From c83d1cf67132afdf8a5db78e42bad87059b08694 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lituriy Date: Fri, 12 Jun 2009 19:43:07 +0000 Subject: [PATCH] Fix: Russian translation application and elements. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@693 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../appareils_de_mesure/qet_directory | 2 +- elements/recepteurs/qet_directory | 2 +- lang/qet_ru.qm | Bin 91170 -> 91170 bytes lang/qet_ru.ts | 4 ++-- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory index 776ef7471..c99dc09dc 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory @@ -1,6 +1,6 @@ - Измеррительные приборы + Измерительные приборы Measuring instruments Appareils de mesure Instrumento de medición diff --git a/elements/recepteurs/qet_directory b/elements/recepteurs/qet_directory index 301527e0c..8c403608d 100644 --- a/elements/recepteurs/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/qet_directory @@ -1,6 +1,6 @@ - Приёмники + Приёмники энергии Receivers Récepteurs Receptores diff --git a/lang/qet_ru.qm b/lang/qet_ru.qm index 4821ba1c3a05bee5cbf27b62a40b6a680cd798e4..a53eaaa24e8e19204b9bc2ca8bb1a3050d726600 100644 GIT binary patch delta 4649 zcmXAscR&fN#sZ>93>HwZk_43?1`HtzVO`8OuE1ud_GA^M`<^ zk+8nM3`h@y-MUb)evi?}AxOEvy6?1pxFnxL; zm}d{nJxTv=euw$Zfk2OkEoA*l5SL1;|DLM2aVFO+EWWY_%y%W0J5~d{7nJHf^v$oa zDR&fbE)#oia=<}*Wfo^j;BeSyIar%${PepM;M9o1xVgaWt0?lL(Th9d^v~C5_8XLr zc>(N?#D&MrK(Ze$9%}^_JRW6h?0_FKP(H~Wte1exnw`MO!>H^`*rzk|8V8`@A?s8~pQ*g9%u<=WE7{OF3xL&oSy;C;VEqd=y3&fA z{hCD|dJgnF&_ZTa!e;1>0&6$38O@Qv$|XvX%01y8Q(hT>z7N^v)Wv|=pXL9V1E`%? z{u|QM;qmNT#xNi;m0c-)3t0WgDnn^@hkEu$O)xOmfz<@n0iCX~+9zbv%RSg_d)o7s zOYGS=+J!Eez5C`otyj<9-AM-4bY~x2c7fS+;o7FsdI|fEads0rkqR8RF5^ppWvhv$ z#NRoWBil&OkGMX&M*PXLz^0@D13W+ZRxa|kX`a9lo2b$45ubBS z)>VM}`4+NP*HqlwEE3jEl^igQgmqZe-M*PTsZn)zxdql&RQ29NR-XSrH6%_CXhvEX zc1tzvSUm-)y=rvlGT^&zN(1kl&{Z{ab}_KPQ5DmfWL1AdwWuTcVE%B`l0&rPr7o%! zPib|Ba#ecTd|>+-)%U$S0OCsv!xB~5d<>Y!bJgBjKj522)xJ;;c+jNUcXb3XBt~^0 zx)3;URFxM;>mxvQq^to5JfJ#NtOmNQ$x_|qDNd?)s~+3YMg}FTwc9+wtn<`TMH^t3 zgOV$ltahlK)^7*0hN*j9r|DyQD^-HCYq&bbM+Ii>SnUL+8&9&91Ai&d|@ zN~6Q|ij!zg*rCqY@*7aTM*V%d6B+Q4`e4RQ;M9*6zWRpvfS&6te07LO5nE(UdLY>EfIgGd1>I-^OV_DS@Q##zv(=@U=YZcfsms>TINz%l z#`drR--IMte3WRbBZN<&dap>dNaGK))jOolCTE-v5+|8Z#T9#A{62 zXMC&klz9j5P=3%jd$-~}SM>n4F6F&kJOQ5v{E&FE=(NB2VWH%;Ir;psjpQ}cEq?g2 zN-+08euR@X@bhh@Nn@J6f*-9c1q=Ade`!Ox&TkJt-D?35KcR(epf^ABaBs@HgImai z8h&OOeI@6Fg%48sIodi(B%}Fxwvi;#OMKkj+hBdZ;1^9M18f@0FD{z`oXu3?wPsgu zeuM8oVEju9KQ867T2pXM@#Mcfw;tHjir+GqP9Hf!Ij?nQP#U%F2^aZOMRdL^q5Opd zYRbAIf88S)II-HoryuznrprM0eSBT#ZD4^b`McX!fc>w4e_Jt)0zBNp_f~vU66w=* zlA!mr0&^ZO$eQkye)kI2pHu;M$rg54XW?hDEo918$=20V=xJ&N%+v@TE-7H%Qw9G! zWCeG-7BZiK!jOv_DTxeI{*ufI*}{ma5+%X@Lg-sRVEG1N-LoycI9G_+o(_B+ zE<_)q6NP>drf(oMZa6E^Qr+JtWGOL#^$cOFH9c=5ro@7E z^b=YltcOPnnP-HMJ?JI*b*Zq|qm=4!m9W1#oT~HZ!a)z}2z)ppr-`031_=4F%P6mU z3&(vw0&z2hQ=sQo>xEN$zoz%4!eyV~6iMFp!u2Uh6skeO->tHM$H#@oQ|&3s%oH9c zWKfoQA*yC{CbI{Ng54g#PZqU1$%HGNMfvLuz#ma!>pXI2$4b$rxPs)mKKrAKK+z|jDp| zG((&*Ae8p^GjSyGl{kA9O}iT`&UwX?Z5zb-$v*)f)`<&`bHJ^KVvCNqex@|)O)OO5 zWoO%~;^xP_$R_v1-5N@mS;ZD!2vGuMvv!b}>s9~^zpBiV&AlqbnnUE%=;z|ib_;+% z4~g~5==dY7K?u`Wle?m&PTB zRvGwAX_QS?9W>#k6ag^{Ej+;#YlGQ!s%B0usbOTKCh6f+;LHupnhA7LZKLJ~_yNy+ zHG8+ytcf?2i3T%ESKveLEh zy~x5Ki4{ zurw{H9vHe$iprs?JJ?`h@Ed8?M*|(ML7JCJR@UZ8^B?V|PNP-s7w zvL_xV;e03UDws{Z;vH#UU$TdLXbYLoKIy<*jyk1MDVL{lkp`v6$~_@V`c1h_EqJ+f z7xn>$jj(XjGYf0R={okHUAful%H-!)Qa53%r+}-ZA`9XbnmK38fX1=AHE~S+U~V* zSdN7?NA(z53#=HW%%VAk%Gx&O1d~2w8wuo}p8ApfHd1lQ)sGGuNY}yT`mrgrk*dS` z@k>0ZfAi8$98KRF)2N^9MLKt?)kmk0K{A8%Gh4dRAbs5B9+Z;O^owuNI_LBC%bIBX z4UIl=!76GEPU=&(kztN#^lKFoV21$xdLzA0FzwN2rDc(B9ras8vP`e376yN#-*+zs zkSg^#$&?TL?(1{XDL+IP>VL9M2ebc5f4rG`ii1=2SGMF+ez39d(Nq0jU4N&%R;<67 z(+sFW^!LB;pbO8&7BVqf|Df9-s^G=?x7pTcgTu}(Kk#UY{%zwIQ zH9A&b=|6nsNLR_RN<&-ol#8+r_Y5c;CU>~IjP6NuWandas%xudm)_(Z&vCM=C&`~( zkll_@n_z!W_8*f>#dwrFXx&R7zd`;qg60=*vhZ~Y@fAJ)O(d_Lc2T0N%?b15z)FdN zYm+>xu!6EtBax1@%tsEtMn`f8mdDx{fRuma@tF=3)C1)SZR&tuHS&ZyGTC`Sl_#SX)VM-bgY_^t7<>jfGG88_+j`ifFk(rwO3o zn`P+3mr~Ic4L%w3>1Nx*5U}nzU0lCW;%!W}tqrqE>7(t(8s@bQCqZNz=1q?#fgDkC zZA@0_hE-nnK*t4!v@-fuM3hoxPk!dAuCWJ>5~xK~bx_gHPXpXfz>Q-y_pMj7rmjiM`WgyBh0449X@;mw*6z>Et< zE@C*Cey&lib_K>RG`3AF0Gbnx4%JjDM4g3UoYC_v34g6<^ed_Yf=n%Bt&5HRn`zzr z!N!0UE2t$22{s1arU3S~M)(WJ-N7~|bjeqcv; qwOeA+I;uOVd#VG}{@>1<$ZU@K_v}!_T$BlocAVP#Xk24X-2VYtNvneZ delta 4648 zcmXAsdtA-;AID#xbI$jB&i8w6iaH7%B$Xc`8lfmcn_5W-nOl>&rD$SZluNZr`3kEI zQ;c*Wv6v$FY#7OkW)WesY`Lr`zxO(i{&=2m-_Pgs{e0f<*ZcC>cZJ(`g-ahOVsz+hm*1YlMP*n~zPGyxb?lMy|M$ulmF=rbD1i-o|; zxv+Q|10)B+daFO!h$i&tE&(&XlX@{DYn9yC*r2tTa$ppYrhpHI0_(pbIui@w&s+d= zOH6Hj4K$V`@G~0MZ!`kW+kttm#`Fw&KMW@N{SVVm)9xm$z^oHAZfm+!&72$+ShBJ->{kPDBO%r7r*AI9 zj)G~x1qlc0Wx(Oy(sG$0R)Hg9HiC5x#qnEqfL$|6Bg23dw@~Izqu1Hu%#XKeb{o#k zcm*7qhf7TzK>RpdKG6ltdp0Ultby;+aqTlFu%SGztM&mu6{D&TjdR_Cs)PvOP9yGA zk!ALVqNe;jaQ7tYoDY#@a3vA~USm45@VJ&6Ah zzhKJMD}i^HneNg?z$S$mQ*42fCf2)@K2!BbS}r%ZRx_WKYk;p0vVZ|eK>8aty~>Q7 z-O54>TYw??on&SeY^nMfkebbwcFYAfM@waLr`TsqdZPnAYGU6ct^k>wCAj= z?C)8$3w1ne`|={K_lUJM!~-dV*?Wf^Fw4HOZi%#B?7>o*^_X8ee_3K(F~+m8H)TmLNiyf2%d*smfx~4 zYqzKdoGy2gb-68*4WOE8 zVnBo3_rxO#(%$mveJX)n1Et5DeXN6g*@|*tO@DbrAClFhyYi@B;a@8u%EoLl4v>fC`Zo8<@nWx%s``N3cPfXQp* zd7-61-f?+RB&`n*`O(V9fLFf!bh!fPo3c}0&rzJzl~}TosW=$-nuYiYT7=Ye6TO^=ifD zUukrpPO?)PV{;T~S-$|+(iGn&+mQiZC=RF91E&v}_~uLEGkUH!@l7F-BDTyxd=0#L zOeA@g`I`8)C$Wv5Hxb_vPZQr0TNH=4GN62biEjglWRlqO`KBLllZkZpGc@5pw)Iow zHxD3B9Wrs6yQ0X4j`6Xx;;7dmVEBAR$pG5GR~d>^Tt7;``xNIgE&#vmQdFkUIJa9S zt{!4yg51QdmrQIQqqus09(u6xiHfSlltV&3S5)0e14f)tG+d#Div~%-DkJlhqE!Z= zh3j&WGVi1u={uFZt2yVgWiXH(!;N%s0meM%CP$M+7d_y7{mE-9OE}-{zMoq%at#nYx0B4%m0NaX80B5>PBOlh zTUJS5$v>z+j$`!*l*5dh0*EfPL(bS_Dm+d5S(HwxzlBIz8eADr91^? zU4gsf91omIHSy&K?yliFFffn1-)A?N*JiG9&nB?{m2j;$7g2!EF!7xk*S>-D={TR) zxR`<2&*rtNfs}p^@)o120qcz>_RKKxJDt&&QJaPDUcgx;^lBYXiqZm#SA{Q zkWS>^!7tfHYTR~_UwP9PNV>&Gbw3IAaRk4fmjl7`_~@aR!NyJC<3?Lh8QsNinMQ@; zS}#6HL!O@ZoKGr}z?3KWwBhH$r1fgE*iv4K|C8!|9-k>i02WL6Yzuncy`0ZZSPj<8 zo$rjW!NWVrT!Q$$<6o0sWB3Ek=co=>^M^VDsXF`chn=Y-7$f8J+vz#YlP_K!LwR*H zf70y(5V@Q`4SMd9&YwQ;1--w(Umx=+MUrc8{?7aj6snW?Ke}WBO(*%Lg*KFBR`5-+ zX_RGNDdkK1kl8;`^49wScfC^BM<(3tsMLP34friYX{X?-EWb%|{ZiShWiD{j zS2{F zf2bVtX%){F>4nx{W}^x`M-dRQ&csu4$wFsz3{kBtAT>;#r`qu6Lf~wjDrF9xRCuBK z4(`C;ZmI)&XjX8Y6s$9{6e(I~FI-mrwAu+64XHq9h|N@;Ee)ryEj97aU{!^q9q`Go zs!Kf@NJ}GCzt+;T+iX?sp1;TiZK}I9FwDKX}R9u+9>!f zECjT4$B)Rq`NR`1t$yXugG!HyQDI`flZdG z^-e;laHypM*cT~jyV%Eu2=$})lhU$SGgY-U=PfnbeA|>?Cv9Dk=^1e%MVDC#Hxx-Fz^IL89)jJUU*zXl_Zzt(+Q2&`=>4y_{DY1T_e5NkNLCh##PH|2)CrlJ=D|E zb(FIe3GRbBY99HaV5oYF`!bTpzv@JuI??d~>O|=!`3LH+S5cJI3F_Tf-C&DJ{ndLV zO8bxZsPlKz4o9C z-$D~>k7?jj2W*-yEvGrBq|~m)SS!tx-6W8|hG?da*iOZ%NHcw+CtU|OYi1_UMyii! zX0Lal{%w>dcshM=Mzdz#NYc4oohCGa43aTfv#hflov4YtKA2L{*P3+?Xq}5CnwWMP ze^;f6TeF2)gP$}ByU8#|MNO(i0_^FbN!Qc+Si=vR%%n`xZGTOck}NYc#6<5X&A}%L zfLNu;kEeX#{#28nO!*=7l;*faGMLR`&B+exDGrBdZe$fxe&}xE^Ou_6``@Cxc2-lL z-vP*{Xr3-`rVG!GPBLYv=GlPpRKd?`TK8I@D~>pJ{=oC~n${N!$YpA&tee4Xy5?Oy zH9BUCHSZVqqpRdB>2WvX{7S8*>~EmdPusIGhVDtLwDu?HRJT*L4#UVhE_1YwE+l_; zNjvB$wFx%Qv}0$)Q!$>d9l!N8Q2azYA&BOe?=tai1@R3%KOmA<&kT@4ER3-cTCXaR zf@_y{TIo&7M$JSzQjEJc@HQRE_7m+)OC6B#Qad}tmP9i_JE!Y?;Ac@g=RTQiSCe*r z^)@h7oHlAd9hLi8yG~}LYtMb{rfaJxMIO`U+RvohiAGzh_-~z2+N)P`C@ofKZ@xN4 z?=O#%I7?%YsQtV0HU--&?d$L9kcna1w^0IEH&NTMon#g_!o<=x6Prit@KF#I(HlCo z%7cP$xo$Xjj*70J86V|PkM@|QTV)IZxaU47ZN0`!C=*(D{MYaHEOZ0#G##T zaUr^&a>!MezLVSxhFDkKlWTN%=TzO(xRKO1Rhf7%MEA6P8eMs3>zXG@Lho{(gr6$t-OH+hiB_Ft=H>da z-_W|n-g=Kso2Vt3@`>K-Aq^-QrJwZjIGA;@-aCMrs1rfb3xk1embmW5*lK;`@8;BA z7UvlUpyI!9mD98*I`mAvl)X4v%KbRz=D7~jY z9A*dBU9LY;5JPDtSAXOP^*iR9^;biv`5Smwf3IRYrQ Emplacement : %1 - Рассположение : %1 + Расположение : %1 @@ -3045,7 +3045,7 @@ Available options: Passer en &mode plein écran - Полно&экранны режим + Полно&экранный режим