditor::setupActions()
 
 #ifndef Q_OS_MAC
 	ui->m_delete_action -> setShortcut(QKeySequence(Qt::Key_Delete));
+	ui->m_quit_action -> setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+Q")));
 #else
 	ui->m_delete_action -> setShortcut(QKeySequence(tr("Backspace")));
+	ui->m_quit_action -> setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+W")));
 #endif
 
 		//Depth action
diff --git a/sources/editor/ui/qetelementeditor.ui b/sources/editor/ui/qetelementeditor.ui
index 2c650052d..ef99d1683 100644
--- a/sources/editor/ui/qetelementeditor.ui
+++ b/sources/editor/ui/qetelementeditor.ui
@@ -25,7 +25,7 @@
      <x>0</x>
      <y>0</y>
      <width>800</width>
-     <height>21</height>
+     <height>33</height>
     </rect>
    </property>
    <widget class="QMenu" name="m_file_menu">
@@ -283,7 +283,10 @@
      <normaloff>:/ico/16x16/application-exit.png</normaloff>:/ico/16x16/application-exit.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>&amp;Quitter</string>
+    <string>&amp;Fermer cet éditeur</string>
+   </property>
+   <property name="toolTip">
+    <string>Fermer cet éditeur</string>
    </property>
   </action>
   <action name="m_deselect_all_action">